고수님들!! 영어해석좀부탁드려요...고맙습니다.
작성일 : 2008-04-22 10:41:17
588147
1. It is presented to us on the platter of the map, presented, that is, made present, so that whatever invisible, unattainable,erasable past or future can become part of our living, now here.
present가 많이 나오는데, 의미를 확실히 모르겠어요.
2. We comepare a map of the proposed route for the road- that is a map of a potential future with a map of the historic site-that is, with a map displaying a determination made in the past, about the extent of the historic site.
비교 대상이 넘 헷갈려서 해석이 잘 안되요...
답답하네요, 뭔 뜻인지..도와주세요....고맙습니다.
IP : 211.215.xxx.41
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 384073 |
엘리베이터 안에도 예절은 있어야... 21 |
노파심 |
2008/04/22 |
2,178 |
| 384072 |
다이어트 1달동안 해서 4킬로 ... 9 |
봄비 |
2008/04/22 |
1,837 |
| 384071 |
세탁조 청소 어떻게들 하시나요? 2 |
세탁조청소 |
2008/04/22 |
793 |
| 384070 |
광장동 영어학원 어디가 좋아요? (6학년 남자아이) 2 |
영어고수 |
2008/04/22 |
683 |
| 384069 |
그럼 게임사이트에 주민번호로 가입하면 ? 4 |
. |
2008/04/22 |
204 |
| 384068 |
고수님들!! 영어해석좀부탁드려요...고맙습니다. |
승범짱 |
2008/04/22 |
291 |
| 384067 |
배드민턴 치시는 분께 어떤 선물이 좋을까요? 4 |
선물 |
2008/04/22 |
686 |
| 384066 |
주택담보로 대출받으면 이율은 몇인지 2 |
대출 |
2008/04/22 |
995 |
| 384065 |
미국 처음인데요..동부 혹은 서부 자유여행 괜찮을까요? 9 |
미쿡 |
2008/04/22 |
811 |
| 384064 |
현금이 좋을까요? 카드가 좋을까요? 5 |
음 |
2008/04/22 |
784 |
| 384063 |
오늘 저녁에 손님 15명 온대요-외국인 포함 5 |
급해요 |
2008/04/22 |
805 |
| 384062 |
예술의 전당에도 웨딩홀이 있나요?? 17 |
결혼식 |
2008/04/22 |
1,230 |
| 384061 |
요 대신 라텍스를 깔면 않될까요? 8 |
요 |
2008/04/22 |
1,026 |
| 384060 |
요즘 보기드문 뚱뚱한 내 신세 11 |
존재감..서.. |
2008/04/22 |
3,015 |
| 384059 |
광파오븐에 스테인레스스틸 그릇 사용가능한가요? 2 |
궁금이 |
2008/04/22 |
2,643 |
| 384058 |
엄마가 생일을 잊어서 화가 나셨어요..ㅠ_ㅠ 1 |
걱정.. |
2008/04/22 |
514 |
| 384057 |
5X7 싸이즈 사진 앨범 어디서 구할까요? 2 |
apple2.. |
2008/04/22 |
350 |
| 384056 |
가사도우미 관련해서 여쭤요. 3 |
힘들어 |
2008/04/22 |
1,399 |
| 384055 |
보노보노 쿠폰이예요 2 |
민트초코 |
2008/04/22 |
1,088 |
| 384054 |
내 마지막 스캔들에서 홍선희 같은 능력(?) 가진분들 계세요? 7 |
게으름이 |
2008/04/22 |
1,978 |
| 384053 |
방배동 학원 잘 하는 곳, 알려주세요 |
중고생 |
2008/04/22 |
320 |
| 384052 |
문자 확인방법 1 |
괴로와요 |
2008/04/22 |
666 |
| 384051 |
어린이집 면담가는데...어떤 질문을 해야 할까요? 3 |
초보엄마 |
2008/04/22 |
1,275 |
| 384050 |
동대문에 맞춤옷집 |
옷집 |
2008/04/22 |
1,145 |
| 384049 |
2호선 신촌역근처에서 7 |
신촌역 |
2008/04/22 |
712 |
| 384048 |
무주택 부부가 청약을 따로따로 하려면 어떻게 해야하나요? 5 |
청약 |
2008/04/22 |
1,619 |
| 384047 |
도와주세요~ |
불량주부 |
2008/04/22 |
365 |
| 384046 |
유모차때문에 불편하다는 글 읽었습니다.... 그에 대한 아기엄마 부족한 답변입니다... 32 |
아이엄마 |
2008/04/22 |
2,288 |
| 384045 |
탄수화물 대사 이상 겪어보신 분 계세요? 1 |
고민맘 |
2008/04/22 |
706 |
| 384044 |
후라이팬에 기름 찌든때..어떻게 해야하나요? 14 |
기름찌든때 |
2008/04/22 |
1,830 |
