초 5학년 단계의 영어 해석부탁드립니다.(4문장)

[영어 해석입니다]

1. Each year on July 4, we have parades and fireworks to celebrate this special day.

2. In Greece, we celebrate Independence Day in March 25.

3.Greece became an independent country on march 25, 1821.

4. I am learning traditional Greek dances at school so that I can join the Independence Day festival in my town next year.


                                                 좋은 해석 부탁드립니다. 감사합니다.

[이런]

정도의 문장은 영어사전만 뒤져도 대충 해석 될텐데요.

[대강]

1. 해년마다 7월 4일이 되면 우리는 퍼레이드와 불꽃놀이를 행하는 특별한 날을 거행한다.
2. 그리스에서 우리는 3월 25일에 있는 독립기념일을 경축한다.
3. 그리스는 1821년 3월 25일날에 독립적인 국가(자유국가)가 되었다.
4. 나는 내년에 나의 도시에서 열리는 독립기념일의 축제에 참가하기 위해
그리스의 전통춤을 배우고 있다.

5학년 영어가 이정돈가요? 대강했습니다.

[원글]

대강님! 감사합니다..

[첫댓글]

이런..님
대충 안되는 사람도 있습니다.
모든걸 자기 기준에 맞춰서 생각하지 마세요.
저런 댓글은 왜 다는지 모르겠어요.
그렇다고 본인이 끝에 가르쳐주는 것도 아니고 말이지요.

[원글]

지나치려다가... 첫댓글님! 걍 무시하세요~~ 기분은 썩 좋진 않지만... 이런사람, 저런사람~~

[약간 수정]

1. 매년 7월 4일이면 우리는 이 특별한 날을 기념하기 위해 퍼레이드와 불꽃놀이를 합니다.
2. 그리스에서는 3월 25일 독립기념일을 경축합니다.
3. 그리스는 1821년 3월 25일 독립국이 되었습니다.
4. 나는 지금 학교에서 전통 그리스 춤을 배우고 있기 때문에, 내년엔 우리 마을에서 열리는
독립기념일 축제에 참가할 수 있을 겁니다.