상기 날짜는 예약이 불가합니다...
이걸 어떻게 표현하면 좋나요??
호텔 근무중인데요...
전 일본어 담당인데 급 영어리팩스 보내야 할 일이...ㅠㅠ;;
구글 번역 해보긴 했는데 좀 이상한 것 같아서...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영작 도움 좀....
플리즈 조회수 : 493
작성일 : 2010-08-21 10:37:36
IP : 59.11.xxx.98
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.8.21 10:46 AM (183.102.xxx.165)The requested date is not available to reservation.
2. 플리즈
'10.8.21 10:56 AM (59.11.xxx.98)감사합니다~아무도 없어서 물어볼 사람도 없네요////////땡큐!~~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
571180 | 어제 막돼먹은 영애씨 보고... 5 | .... | 2010/08/21 | 1,423 |
571179 | 정다연 피규어 dvd로 운동해 보신분 !!! 3 | 몸짱되고파 | 2010/08/21 | 1,466 |
571178 | 화장 잘하시는 분 부탁드려요 5 | 민낯 | 2010/08/21 | 1,222 |
571177 | 쌀독? 장독?추천해주세요 2 | 쌀독 | 2010/08/21 | 618 |
571176 | 이런 댓글 받으면 기분 어떠세요. 24 | 음 | 2010/08/21 | 1,592 |
571175 | 올리고당과 물엿의 용도차이가 뭔가요? 1 | 뭘살까요? | 2010/08/21 | 1,470 |
571174 | 귀먹은 노견... 데리고 올까 말까 고민이에요 14 | 고민고민 | 2010/08/21 | 1,177 |
571173 | 보금자리론 .. | 대출 | 2010/08/21 | 441 |
571172 | 1년된 흑마늘 먹어도 될까요? (냉장보관) | 괜찮을까 | 2010/08/21 | 720 |
571171 | 덕분에 서울 나들이 잘 다녀왔습니다. 2 | 아들과 단둘.. | 2010/08/21 | 660 |
571170 | 박태환 선수 400m 금메달땄어요. 15 | 자랑스러워 | 2010/08/21 | 2,272 |
571169 | 회전식 탈수 청소기 추천해주세요 2 | 뭐사나? | 2010/08/21 | 2,194 |
571168 | 영작 도움 좀.... 2 | 플리즈 | 2010/08/21 | 493 |
571167 | 지난 두달간의 드라마 내용이 좀 궁금한게있어서요 | 드라마 | 2010/08/21 | 530 |
571166 | 타 사이트 갔다가 왠지 남녀차이가 생각나서 웃었어요.ㅎㅎ 1 | ㅎㅎ | 2010/08/21 | 962 |
571165 | “법무부 고위 간부, 검사 접대 진정 묵살” 2 | 세우실 | 2010/08/21 | 413 |
571164 | 뜨거운 호박죽을 택시에 다 쏟았어요..엉엉.. 12 | ㅠ.ㅠ | 2010/08/21 | 4,051 |
571163 | 방법좀요 1 | 옆집 개소리.. | 2010/08/21 | 418 |
571162 | 청소기가 고장나서 밀레 사려고 1 | 혹시 | 2010/08/21 | 598 |
571161 | 문화센터 요리 수업 괜찮은가요? 2 | 요리 수강 | 2010/08/21 | 1,143 |
571160 | 무더위에 어떻게들 계시나요? 3 | 땡볕 | 2010/08/21 | 820 |
571159 | 갑자기 아래 글을 읽고 드는 생각이... 2 | ... | 2010/08/21 | 572 |
571158 | 82를 하게되면서 새로 알게된 점 10 | ㅎㅎ | 2010/08/21 | 2,362 |
571157 | 이삿짐센터 보상문제 도와주세요. | dltk | 2010/08/21 | 547 |
571156 | 영화 뭘 볼까요? 4 | 고민 | 2010/08/21 | 942 |
571155 | 1910년 8월22일 대한제국에선 무슨 일이… 2 | 정신차려 | 2010/08/21 | 689 |
571154 | ㅇ 3 | . | 2010/08/21 | 754 |
571153 | 냉장고를 사서 친정에 배달하고 싶은데... 11 | 냉장고 | 2010/08/21 | 1,305 |
571152 | 저희 아빠가 유방암이래요..ㅜㅜ 13 | 으어엉 | 2010/08/21 | 7,839 |
571151 | 이재훈 “쪽방투기 죄송”…사퇴는 거부 9 | 세우실 | 2010/08/21 | 549 |