급하게 번역좀 부탁드릴께요...죄송...ㅠㅠ
작성일 : 2010-07-08 09:22:22
888786
This itinerary only confirms the status of reservation. Therefore, you must receive the ITR(ITR: Itinerary & Receipt) from the your agents, or airlines to confirm the purchase of the airline tickets.
IP : 118.36.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 마린
'10.7.8 9:26 AM
(211.108.xxx.203)
여행 일정은 예약상태를 확인하는 것이다 그러므로 항공권 구매를 확인하기위해 에이전트는 항공사로 부터 ITR을 받아야만 합니다.
2. .
'10.7.8 9:25 AM
(118.35.xxx.90)
이것은 단지 예약상태만 확인하는 거라서요, ITR (여행일정과 영수증)은 따로 여행사나 항공사로부터 받으셔서 항공티켓 구매하신것을 확인하라는 뜻입니다.
3. 마린
'10.7.8 9:27 AM
(211.108.xxx.203)
에이전트사나 항공사...다시 수정.
4. 으
'10.7.8 9:24 AM
(211.114.xxx.146)
여행일정표는 단지 예약 상태만 확인해줄 뿐입니다. 그러므로 뱅기표를 구매하셨다는 것을 입증하시려면 반드시 ITR( 일정표 + 영수증 )을 여행사나 항공사에서 받아놓아야 합니다.
5. 으
'10.7.8 9:26 AM
(211.114.xxx.146)
동일한 시간대에 4명이 같이 입력을 헐헐헐
6. ^.^
'10.7.8 10:09 AM
(118.36.xxx.40)
와우..너무 너무 감사..^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 557623 |
코스코 할인품목중 닭가슴살 ..언제인가요? 2 |
닭고기 |
2010/07/08 |
415 |
| 557622 |
초등학생 몸매... ㅠ,ㅠ 9 |
... |
2010/07/08 |
1,480 |
| 557621 |
[급질]스테이크용 고기 3 |
초보주부 |
2010/07/08 |
301 |
| 557620 |
산호에 쏘인(? 물린?) 발이 엄청 아프네요 2 |
병원 추천 |
2010/07/08 |
284 |
| 557619 |
혼자 서울에2박3일 여행 예정인데요 1 |
서울여행 |
2010/07/08 |
370 |
| 557618 |
비타민이요.. 아이들은 언제부터 먹일 수 있나요? |
쌍둥맘 |
2010/07/08 |
164 |
| 557617 |
본인이 맘에 있는 사람을 다른 사람에게 소개시켜주는 심리는 뭘까요? 10 |
흠 |
2010/07/08 |
7,643 |
| 557616 |
혹시 7월 30일날 국가고시 같은 시험 있나요? 1 |
^^ |
2010/07/08 |
286 |
| 557615 |
pmp 사줘야 될까요? 12 |
고2맘 |
2010/07/08 |
759 |
| 557614 |
주상복합 최상층 덥고 추운가요? 5 |
미분양 |
2010/07/08 |
975 |
| 557613 |
이클립스를 보러 가기로 했는데.. 2 |
한번봐? |
2010/07/08 |
373 |
| 557612 |
소개팅 주선해준 언니의 맘이 뭘까요?ㅡㅡ; 14 |
?? |
2010/07/08 |
2,475 |
| 557611 |
급하게 번역좀 부탁드릴께요...죄송...ㅠㅠ 6 |
^.^ |
2010/07/08 |
275 |
| 557610 |
검도장 픽업 |
이래도 되는.. |
2010/07/08 |
155 |
| 557609 |
저도 옛 남자 만났었는데요.. 10 |
. |
2010/07/08 |
2,282 |
| 557608 |
호주로 2학기 등록금 송금하는 법 2 |
유학생맘 |
2010/07/08 |
276 |
| 557607 |
해석 3 |
아침부터 부.. |
2010/07/08 |
178 |
| 557606 |
혼자말이예요.. 6 |
엄마...... |
2010/07/08 |
578 |
| 557605 |
국내여행_서울여행계획중입니다. 동선등 일정 좀 문의드려요.. 6 |
국내여행 |
2010/07/08 |
542 |
| 557604 |
김혜경 선생님이 한겨례에 기획연재하시네요... 5 |
식기세척기 |
2010/07/08 |
1,212 |
| 557603 |
2010년 7월 8일자 미디어오늘 <아침신문 솎아보기> 1 |
세우실 |
2010/07/08 |
131 |
| 557602 |
벌금 및 벌점이 어떻게 될까요? 4 |
신호위반 |
2010/07/08 |
277 |
| 557601 |
눈수술 일주일 후, 관리는 어떻게 하나요? 3 |
관리는 어떻.. |
2010/07/08 |
457 |
| 557600 |
남편에게 만약.... 2 |
고민상담 |
2010/07/08 |
838 |
| 557599 |
코스트코 세타필로션 가격 2 |
얼마인가요?.. |
2010/07/08 |
2,553 |
| 557598 |
7월 8일자 경향신문, 한겨레, 한국일보, 미디어오늘 만평 1 |
세우실 |
2010/07/08 |
177 |
| 557597 |
고딩 아들이 윗입술 들쳐보면 찢어졌는데 성형외과 가야하나요? 3 |
왜이럴까 |
2010/07/08 |
410 |
| 557596 |
정부, 수학여행비·교복값 잡겠다는데… 학교·학부모단체 시큰둥 왜? 1 |
듣보잡 |
2010/07/08 |
315 |
| 557595 |
집이랑 차 뭐가더 필요할까요? 25 |
고민 |
2010/07/08 |
1,944 |
| 557594 |
침대 헤드부분이 곡선처리 된것 괜찮을까요? 5 |
슈퍼싱글 |
2010/07/08 |
397 |
