82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

'렉카'라는 이름이 어디서 나온건가요?

죄송하지만 조회수 : 1,047
작성일 : 2010-05-18 00:29:00
영어인가요? ㅠㅠ

이 와중에 요런 질문 죄송합니다.
IP : 115.136.xxx.172
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '10.5.18 12:36 AM (124.53.xxx.140)

    네, 영어입니다.
    wreck·er[|rekə(r)]
    1. (남의 계획・관계 등에 대한) 파괴자
    2. (美) (사고 차량을 끌고 가는) 레커차[견인차]
    라고 사전에 나와있네요.

  • 2. 화남...
    '10.5.18 12:52 AM (121.159.xxx.24)

    저 중학교때 선생님이
    렉카차의 '카'는 car 이므로 초가집에 '가'와 '집'이 중복되는 것 처럼 잘못된 표현이고
    '렉카'라고 해야 맞는 표현이다.
    라고 배웠는데
    정확한 표기는 '레커차'네요.
    그때 너~무 잘난척하면서 발음 굴려가면서 말씀하셔서 설마 그게 아닐거라고는 상상조차 못했는데...;;;
    원글님 질문, 점두개님 댓글 모두 감사해요.
    두 분 아니였으면 전 영영 렉카가 맞는 줄 알고 살았을거예요..ㅡㅡ;;;;

  • 3. 카후나
    '10.5.18 12:55 AM (118.217.xxx.162)

    아주 오래 전에 배가 풍랑, 좌초 등으로 난파당하는 걸 wreck이라고 했어요.
    내비게이션도 그렇듯이 항해에 쓰이던 말이 시대가 발전하면서 새로 생긴 자동차 비행기에도 적용되었죠. 그래서 요즘 배가 난파하는 건 shipwreck이라고 구체적으로 말하기도 하구요. (음.. 이 순간에 천안함의 비극이 떠오르는 건 왜일까...)

    암튼 요즘 젤 많이 쓰이는 용도는 자동차에서 원래 파손된 차량을 폐차처분 하는 공장이 wecker 또는 조금 세련된 말로 auto salvage 라고 하는데요, 흔히 wrecking yard, wrecker 하면 폐차장이에요. 그러니까 못쓰게 된 차를 폐차장에서 끌고 가는 트럭이 wrecker truck이고 그걸 받아서 레카차라고 부르는 나름의 어원이 있어요^^

    실제로 미쿡서는 견인차 또는 견인트럭은 towing car 또는 tow truck 이라고 합니다.

  • 4. 애들이
    '10.5.18 5:53 AM (211.196.xxx.64)

    컴에 렉 걸렸다 이런말도 하죠..

  • 5. 원글
    '10.5.18 11:07 AM (203.255.xxx.49)

    저도 wreck car 이렇게 생각하고 아니 파괴하는차라는게 견인차는 아닐텐데라는 생각을했네요. 댓글 모두 감사드려요~^^

  • 6. 카후나
    '10.5.18 11:09 AM (118.217.xxx.162)

    이런 때 갈등이 심해요... 이걸 말하고 넘어가야 하나, 가만 있어야 하나...
    저같으면 바로 알고 가는게 낫다고 생각해서요... 잘난척 아니니 화내지 마세요 ㅡ.ㅡ

    컴에 렉걸렸다, 게임하다가 렉 상태다 하는 건

    lag 지연되다, 뒤쳐지다, 버벅거리다 라는 단어에서 나온거에요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542665 [펌] 한 시민의 기막힌 제보, 'KBS가 기가막혀!' 11 면박씨의 발.. 2010/05/18 1,848
542664 이광재후보가 맹추격중이라네요 20 이광재화이팅.. 2010/05/18 1,969
542663 아이 유치원 친구 모임이 평생 가나여? 친구 얘기.. 4 33 2010/05/18 1,174
542662 직업에 따른 천대가 하늘을 찌르네요 8 신분제사회 2010/05/18 1,743
542661 혹시 정자동 사비니 요즘 가보신 분 계신가요? 1 먹자 2010/05/18 935
542660 방금 뉴스~ 1 패륜녀~ 2010/05/18 747
542659 예전 보도본부 24시의 이윤성 아나 아세요? 11 저도 한마디.. 2010/05/18 2,352
542658 아이 숙제 봐주는거 때문에 넘 힘듭니다..조언 부탁드립니다. 13 유치원 2010/05/18 1,224
542657 선생님은 스티커 장사꾼 17 화가나요 2010/05/18 2,495
542656 경희대녀?? 왜 주변 학생들이 아무도 말리지를 않는거지요? 15 아무도 안말.. 2010/05/18 2,892
542655 '렉카'라는 이름이 어디서 나온건가요? 6 죄송하지만 2010/05/18 1,047
542654 지금 KBS.... 1 2010/05/18 576
542653 노회찬에게 막말하는 분 보세요. 3 요건또 2010/05/18 1,058
542652 하얀 피부를 가진 아이덜 특별히 관리 해주시는 비법이 있나여? 3 vlqn 2010/05/18 1,034
542651 송화가루 언제쯤이면 없어질까요? 청소하기 너무 힘들어요. 4 아줌마 2010/05/18 1,356
542650 통신비 명세서가 날라왔는데......요금이 ????? 1 딸기엄마 2010/05/18 820
542649 불교계 격분, "거짓말한 김문수 사퇴하라" 13 입만 열면 .. 2010/05/18 1,659
542648 글 썼는데 마이림 2010/05/18 490
542647 유엔 안보리 ‘대북비난 의장성명’조차 쉽지 않다 1 세우실 2010/05/18 415
542646 짜릿하고도 의미심장한 토론의 달인들 누구라고 생각하세요? 14 깍뚜기 2010/05/17 1,288
542645 파는 김치는 왜 맛이있는데 없을까요????? 4 정말이상궁금.. 2010/05/17 1,294
542644 노회찬을 제대로 압시다 26 노회찬 얘말.. 2010/05/17 2,209
542643 펌. 유럽재정위기.....유럽 주방도구들 싸다고 사지 말고...총알 쟁여둘 시기. 4 재정상태. 2010/05/17 1,718
542642 두뇌로 수학 시켜보신분.. 1 천사 2010/05/17 467
542641 유두...(19금) 3 .... 2010/05/17 3,795
542640 한명숙후보님! 분발하셔야 겠어요. 28 아쉬움 2010/05/17 3,076
542639 코스트코 지갑쿠폰중에 핸드카트 할인기간이 언제까지인지 알려주세요. 2 .... 2010/05/17 831
542638 영화제 자원봉사 하루 일비가 얼마 정도 되나요? 4 영화제 알바.. 2010/05/17 942
542637 아기 때문에 이렇게 행복할 수도 있네요 9 감사 2010/05/17 1,415
542636 여학생 편 드는 사람들은 대체 제정신인 건가요? 7 기막혀 2010/05/17 1,299