82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

[급질] 홍보관을 영어로 뭐라고 하나요?

.. 조회수 : 3,478
작성일 : 2008-06-23 14:57:29
시청이나 도청같은 관공서내에 위치한 홍보관을 영어로 어떻게 옮기나요?
그냥 인포메이션 센터는 아니고요 외국에선 어떻게 명명하는지 아시는분 부탁드릴게요.
IP : 211.117.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 화이팅
    '08.6.23 3:05 PM (121.88.xxx.127)

    show room?

  • 2. 화이팅
    '08.6.23 3:05 PM (121.88.xxx.127)

    관공서라고 하시니 쇼룸은 아닌거 같기도 하고...

  • 3. ..
    '08.6.23 3:11 PM (211.117.xxx.100)

    아 방금 서울시청 홈피 영문표기 사전에서 찾았어요.

    서울전력홍보관
    Electric Power Public Information Hall

    이렇게 나와있네요~덕분에 공부했어요~

  • 4. 세스영
    '08.6.23 3:11 PM (118.37.xxx.39)

    public relations office 정도 될 듯합니다.

  • 5. public
    '08.6.23 3:15 PM (129.78.xxx.102)

    public affairs (relations) office

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207266 [급질] 홍보관을 영어로 뭐라고 하나요? 5 .. 2008/06/23 3,478
207265 제가 사용하는 인터넷 서점에 경향/한겨레 광고 제안했어요 ^^ 5 화이팅 2008/06/23 345
207264 그냥푸념이요 1 이사가기싫어.. 2008/06/23 227
207263 참나..민음사에서 광고 중단 요청한 고객에게 녹음하고 있다고 협박했다네요 11 걀이 2008/06/23 911
207262 혹시 내가 살고 있는 아파트에 이런 규정이 있는지 알아보세요. 5 짱아 2008/06/23 721
207261 이시국에죄송) 유럽여행 11월도 괜찮을까요? 10 길벗 2008/06/23 373
207260 저희 이쁜 신랑님 칭찬 좀 해주세요.. 4 ^^ 2008/06/23 575
207259 바람핀 남편 용서하고 잘살고 계시는분 많나요? 19 용서가 될까.. 2008/06/23 5,252
207258 8차선 대로변 아파트에 사시는 분 계신가요? 12 궁금 2008/06/23 1,123
207257 [28일낮2시광화문]집회현장에서 이노래 나오면 따라부릅시다 2 처음처럼 2008/06/23 453
207256 "야동"홈페이지주소 삭제하는 방법대로 했는데, 확인해보니 삭제가 안됐는데???어떻게?.. 4 야동 2008/06/23 402
207255 PD수첩 수사에 들어갔다. 18 미친검찰 2008/06/23 858
207254 아들선생님의 전화를 받고... 8 조은맘 2008/06/23 1,379
207253 [유치한 이명박]- 정부, 교통지도에서 '사찰 삭제' 파문 10 아이고두야~.. 2008/06/23 630
207252 10주년 기념으로 일본을가려는데 7 승리 2008/06/23 449
207251 집문제 1 머리아파 2008/06/23 434
207250 [28일,낮2시,광화문]28일 하루만 학생들의 참가를 허락해주세요. 4 2008/06/23 480
207249 롯데 케릭터 예전에 말썽있지 않았었나요? 케릭터 2008/06/23 173
207248 새내기 계란 이야기 하셨던 분~ 1 Jey 2008/06/23 391
207247 이게 사실인지..... 7 사찰삭제? 2008/06/23 627
207246 30개월 넘은 소 수두룩.함 계산해보죠 2 미친소 2008/06/23 306
207245 담임선생님 전화를 받고 가슴이 철렁 ( 조언 부탁드려요) 4 선생님 2008/06/23 1,114
207244 아이들 보혐문의요. 3 보험 2008/06/23 196
207243 참신한 소비자 운동 1 0.5불량주.. 2008/06/23 284
207242 소고기 수입반대 현수막 구입문의 7 아마두 2008/06/23 278
207241 홈페이지 주소창에 주소 삭제 하는법 6 야동 2008/06/23 551
207240 [28일 낮2시 광화문]이명박은 입만열면 거짓말만 한다. 2 김둘리 2008/06/23 401
207239 파렴치하기 짝이없는 한나라당지지자들........................펌.... 4 딴나라당은맨.. 2008/06/23 476
207238 [펌]'고대녀' 김지윤 "주의원 사과 안받아…고소할 것" 12 수상한댓글?.. 2008/06/23 1,094
207237 가시가 박혔을때는 어디로 가야하는지요? 3 궁금 2008/06/23 911