일본 사시는 분이나 일본에 대해 잘 아시는분..

[우동 한그릇]

우동 한그릇이라는 일본 소설을 읽게 되었어요
근데 그 소설 읽다보니 궁금한게 몇가지 있어서 일본 사시는분이나 일본에 대해 잘 아시는분께 여쭤볼려구요

우리나라에는 우동한그릇으로 번역 되었지만 원래는 메밀국수인가 우리가 알고 있는 그 메밀소바(여름에 먹는거)로 알고 있는데 맞나요?
섣달 그믐날 그 찬걸 먹나요?

글구 섣달 그믐날 그 국수먹는 유래라던지 뭐 그런거 좀 알려주세요
언제부터 그런 풍습이 있었는지..

글구 북해정이라는 식당이 진짜 있나요?
우리나라 왜 소설이나 만화같은거 히트하면 그 비슷하게 식당이름들 많이 걸어두잖아요
제가 우동가게 주인이라도 우동한그릇..뭐 이런식으로 식당 낼거 같은뎅 ㅎㅎㅎ
좀 알려주심 감사하겠습니다 꾸벅

[..]

한자로 그런 이름의 식당은 본 거 같아요
왜 우리나라로 치면 중국집은 북경 반점 이런식으로 중국집 이름중 흔한 이름이 있잖아요
그런 보통 흔한 이름 같은데요

[1]

저희 고모 벌써 3년전부터 우동한그릇 이란 이름으로 음식점 하고 계세요^^ ㅋㅋ

[여름에]

먹는 차가운 소바는 자루소바라고 하고,,, 소설에서 보신건,,, 뜨거운 국물에 메밀국수를 넣어서 먹는 소바입니다,,,
이사했을때랑 새해를 맞기전에 먹죠,,,

나쁜것들을 다 먹어치워서 없앤다라는 의미라고 들었어요,,,^^

그리고,,,일본 식당 이름은,,,,끝에,,,북해정처럼 정이 많이 붙어요,,

테이라고 읽구요,,,,^^

예를들면 유명한 도시락점을 가르쳐드리면 호카호카테이 라고하거든요,,

어딘가엔 북해정이라는 식당이 있겠죠,,,저는 아직 못봤지만,,,^^

[르미]

한 해를 넘기며 국수를 먹는 이유는 면발같이 길게(오래) 살라는 장수의 의미이고요.
이사한 후 국수를 먹는 이유는 국수(소바)의 발음이 옆(소바)이라는 일본 발음과 같아서 옆집에 이사 왔습니다. 라는 의미로 이사 후 이웃과 같이 국수를 먹는 풍습이 전해져 내려오는 것입니다.

[일본 정월]

여자도 정월에는 쉬어야 한다고 (그 전날 죄다 만들어놓고)
찬음식을 먹는게 관례라고 들었어요. 정월음식이 죄 도시락 분위기...

[감솨]

원글이에요 감사 백만번 날립니다
혼자서 궁금해서 인터넷 검색하고 했는데 그런건 안나오더라구요
저는 왜 이렇게 쓸데없는게 궁금한건지...
답글 주신 분들 다시한번 감사합니다