급) 영작 좀 부탁드려요

[에구에구]

조금 있다가 A 공원 놀이터에서 아이들을 놀릴까 하는데 너의 생각은 어떻니?


-------------------------------------

직장 엄마가 오후에 저희집에 아이를 맡겼는데요.  아이들이 밖에서 놀고 싶어해서 그 집 가까운
놀이터에서 애들 놀리면서 그 엄마 올때까지 기다릴까 하거든요.   한 2시간 정도  애들 놀리면
그엄마가 데리러 올 시간이라서요..


영작 해 주시는 분 복 많이 받으세요.

[..]

would you mind if I take the kids out in a bit and let them play at the A park playground?

[모야]

I am thinking about letting the children play in A park playground. How do you feel about it?

[카후나]

음.. 아이들 끼리만 놀리고 어른은 없다는 오해가 있을 수 있으므로

What do you think? I am planning to watch the kids play at A park in a while. 또는
What do you think about me taking the kids to A park in a while?

[....]

조금 있다가 A 공원 놀이터에서 아이들을 놀릴까 하는데 너의 생각은 어떻니?
1. I am wondering I take our children to A park so they could freely play in a few minutes. What do you say ?

2. What if I send the children to A park in a few minutes ? What do you say ?