영어 해석이 맞나 봐주세요.
작성일 : 2008-01-14 15:47:22
568495
영어 해석을 해봤는데, 자신 없는 부분이 있네요. 가까이에 이런 것을 봐줄 선생님이 없어 늘 82신세를 집니다. 제대로 해석했는지 봐주세요.
The Constitution set out the legislative(lawmaking) powers of the Commonwealth and of the states and territories. These rules cannot be changed, except by public vote. The federal government is allowed to change or even abolish the legislative powers of the two territories - the Australian Capital Territory (ACT) and Northern Territory.
연방 정부와 각 주, 준주의 입법 권한은 헌법으로 정해져 있어요. 이것은 국민투표를 통하지 않고는 바꿀 수가 없어요. 연방 정부는 두 개의 준주 - 오스트레일리아 수도 준주와 노던 준주 -의 입법권을 바꾸거나 없앨 수가 있어요.
이런 글을 자주 올리는 것 같아, 혹시 언짢아 하실 분이 계실지 몰라 조심스럽네요.
IP : 121.131.xxx.145
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
166843 |
아랫집 아저씨 3 |
버럭버럭 |
2008/01/14 |
875 |
166842 |
지난번 협박 문자받고 고소한 사건.. 상대측 벌금 2백만원 나왔다네요. 6 |
..... |
2008/01/14 |
1,678 |
166841 |
식탁의자다리에 뭘붙이면좋을까요? 7 |
층간소음때문.. |
2008/01/14 |
575 |
166840 |
안산에서 압구정까지 6 |
택시비 |
2008/01/14 |
1,052 |
166839 |
교정 치료.. |
지수맘 |
2008/01/14 |
260 |
166838 |
도라지청 드셔서 효과보신분 8 |
사철감기 |
2008/01/14 |
1,375 |
166837 |
4만원대 명절 선물 추천좀 부탁드려요. 1 |
.. |
2008/01/14 |
455 |
166836 |
평촌에 초등 영어학원 어디가 좋을까요? |
이사예정 |
2008/01/14 |
515 |
166835 |
'씨크릿' 이란 책 읽어보신분 있나요? 20 |
감상 |
2008/01/14 |
2,244 |
166834 |
사과식초만들때 밀봉하나요? |
식초 |
2008/01/14 |
84 |
166833 |
콩볶아서간식하려면 9 |
수랏간나인 |
2008/01/14 |
791 |
166832 |
육아관이 다른 사람과 어울리기 82 |
서로 답답 |
2008/01/14 |
4,353 |
166831 |
신랑이 미래에셋에 오십만원씩10년짜리 연금보험 들고왔어여 ㅡ.ㅡ; 17 |
고민녀~ |
2008/01/14 |
1,765 |
166830 |
시누가 아이를 맡긴다면 싫다는걸 어떻게 말해야 할까요?? 9 |
궁금이 |
2008/01/14 |
1,470 |
166829 |
젓가락을 영어로 어떻게 읽나요? ( 13 |
젓가락 |
2008/01/14 |
3,165 |
166828 |
무통분만의 단점이 무엇인가요? 14 |
출산 |
2008/01/14 |
1,010 |
166827 |
5살아이와 갈만한 곳이요(1박2일)?겨울방학했어요. |
? |
2008/01/14 |
226 |
166826 |
동국대 장학생, 경희대 중하위학과 중 어디를 가야할까요? 20 |
댓글부탁 |
2008/01/14 |
1,600 |
166825 |
안경테 환불해보신분 계세요? 2 |
.. |
2008/01/14 |
1,037 |
166824 |
6살아이한테 도움될만한 영화나 동화 좋은프로그램 다운받을수있는사이트추천이요~~~ 1 |
e |
2008/01/14 |
276 |
166823 |
잠실서부터 당산까지 자전거로 출근가능할까요 7 |
와나비김창완.. |
2008/01/14 |
605 |
166822 |
홈피 리뉴얼 |
담당자 |
2008/01/14 |
147 |
166821 |
콘솔을 사려구 하는데... 1 |
리버티 |
2008/01/14 |
279 |
166820 |
영어 해석이 맞나 봐주세요. 1 |
영어 |
2008/01/14 |
229 |
166819 |
첫인공 실패....우울하네요. 11 |
... |
2008/01/14 |
645 |
166818 |
이옷좀 봐주시겠어요? 6 |
아이옷 |
2008/01/14 |
835 |
166817 |
청과시장에 갔더니... 8 |
귤귤 |
2008/01/14 |
1,024 |
166816 |
오크밸리 이용(비회원) 문의드려요 1 |
초보 |
2008/01/14 |
495 |
166815 |
선물 추천해주세요... 2 |
선물 |
2008/01/14 |
198 |
166814 |
영어 못하는 엄마인데요..아이를 영어유치원 보내놓고, 영어로 말해야할일이 있을까요? 4 |
영어유치원 |
2008/01/14 |
1,102 |