82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

[급]-도와주세요. "도윤" 영어 이름 좀 봐주세요.

영어이름 조회수 : 2,860
작성일 : 2010-09-08 12:10:13
오늘 여권을 만들러 가야 하는데....
이놈의 짧은 영어 때문에....

도윤을 어떻게 표기하는 것이 좋을까요?

1번. Do Yoon

2번. Do Yun


어떤 분들은 성을 윤으로 표시할 때만 Yoon을 쓴다고 하네요.
전 1번 표기로 쓰고 싶은데....2번 표기를 더 많이 사용하나요?
IP : 122.36.xxx.38
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '10.9.8 12:11 PM (123.109.xxx.50)

    2번은 도연과 헷갈릴수도..

  • 2. 표준표기
    '10.9.8 12:23 PM (118.219.xxx.164)

    표준표기는 Do yun이 맞아요... 도연은 Do yeon이 되어야 해요... 하지만 한국의 영어 표기법을 모르는 외국인이 보면 당연 헷갈릴 수 있긴 해요.

  • 3. 1번
    '10.9.8 12:38 PM (222.110.xxx.179)

    2번은 도연으로 발음될 가능성 많음

  • 4. 경험담
    '10.9.8 12:41 PM (70.50.xxx.39)

    외국에 살다보니 띄워 쓰기한거는 이름 말 할 때마다 스트레스거든요
    그러니 Doyun 으로 하시든 Doyoon으로 하시든 붙여서 쓰세요

  • 5. 붙여서
    '10.9.8 1:52 PM (175.123.xxx.14)

    doyoon에 한표. 띄어쓰면 이름이 do, 미들네임이 yoon 으로 알아요. 서류들 영어 이름 다 붙여서 쓰는 게 훨씬 편해요.

  • 6. ..
    '10.9.8 3:15 PM (114.207.xxx.234)

    doyoon 에 한 표 추가.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507221 아이와 놀아주기도 잘하고 먹거리도 신경쓰고 그런엄마들 부러워요.. 3 빵점엄마 2009/12/07 443
507220 12/07뉴스!성매매의혹유명가수A&확달라진mbc일밤&사회보험료줄줄이인상 1 윤리적소비 2009/12/07 577
507219 10년 이웃!~ 한마디 말에 정떨어지네요. 11 ... 2009/12/07 1,957
507218 한겨레 신문에 광고 많이 끼워져 있나요? 11 고양이 2009/12/07 441
507217 강남에 광양불고기집 하시는(하시던) 수은 어머님아시는분 3 계세요~ 2009/12/07 665
507216 모유 잘나오게하는 음식 가르쳐주세요 ( 제발요 ) 13 준맘 2009/12/07 790
507215 에스프레소는어떻게 먹는건가요? 10 촌시러운이 2009/12/07 1,006
507214 한편으론 이해가 가면서도 섭섭해요. 4 고딩맘 2009/12/07 682
507213 휴대폰 살려고 합니다 2 휴대폰 뭘사.. 2009/12/07 496
507212 알로앤루 같이 두툼한 내의는 또 뭐가 있나요? 4 coffee.. 2009/12/07 329
507211 양재 하나로에는 절임배추가 언제나 있나요? 1 배추 2009/12/07 332
507210 그럼 (치와와말고)남자아이와 잘지낼 강아지종류좀 추천해주세요 17 그럼 2009/12/07 649
507209 양배추 다이어트시에 2 이누무 살!.. 2009/12/07 380
507208 너무나 극단적인 친정엄마 2 어떻게해야할.. 2009/12/07 945
507207 고등학생 딸의 지성머리에 샴푸구입 도와주세요~ 5 두피바꾸자 2009/12/07 984
507206 꼭 둘째 언제 낳냐고 물어보는 사람들...에흉 5 -_- 2009/12/07 541
507205 장기하나 무도 좋아하시는 분들 다시 함 보시라고.. 2 웃어봐요 2009/12/07 511
507204 ***내용 지울게요. 23 수짱맘 2009/12/07 1,811
507203 혹시 moll에서 애 책상 사주신분계신가요? 어린이책상 2009/12/07 735
507202 밑에 코스트코 이야기도 있고 안그래도 궁금했던건데요.. 3 질문 2009/12/07 626
507201 초등1학년 불우이웃돕기성금.. 1 은새엄마. 2009/12/07 298
507200 김치가 너무 싱거워요 ㅠㅠㅠ 4 김장 망했다.. 2009/12/07 889
507199 여행시 가장 중요하게 생각하시는게 뭐예요? 18 ^*^ 2009/12/07 1,133
507198 유파(후지마루) 제빵기 쓰시는 분들, 제빵기 아래쪽에 혹시 소비자상담 연락처 있음 좀..... 2 제빵기.. 2009/12/07 607
507197 한명숙 총리, 공식 입장 발표 12 힘내세요 2009/12/07 805
507196 제주숙박 25.26일 이틀만 호텔예약만료라는데 2 저렴한곳 추.. 2009/12/07 304
507195 책 많이 보신다는 분이요 3 리플이 안달.. 2009/12/07 755
507194 김치가 무르다는건 정확히 무슨뜻인가요? 9 김장김치 2009/12/07 1,036
507193 하드롤 2009/12/07 228
507192 주말에 뭐해드셨어요? 16 ... 2009/12/07 1,001