오늘 여권을 만들러 가야 하는데....
이놈의 짧은 영어 때문에....
도윤을 어떻게 표기하는 것이 좋을까요?
1번. Do Yoon
2번. Do Yun
어떤 분들은 성을 윤으로 표시할 때만 Yoon을 쓴다고 하네요.
전 1번 표기로 쓰고 싶은데....2번 표기를 더 많이 사용하나요?

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
[급]-도와주세요. "도윤" 영어 이름 좀 봐주세요.
영어이름 조회수 : 2,860
작성일 : 2010-09-08 12:10:13
IP : 122.36.xxx.38
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'10.9.8 12:11 PM (123.109.xxx.50)2번은 도연과 헷갈릴수도..
2. 표준표기
'10.9.8 12:23 PM (118.219.xxx.164)표준표기는 Do yun이 맞아요... 도연은 Do yeon이 되어야 해요... 하지만 한국의 영어 표기법을 모르는 외국인이 보면 당연 헷갈릴 수 있긴 해요.
3. 1번
'10.9.8 12:38 PM (222.110.xxx.179)2번은 도연으로 발음될 가능성 많음
4. 경험담
'10.9.8 12:41 PM (70.50.xxx.39)외국에 살다보니 띄워 쓰기한거는 이름 말 할 때마다 스트레스거든요
그러니 Doyun 으로 하시든 Doyoon으로 하시든 붙여서 쓰세요5. 붙여서
'10.9.8 1:52 PM (175.123.xxx.14)doyoon에 한표. 띄어쓰면 이름이 do, 미들네임이 yoon 으로 알아요. 서류들 영어 이름 다 붙여서 쓰는 게 훨씬 편해요.
6. ..
'10.9.8 3:15 PM (114.207.xxx.234)doyoon 에 한 표 추가.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N

