개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
~ 하거든요, 하는 말투 너무 거슬려요
.. 조회수 : 1,243
작성일 : 2009-03-09 18:26:56
주말에 생활의 달인 프로를 보는데
출연 하시는 분들 말투마다 .. 하거든요. 맞거든요. 있거든요.
하는데 너무 거슬리네요.
분명 작가가 대본 써주면서 읽을 텐데도 그렇게 써주는지.
.. 같아요 보다 더 짜증나네요.
나이 들었나봐요, ㅠㅠ 걍 넘기면 될텐데 귀에 거슬려
여기다 일르기라도 해야 하는 걸 보니
IP : 219.255.xxx.91
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 세우실
'09.3.9 6:27 PM (125.131.xxx.175)억양이 문제인 건가요?
2. 급 동감
'09.3.9 6:41 PM (193.51.xxx.203)저도 항상 그 말투 싫어했는데,,
거든요.. 라는 말은 상대는 모르고 나는 아는 경우의 말로 들려요 저는..
예를 들면, 맞거든요 - 나는 맞다고 생각하는것이 아니라, 당신은 맞다는 것을 모르는 것 같은데, 사실은 맞다는 의미로 들림. (혹시 제 이해가 틀리면 수정바랍니다.) 사실이 마즌ㄴ 경우는 좋은데, 자기 생각을 말하면서, 거든요 하면....음3. ..
'09.3.9 7:11 PM (121.166.xxx.47)저도 그 말투 너무 싫어요. 써야 할 때는 써야 하지만 아무때나 그냥.. 횡행하더군요 요샌..
(그리고 출현이 아니라 출연입니다 원글님..;;)4. caffreys
'09.3.9 7:16 PM (219.250.xxx.120)자기 주장을 약간 강하게 상대방을 약간 무시하고 싶을 때 쓰는
범국민말투 아닌가요?5. 예전에
'09.3.9 10:15 PM (114.204.xxx.155)유행어였던적이 있었나 그래요..
아니거든요~~이렇게요
그때부터 그 거든요...저도 정말 싫어요
특히 애들이 어른한테 쓰면 확 한대 쥐어박고 싶은 ^^:;;6. ..
'09.3.10 12:35 AM (222.238.xxx.37)제 기억에는 드라마 <파리의 xx> 이후 유행했던 것 같아요.
저 역시 거슬려했는데, 이제는 번역할 때 건방진 말투를 살리기 위해 도리어 사용하고 있죠- -;;;7. 원글
'09.3.10 4:16 AM (219.255.xxx.91)오타 지적도 요즘 너무 감사해요. 출연으로 고쳤습니다.
8. 저도
'09.3.10 5:20 AM (58.230.xxx.155)싫지만...
속으로...이 또한 지나가리라.....9. **
'09.3.10 9:07 AM (113.10.xxx.125)저도 싫어요.
남편이 자구 그 표현을 사용해요.
... 하는 것이거든...
정말 싫어요. 가르치려는듯한 느낌을 받아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N