한자사전을 자전,또는 옥편이라고 부르잖아요~

[masca]

왜그렇게 불리게 되었는지 혹시 아세요?
영어사전이나 국어사전은 그냥 그대로 부르는데
왜 한자사전만 유독 자전이나 옥편이라고 불리우는지
뭐 유래나 어원 같은게 따로 있는지,,, 궁금합니다.
혹시 아시는 분 있나요?

[세우실]

제가 알기로는 최초에 만들어졌던 한자자전의 이름, 즉 브랜드 같은 개념으로 알고 있습니다.
그 이후로도 무슨무슨옥편과 같은 이름으로 나오다가 자연스럽게 한자자전이 옥편으로 굳어진거.......
야! 두꺼비 한잔 할까? 하면 아~ 쐬주? 하는 것과 비슷한 맥락이라고 알고 있어요.

[..]

저희 애 학습지 선생님은
옥편이라는 표현이 중화사상에서 비롯된 표현이라고...
자기네 글자가 옥처럼 귀하다나 좋은 거라나 뭐 그런 표현이라고
(정확히 어떻게 말씀하셨는지는 애한테 전해 들은 말이라;;;)
그 표현 쓰지말고 자전이라고 하라고 하셨다네요.
한자사전의 줄임말 아닐까요? ㅎㅎ