It is odds but you lose. 란 문장인데요..
사전을 찾아보니 odds는 승산 이라는 뜻이 있는데 but은 어떻게 해석이 되어야하는지 모르겠어요..
이문장을 해석하면 십중팔구 네가 질거다 라고 합니다.
어떻게 해서 이런 해석이 가능할까요?
알려주시면 감사드리겠습니다.
좋은 하루 되세요^^
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어질문드려요..
.. 조회수 : 217
작성일 : 2008-11-27 09:32:23
IP : 117.196.xxx.108
3 개의 댓글이 있습니다.
1. always
'08.11.27 9:43 AM (122.203.xxx.2)but에는 only의 뜻이 있는 걸로 압니다.
it is odds (that) only you lose.
오직 잃을 (질) 기회만이 있다.2. 코스코
'08.11.27 10:21 AM (222.106.xxx.83)문장이 말이 안되는거 같아요
앞뒤 문장을 올려봐주세요3. 걍
'08.11.27 11:16 AM (211.187.xxx.163)관용어로 쓰이는 것은 문법 따지기가 그래요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 253446 | 영어질문드려요.. 3 | .. | 2008/11/27 | 217 |
| 253445 | 아이가 요에 쉬를 했어요. 9 | 엉ㅁ마 | 2008/11/27 | 691 |
| 253444 | 이상문학상작가..김채원씨 근황아시는분 계시나요? 3 | 겨울의환 | 2008/11/27 | 525 |
| 253443 | 장터 사은품 5 | ..... | 2008/11/27 | 657 |
| 253442 | 코스트코 머핀 구성이 언제 바뀌었죠? 3 | ㅇㅇㅇ | 2008/11/27 | 1,006 |
| 253441 | 이럴땐 어찌 계산하나요? 4 | 백화점.. | 2008/11/27 | 471 |
| 253440 | 낙지를 어떻게 해서 먹어야 맛있을까요? 4 | 질문 | 2008/11/27 | 361 |
| 253439 | 비와도 가기좋은스파는 테르메*?..스파플*스? 2 | 지금 가려는.. | 2008/11/27 | 407 |
| 253438 | 웃풍 심한 우리집. 대작업(?)했는데.. 1 | 추운집 | 2008/11/27 | 638 |
| 253437 | 노트북 어디꺼가 좋은가요? 10 | sos | 2008/11/27 | 627 |
| 253436 | 한살림.생협 정확한 정보 부탁드려요 6 | 유기농 | 2008/11/27 | 674 |
| 253435 | 급질)광파오븐을 씽크대 혹은 수납장위에 놓고 서도 뜨거워지지않나요? 4 | 오븐 | 2008/11/27 | 791 |
| 253434 | 하루 굶어볼라구요 13 | 벌써 먹고 .. | 2008/11/27 | 998 |
| 253433 | 우리 팔이쿡 주부님들~ 제발 김남수에 속지마세요~ 25 | 양파 김남수.. | 2008/11/27 | 2,229 |
| 253432 | 대형마트의 포지셔닝을 바꿔주마-실전편 35 | 에헤라디어 | 2008/11/27 | 2,347 |
| 253431 | 연말정산할때 현금영수증 5 | 세금 | 2008/11/27 | 443 |
| 253430 | 우리 귀여운 첫째딸.. 15 | 하하 | 2008/11/27 | 1,190 |
| 253429 | 초보인데요.. 아침에 또 차를 긁었네요.. 11 | 편두통 | 2008/11/27 | 2,264 |
| 253428 | @@오늘은 프랑카드 대신에 피켓을,,,@@ 15 | phua | 2008/11/27 | 637 |
| 253427 | 장터에서요.. 10 | 장터유감.... | 2008/11/27 | 1,109 |
| 253426 | 백화점 폴로 세일 언제 하나요? 3 | 폴로 | 2008/11/27 | 1,406 |
| 253425 | 어청수가 한국일보가 주는 CEO 대상을 받는다네요 15 | 구름이 | 2008/11/27 | 569 |
| 253424 | 한글 학습지 고민!! 6 | 새벽 | 2008/11/27 | 581 |
| 253423 | 코스트코 멤버쉽유효기간... 2 | 김희정 | 2008/11/27 | 1,280 |
| 253422 | 메뉴좀 추천해주세요 3 | 교사 | 2008/11/27 | 434 |
| 253421 | 지하철 16정거장 출퇴근 힘들까요? 11 | 출퇴근 | 2008/11/27 | 877 |
| 253420 | J.P. Morgan과 Jamie Dimon에 관한 기사 두개 18 | 조심조심 | 2008/11/27 | 1,150 |
| 253419 | 아이스크림은 어떻게 버려야 하나요? 4 | 맛없는 | 2008/11/27 | 560 |
| 253418 | 내장산 | 옛정 | 2008/11/27 | 155 |
| 253417 | 아무도 맘에 들어하지 않는 나, 심지어 나 자신 조차도... 4 | 아짐 | 2008/11/27 | 1,045 |