간단한 프랑스어 해석좀요~(급해서요)
작성일 : 2010-03-05 09:29:23
832379
Je serai la
. . . en face de toi
이거 무슨 뜻인가요??
프랑스어 잘 아시는분 해석 좀 부탁드릴께요.
미리 감사드려요~^^
IP : 211.39.xxx.214
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 불어
'10.3.5 9:31 AM
(88.164.xxx.239)
나는 거기 있을거야...너 앞에.
2. ..
'10.3.5 9:39 AM
(124.54.xxx.79)
난 널 위해 항상 네 곁에 있을꺼야.
3. 행운만이
'10.3.5 9:42 AM
(211.39.xxx.214)
오우..역시 82쿡...너무나 감사합니다.
좋은하루 되세요
4. 짧은 불어
'10.3.5 9:43 AM
(222.107.xxx.237)
직역하자면 윗분이 더 정확한 듯하군요.
en face de 니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 526420 |
표현의 자유 3 |
영어 |
2010/03/05 |
234 |
| 526419 |
우리 사랑스런 딸의 방도... 3 |
현수기 |
2010/03/05 |
832 |
| 526418 |
오늘 좋은아침에 부부 솔루션... 6 |
궁금. |
2010/03/05 |
1,561 |
| 526417 |
초등정년퇴임하고도 연장근무??가 있나요?? 7 |
^^;; |
2010/03/05 |
646 |
| 526416 |
시어머니가 같이 살고 싶어하시는데 전 그 이유가 너무 궁금해요 18 |
진짜이유가궁.. |
2010/03/05 |
2,545 |
| 526415 |
인성 교육 참 쉽죠잉.. 2 |
ㅋㅋ |
2010/03/05 |
366 |
| 526414 |
[4대강 현장을 가다](2) 신음하는 낙동강 하류 1 |
세우실 |
2010/03/05 |
232 |
| 526413 |
이천만원 묻어둘곳 5 |
목돈 |
2010/03/05 |
1,369 |
| 526412 |
홍보도 못했는데 베스트셀러? 누구냐, 넌 27 |
샬랄라 |
2010/03/05 |
2,400 |
| 526411 |
딸아이가 평발인데 어떤 신발이 ?? 7 |
평발...... |
2010/03/05 |
706 |
| 526410 |
초등아이 휴대폰,,,, 3 |
따르릉 |
2010/03/05 |
506 |
| 526409 |
무료체험관어찌하나요? |
가르쳐주세요.. |
2010/03/05 |
204 |
| 526408 |
최고였다하는 양육서 있으신가요? 6 |
책 |
2010/03/05 |
1,068 |
| 526407 |
정리의 달인님들..옷정리 좀 도와주세요... 3 |
처음 큰집 |
2010/03/05 |
1,557 |
| 526406 |
임플란트 잘하면서 좀 저렴한 치과 꼭 좀 추천요.. 1 |
돈덩어리아줌.. |
2010/03/05 |
492 |
| 526405 |
혹시sat 인터넷강의로 들을 수 있나요? |
sat |
2010/03/05 |
359 |
| 526404 |
차안에 껌이 붙었어요-- 쉽게 껌 제거할 방법이 있나요? 3 |
차에 |
2010/03/05 |
615 |
| 526403 |
대구에서 일가족3명 자살보고 10 |
울었어요 |
2010/03/05 |
2,663 |
| 526402 |
교육 ·경제 모두 살리는 ‘식판혁명’, 무상급식 1 |
세우실 |
2010/03/05 |
230 |
| 526401 |
중학생은 어떤 인터넷강의가 좋나요 9 |
궁금 |
2010/03/05 |
1,310 |
| 526400 |
영양제 먹으면 속이 안좋아지는 분 계세요? 15 |
속이 더부룩.. |
2010/03/05 |
4,599 |
| 526399 |
간단한 프랑스어 해석좀요~(급해서요) 4 |
행운만이 |
2010/03/05 |
482 |
| 526398 |
가스렌지에 있는 그릴 사용중이신분~~!!!! 10 |
화상 |
2010/03/05 |
991 |
| 526397 |
시어머니와 스트레스 안받고 사는 방법 문의해요~ 13 |
고민 |
2010/03/05 |
2,463 |
| 526396 |
제가 친글...알아 보시겠는지요??? 키보드가 이상해요..ㅠ.ㅠ 4 |
바이러스? |
2010/03/05 |
534 |
| 526395 |
학교안간 아이 3 |
어떻해야 |
2010/03/05 |
853 |
| 526394 |
<부산일보>의 반란, "4대강사업이 낙동강 죽인다" 3 |
死대강 |
2010/03/05 |
459 |
| 526393 |
과천 고등학교 진학이 어떻게 되는거에요? 2 |
이사갈까 |
2010/03/05 |
673 |
| 526392 |
급질)미국 이베이에서 경매를 했는데요.. 6 |
사랑이 |
2010/03/05 |
388 |
| 526391 |
자영업 하시는분들.....어떤 아이템으로 장사를 하시나요? 1 |
자영업 |
2010/03/05 |
567 |
