개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
"美 사료조치 완화 알았다"…정부 '번역 오류' 해명 뒤집어
이거 뭥미 조회수 : 590
작성일 : 2008-05-13 20:03:49
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=100&sid2=265&oid=0...
....
외교통상부 김종훈 통상교섭본부장은 13일 국회 통일외교통상위원회의 한미 FTA 청문회에 출석해 미국의 동물성 사료금지 완화조치를 담은 미 연방 관보의 내용에 대해 "알고 있었다"고 말했다.
이에 앞서 농림수산식품부는 '30개월 미만의 소는 도축검사에서 불합격하더라도 동물성 사료로 쓸 수 있다'는 협상내용이 담긴 미국 식약청(FDA)의 영문 보도자료를 오역했다고 밝힌 바 있다.
이로 인해 청와대 이동관 대변인은 미 연방 관보 내용을 오역한 데 대해 "국민께 불필요한 오해와 심려를 끼쳐 드린 것을 유감스럽게 생각한다"며 사실상 사과까지 했다.
그러나 김종훈 본부장이 미국의 동물성 사료금지 완화조치를 담은 미 연방 관보의 내용을 알고 있었다고 밝힘에 따라 농식품부의 해명은 거짓이 된 셈이다.
....
이거 뭥미;;;
이것들이 지금 뭐하는 건가요...
장난하자는 건가요...
저 혈압올라 쓰러지겠어요...
IP : 121.165.xxx.253
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 이거 뭥미
'08.5.13 8:03 PM (121.165.xxx.253)http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=100&sid2=265&oid=0...
2. ⓧPianiste
'08.5.13 8:17 PM (221.151.xxx.201)저두요.
근데 쓰러지면 정부의 미친짓들을 막지못할까봐서
맘대로 쓰러지지도 못하겠어요 ;;3. 이런......
'08.5.13 9:12 PM (125.187.xxx.56)아주 GR을 하는 군요. 쯧쯧쯧
4. ...
'08.5.13 9:44 PM (211.238.xxx.128)거짓말도 손발이 맞아야지 해먹는다는 말이 생각납니다...ㅡㅡ;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 191713 | 땅박아, 제발... 잠좀 자라 5 | 머리나쁘면 | 2008/05/13 | 611 |
| 191712 | 감사의 마음은... 4 | 이디 | 2008/05/13 | 492 |
| 191711 | 정말 이렇게 살아야 하나..나라나 친정이나.. 10 | ㅜㅠ | 2008/05/13 | 824 |
| 191710 | 전국 교수 1008명, "미국산 쇠고기 재협상하라" 6 | 교수님들도... | 2008/05/13 | 694 |
| 191709 | 제사날 8 | !! | 2008/05/13 | 834 |
| 191708 | 할일 너무 많네요 2 | 바빠 | 2008/05/13 | 450 |
| 191707 | 봉침 맞아보신분? 7 | ㅠㅠ | 2008/05/13 | 929 |
| 191706 | 이기적인 사람이었으나 저도.. 6 | 슬픔이 큽니.. | 2008/05/13 | 1,169 |
| 191705 | 일어 아시는분 도움 부탁드려요. 4 | 서영맘 | 2008/05/13 | 376 |
| 191704 | 산후조리 조언 좀 해주세요.. 4 | 막달 임산부.. | 2008/05/13 | 634 |
| 191703 | "美 사료조치 완화 알았다"…정부 '번역 오류' 해명 뒤집어 4 | 이거 .. | 2008/05/13 | 590 |
| 191702 | 꿈은 이루어진다!!! 4 | Dream | 2008/05/13 | 571 |
| 191701 | [펌] 의료보험민영화 - 영화 '식코'중에서 6 | 그때 샌 바.. | 2008/05/13 | 378 |
| 191700 | 동아일보 구내식당에서 벌어진 코미디 5 | 마음이 아프.. | 2008/05/13 | 1,826 |
| 191699 | 면세점에서 노트북 구입..세금은 어떻하죠? | vaio | 2008/05/13 | 804 |
| 191698 | 정부 구내식당 진풍경..`美 꼬리곰탕은 안 먹어!` 1 | 공무원도 뿔.. | 2008/05/13 | 809 |
| 191697 | 동영상)영국 광우병 17년후,, EBS방송 6 | 마음이 아프.. | 2008/05/13 | 805 |
| 191696 | 파마에 걸리는 시간좀... 1 | 송구 | 2008/05/13 | 1,036 |
| 191695 | 혹 오늘 코스트코에 다녀오신분이여~~ 1 | 체리맘 | 2008/05/13 | 934 |
| 191694 | 최시중 방송통신위원장, 국회 업무 보고 '거부' 파문 6 | 두딸맘 | 2008/05/13 | 675 |
| 191693 | 경찰, '李 대통령 탄핵 서명' 유포자 수사 돌입.. 조심해라 다시 20세기 됐다. 22 | (..) | 2008/05/13 | 1,062 |
| 191692 | 李대통령 지지율, 22.6%…한달새 '반토막' 16 | 고마 내려와.. | 2008/05/13 | 921 |
| 191691 | 울적합니다. 이메가 덕분에요. 14 | 곰탱마눌 | 2008/05/13 | 707 |
| 191690 | 지금 한미 FTA 청문회 생중계 합니다!!! 2 | ⓧPiani.. | 2008/05/13 | 347 |
| 191689 | 백일 상차림.. 조언해주세요. 6 | 초보엄마 | 2008/05/13 | 540 |
| 191688 | 시어머니보다 더 싫어! 3 | 감정적인 인.. | 2008/05/13 | 1,380 |
| 191687 | 이 기사 좀 보세요 4 | 이 기사 | 2008/05/13 | 595 |
| 191686 | '마왕' 신해철 "MB, 장사만큼은 잘할 줄 알았더니..." 8 | 멋진 독설가.. | 2008/05/13 | 1,735 |
| 191685 | 김종훈 대인배?!) , 큰 건 하나 하시네요. 5 | 이건 .. | 2008/05/13 | 886 |
| 191684 | 이렇게 결혼생활이 끝날것 같아요..끝내야겠죠? 41 | 특별한 사유.. | 2008/05/13 | 7,853 |