even so i live
because while there is life there is hope
어설픈 저의 해석은 쓰지 않겠습니다.
......
고맙습니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
짧은 영어 문장 해석 부탁드립니다. 꾸벅
그저 영어일 뿐.. 조회수 : 1,144
작성일 : 2010-05-17 00:10:07
IP : 211.212.xxx.92
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 도움됐나요?
'10.5.17 12:23 AM (211.237.xxx.75)그래도 나는 산다, 그 이유는 삶이 있는 한 희망이 있기 때문.
2. 위에 번역한 사람
'10.5.17 12:36 AM (211.237.xxx.75)"삶" 보다는 "생명"이 더 나은 단어 같네요.
--> 그래도 나는 산다, 그 이유는 생명이 있는 한 희망이 있기 때문.3. 그저 영어일 뿐..
'10.5.17 12:39 AM (211.212.xxx.92)오호호.. 해석 고맙습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 452275 | 목동 전세 왜이러나요ㅠㅠㅠ 5 | 인천송도 | 2009/04/13 | 2,320 |
| 452274 | 실비보험유감..이래서 보장 받을 일이 있을까나.. 12 | 보험 | 2009/04/13 | 1,190 |
| 452273 | "외통부와 홍정욱 의원실, 영어실력을 길러라" 2 | 내맘대로 세.. | 2009/04/13 | 1,157 |
| 452272 | 여행때 달거리 미루는 약이요~ 5 | 여행 | 2009/04/13 | 609 |
| 452271 | 전세자금 대출 관련 2 | 의견좀주세요.. | 2009/04/13 | 502 |
| 452270 | 청계천부근에 숙박깨끗한곳 추천해주세요~ 1 | 서울숙박 | 2009/04/13 | 325 |
| 452269 | 코스트코에 혹시 냉동 자두 있으려나요? 5 | ^^ | 2009/04/13 | 816 |
| 452268 | 분당 전세로 갈까 싶어요 33 | 천당아래살아.. | 2009/04/13 | 2,316 |
| 452267 | 강아지사료 자동으로 나오는기계있나요?^^:: 8 | 하늘 | 2009/04/13 | 1,287 |
| 452266 | 압구정현대 한동만 리모델링 된게 뭔가요? 8 | 압구정 | 2009/04/13 | 1,420 |
| 452265 | 관자손질법 알려주세요 4 | 급질문 | 2009/04/13 | 835 |
| 452264 | 믿을 수 있는 고급목화솜 이불 파는 곳 아시는 분 1 | 허리아파 | 2009/04/13 | 719 |
| 452263 | 올림픽기자선수촌아파트?? 12 | 아파트 | 2009/04/13 | 1,731 |
| 452262 | 이제는 자식복이 내복이라는데 5 | . | 2009/04/13 | 1,542 |
| 452261 | 모임에서 아이한테 아무리 주의를 주어도 제어가 안되면 11 | 여쭤 보아요.. | 2009/04/13 | 1,073 |
| 452260 | pmp 활용법 알려주세요 1 | 활용법 | 2009/04/13 | 476 |
| 452259 | 어제 먹고 남은 삼겹살 뭘해먹을까요? 11 | 도와주세요 | 2009/04/13 | 1,028 |
| 452258 | 교대 3 | 고삼맘 | 2009/04/13 | 819 |
| 452257 | 확 삐뚤어져 버릴테다!! 에휴~ 4 | 그냥 | 2009/04/13 | 899 |
| 452256 | 닭발을 고아먹으면,, 5 | 아하 | 2009/04/13 | 815 |
| 452255 | 듣기 공부 하려고 하는데요..초4 1 | 윤선생스타일.. | 2009/04/13 | 590 |
| 452254 | 내일 공연하는 유아체험극 「밀가루인형JOY」드림! 1 | ... | 2009/04/13 | 335 |
| 452253 | 고3딸 4 | 병원 | 2009/04/13 | 1,054 |
| 452252 | 창전동, 서강동 어떻게 보세요? 2 | . | 2009/04/13 | 633 |
| 452251 | 핸디형 청소기 4 | 어떤게 좋은.. | 2009/04/13 | 564 |
| 452250 | 달러... 1 | 환전... | 2009/04/13 | 435 |
| 452249 | 현랑켄챠님 첫사랑 글 읽다가.. 8 | 그냥 | 2009/04/13 | 1,595 |
| 452248 | 스쳐지나갈때 나는 향기는 샴푸나 화장품가지고는 안되지요? 5 | 그 여자의 .. | 2009/04/13 | 1,510 |
| 452247 | 정말 착하죠? 4 | 착한 가격의.. | 2009/04/13 | 1,128 |
| 452246 | 아미쿡 사용하시는 분들께 질문이요. 3 | 아미 | 2009/04/13 | 614 |