인터넷 생활영어에서 이런 표현을 들었는데요.
그거 좀 웃긴다. 재밌다.라는 뜻이라는데.
정말로 재밌어서 웃길때 쓰는 표현아니지요?
좀 의아하거나 황당할 때 쓰는 표현인 것 같아서요.
들어보니 뉘앙스가 그렇더라구요.
개그프로를 보다가 너무 재미있거나 토크쇼를 보고 난 뒤
대박 웃겼을 때 어떤 표현을 쓰면 되나요?
고수님들 좀 알려주세요.
혹시 It gave me a laughter라는 표현 적당한가요?
제가 그냥 한번 영작해봤는데 말이죠.
써도 무방할까요?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어표현중에서 That strikes me funny.
이런 표현 조회수 : 725
작성일 : 2010-10-30 11:22:35
IP : 175.112.xxx.226
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'10.10.30 11:36 AM (99.225.xxx.21)" That's hilarious !!!"
이렇게 표현하시면 되요. 제일 일반적인 표현인것 같아요.2. ...
'10.10.30 12:10 PM (124.197.xxx.220)시트콤 들어보면 hilarious 표현 많이 쓰던데...실생활은 모르겠네요~
3. 이런 표현
'10.10.30 12:14 PM (175.112.xxx.226)음..알겠습니다. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 591520 | 시부모님 자랑 2 1 | 하이루 | 2010/10/30 | 555 |
| 591519 | 공공기관같은데서 컴터사용하고 갈때 5 | 6 | 2010/10/30 | 443 |
| 591518 | 85제곱미터는 몇평을 말하나요?? 6 | 궁금 | 2010/10/30 | 5,520 |
| 591517 | 캐쉬백적립하시는분 여줘봅니다 2 | 신용카드 | 2010/10/30 | 316 |
| 591516 | 누가 타이어를 자꾸 찢는데, 방법 없을까요? 3 | 빵꾸범 | 2010/10/30 | 586 |
| 591515 | 근데 리덕틸은 왜 판매중지예요? 7 | 갑자기궁금 | 2010/10/30 | 982 |
| 591514 | 이태원 옷가게가 괜찮나요? 5 | 큰 맘 먹고.. | 2010/10/30 | 1,409 |
| 591513 | 호박 조각낸거랑 옥수수가루 1 | 집에 | 2010/10/30 | 215 |
| 591512 | 시금치국 질문이요. 4 | .. | 2010/10/30 | 381 |
| 591511 | 한방에서 말하는 체질에 맞는 음식, 어떻게 생각하세요? 3 | sk | 2010/10/30 | 372 |
| 591510 | 20여벌 넘는 겨울 코트... 사촌동생 주기로했는데 정리가 안돼요..ㅠㅠ 4 | 코트정리 | 2010/10/30 | 1,410 |
| 591509 | 디브디 추천 부탁해요 | 궁금 | 2010/10/30 | 226 |
| 591508 | 리덕틸, 지금 판매금지인가요? 6 | 다여트 | 2010/10/30 | 802 |
| 591507 | 잔치국수 4 | 점순이 | 2010/10/30 | 925 |
| 591506 | 남편이 저를 챙피해 합니다 40 | 음 | 2010/10/30 | 11,037 |
| 591505 | 허각 결승전 동영상 부탁합니다~ 3 | 참맛 | 2010/10/30 | 430 |
| 591504 | 이야기 해야겠어요.. 창신섬유 담요 너무 좋네요. 12 | 홍보라도 | 2010/10/30 | 2,315 |
| 591503 | 기침할때 요실금 증상 이거 수술로 완치 가능할까요? 2 | rhals | 2010/10/30 | 632 |
| 591502 | 너무 좋네여 3 | 봉이야 | 2010/10/30 | 614 |
| 591501 | 제주도에서 삼겹살이랑 먹는 소스 어디서 살까요? 3 | 궁금 | 2010/10/30 | 659 |
| 591500 | 나의 이야기 3 5 | 나의 인생 | 2010/10/30 | 943 |
| 591499 | 님들은 사람이 죽었다면 어떤 생각이 드나요? 15 | 냉정한남편 | 2010/10/30 | 1,752 |
| 591498 | 생전 얼굴도 못본 시동생 결혼 부조금,,, 7 | .. | 2010/10/30 | 1,312 |
| 591497 | 따귀!! 12 | 화난 엄마 | 2010/10/30 | 1,147 |
| 591496 | 좀 전에 정소미 ㄴ 촬영하는 거 봤는데 2 | ㅌㅌ | 2010/10/30 | 891 |
| 591495 | 아빠랑 같이 일하는 직원이 200만 빌려달라고 했대요. 9 | H심 | 2010/10/30 | 1,093 |
| 591494 | 의사에게 13 | 수술하면 | 2010/10/30 | 1,363 |
| 591493 | 조혜련 얼굴에 뭐한건가요?이제껏중 비쥬얼최고네요 22 | 얼굴에무슨짓.. | 2010/10/30 | 9,702 |
| 591492 | 경락마사지 받고싶어요... | 경락 | 2010/10/30 | 291 |
| 591491 | 영어표현중에서 That strikes me funny. 3 | 이런 표현 | 2010/10/30 | 725 |