엉덩이 뒤로 붙이고 바른자세로 앉으세요-영어로^^
작성일 : 2009-09-06 12:32:23
765281
엉덩이 뒤로 붙이고 바른자세로 앉으세요
영어로 어찌 말하나요
아이가 자꾸 책상에서 자세가 바르지 않아서요
도와주세요
영어로 도와주세요
1 의자를 당기세요
2 엉덩이 뒤로 붙이고 바른자세로 앉으세요
IP : 121.148.xxx.135
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 직역
'09.9.6 12:40 PM
(66.215.xxx.78)
은 아니지만 이렇게 말하면 의미가 같을 것 같은데요.
Pull your chair forward and sit straight up!
2. 제시
'09.9.6 1:35 PM
(220.85.xxx.95)
외국에서 초등학교 다니는
딸에게 물어보니 < sit properly >라고 하네요.
선생님이 수업시간에 그렇게 말씀하신다구요.
3. 외국에선
'09.9.6 3:50 PM
(116.48.xxx.241)
제시님 말처럼 sit properly를 주로 쓰죠..
4. 또는
'09.9.6 7:08 PM
(115.41.xxx.15)
sit back properly
5. masquerade
'09.9.7 7:35 AM
(82.35.xxx.149)
sit up (properly/straight).
sit back은 좀 릴랙스~ 하면서 편하게 앉는다는 뜻이고요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 484810 |
고래 잡으려면 바다로 가고, 인맥 얻으려면 놀던 물을 떠나라" 2 |
u.s 맘 |
2009/09/06 |
657 |
| 484809 |
잠잘때 머리방향요... 2 |
하니 |
2009/09/06 |
592 |
| 484808 |
어제 kbs에서 했다는데 어느 과학연구소를 소개했던 프로가 뭔가요? 7 |
궁금 |
2009/09/06 |
710 |
| 484807 |
이렇게 게시판 질문에 대답하기 귀찮아 하는 의사도 있네여... 11 |
음 |
2009/09/06 |
1,490 |
| 484806 |
엉덩이 뒤로 붙이고 바른자세로 앉으세요-영어로^^ 5 |
3 |
2009/09/06 |
1,049 |
| 484805 |
일본에서 우리나라 욕 심하게 했던 미즈노 한국입국불가자인가여? 7 |
미즈노 |
2009/09/06 |
1,365 |
| 484804 |
외국이나..따로 자는 아가들은 뒤집을 때 어쩌나요? 6 |
아이고.. |
2009/09/06 |
666 |
| 484803 |
플라스틱 수납박스 어디서 사면 쌀까요? 1 |
정리하자 |
2009/09/06 |
386 |
| 484802 |
전자사전 중에 meaning을 읽어주는 사전 있을까요? 3 |
음성지원 |
2009/09/06 |
430 |
| 484801 |
피부과에서... 7 |
ㅎㅎㅎ |
2009/09/06 |
995 |
| 484800 |
유승준 ...열정을 듣는데 여기서 김미화때가 영어로 뭔지여? 4 |
유승준 |
2009/09/06 |
2,035 |
| 484799 |
천일야화라는 프로그램 어떤겁니까??? 4 |
엄마 |
2009/09/06 |
935 |
| 484798 |
기억력감퇴와 두통이 심하니 큰병원가봐야겠지요? 1 |
두통이 너무.. |
2009/09/06 |
265 |
| 484797 |
타 이동 통신사 간에도 위치추적 신청이 가능한가요.? 1 |
엄마 |
2009/09/06 |
366 |
| 484796 |
콘도입장할때와 양념준비 어찌하는지요? 5 |
뒤늦은휴가 |
2009/09/06 |
698 |
| 484795 |
초등학교 고학년 애들 2학기 참고서 뭐 사주셨어요? 3 |
애들 참고서.. |
2009/09/06 |
529 |
| 484794 |
저 아픈데요. 신종플루일까요? 1 |
뭐지? |
2009/09/06 |
584 |
| 484793 |
녹두 가루내기 3 |
녹두 |
2009/09/06 |
471 |
| 484792 |
스핀앤고 라는 대걸레 쓰시는분 계신가요 5 |
홈쇼핑 |
2009/09/06 |
1,231 |
| 484791 |
누워서 다리 흔들어 피로 푸는 방법 알려주세요. 8 |
피로회복 |
2009/09/06 |
679 |
| 484790 |
서울산업대 공대를 가고 싶어하는데... 9 |
고3아들녀석.. |
2009/09/06 |
1,786 |
| 484789 |
서울에 남성복 브랜드 많은 아울렛 알려주세요~^^ 1 |
아울렛 |
2009/09/06 |
261 |
| 484788 |
이사가고파서 3 |
넙죽^^ |
2009/09/06 |
729 |
| 484787 |
사춘기 아이들 1 |
부모 |
2009/09/06 |
409 |
| 484786 |
고척동 아파트 비행기 소음 어떤가요? 7 |
고척동 |
2009/09/06 |
1,446 |
| 484785 |
소니 유니버셜리모콘을 삼성tv에 쓰려고 하는데 코드번호 아시는분? 3 |
pp |
2009/09/06 |
245 |
| 484784 |
(급)장어구이 소스좀 알려주세요 1 |
장어 |
2009/09/06 |
249 |
| 484783 |
남편의외도-4(자백을받다) 16 |
가슴이콩닥 |
2009/09/06 |
7,167 |
| 484782 |
계단식 아파트 현관문 좀 닫고 생활하시면 안되나요... 7 |
죽겠습니다 |
2009/09/06 |
2,207 |
| 484781 |
벼룩신문에 집 내놓으신분 질문드려요.. 4 |
벼룩신문 |
2009/09/06 |
1,522 |
