아이에게 no와 not의 차이점을 어떻게 설명하면 좋을까요?(무플절망이요ㅜ)

[.....]

영어책을 읽다가...
앞에 내용만 생략하고 끝에 내용만 적으면요...

the magic adventure was over.
dad was fast asleep.
"he's no sleeping beauty!" said biff. 에서...on 말고 not 이 들어가면 어떻냐고 물어보는데...
어찌 대답할지 난감해서.......도움을 요청합니다...

접때는 would와 might의 차이점을 물어서...거의 비슷하다고 대답해주고 말았거든요....

[Eco]

1. no는 not any와 같습니다.
2. 어감의 차이에서 no는 not 보다 더 강하게 부정을 합니다.

[..]

no 는 형용사

no의 용법은
① 보통 단수 및 복수명사의 앞에 쓰여 부정의 의미를 나타낸다. 또한 동사 have나 there is[are]의 다음에는 보통 not이 아닌 no가 쓰인다.
② 부사적으로 형용사와 비교급의 앞에 쓰인다.
③ be 동사의 보어 앞에 쓰여 강한 부정을 나타내어 부정보다는 오히려 반대의 뜻을 나타내는 경우도 있다:He is no fool. 그는 바보는커녕 꽤 영리하다.

[..]

not 은 부사

not는 가장 일반적인 부정어로서 그 기능이 다양하다. 술어동사를 비롯하여 어·구(분사·동명사·부정사 포함)·문(文) 등을 부정하는 데 쓰일 뿐만 아니라, all, both... 등과 함께 쓰여 부분 부정을 나타내기도 하며 부정하는 문·절·동사 등의 생략 대용어로서도 쓰인다.
not이 쓰이는 위치를 살펴보면:
① 조동사·동사 be·《영》 have(⇒ have항) 뒤에 오며, 일반 동사는 「do+not[don’t]+원형동사」의 형이 된다.
② 의문문에서는 주어 다음에 오며, 《구어》에서는 단축형이 주어 앞에 온다:Aren’t you ashamed of yourself? 자신이 부끄럽지도 않소?/Haven’t you finished your work yet? 당신 일이 아직 안 끝났습니까?
③ 어·구·절의 부정에는 그 앞에 온다. 따라서 준동사인 분사·동명사·부정사의 경우도 마찬가지이다:not today but tomorrow 오늘 아닌 내일/I told him not to go. 나는 그에게 가지 말라고 했다.

[혼동]

He is not a sleeping beauty.
He is no sleeping beauty. 두 가지 다 되는게 아니예요?

[그러니까]

둘 다 되는데, no는 아니라는 것을 더 강조한거죠. 위 no 용법의 3번이요.

[.....]

네..혼동님...저도 그 부분이 궁금해서..여쭤봅니다...보통 no가 not a와 not any와 같다고 하는데......제가 확신이 안서서요...not any로도 같은 문장을 만들 수 있나요?