82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

(급) 홍콩호텔에 물건을 두고와서요.. 영어 도와주세요... ㅠ_ㅠ

애플 조회수 : 1,131
작성일 : 2007-12-12 21:04:21
방금 집에 도착했는데..

오늘 낮에 홍콩에서 체크아웃할때 방에다 신발을 두고 왔어요..

그래서 호텔에 메일을 보내려하는데 영어가 짧아서 부탁 드릴께요.......

왜 이제서야 생각을 했나 모르겠어요.. 흑........ 뉴_뉴



안녕하세요

12월 9일에 927호 체크인하고

12월 12일 체크아웃했는데..

방에다 신발 박스를 두고 왔어요..

신발박스 좀 찾아주세요

그리고 그걸 우편으로 받고싶은데 가능할까요??

가능하다면 배송비는 어떻게 해야하는지 궁금해요..

그럼 부탁드립니다.

IP : 58.143.xxx.3
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '07.12.12 9:37 PM (222.106.xxx.83)

    Sir
    I stayed in room 927 of your hotel from 8th till today.
    After I checked out I realized that I left a pair of shoes in the room.
    Could you please check with your cleaning staffs to find out if they came about a pair of shoes from the room.
    If your staff had found it, would it be possible to have it send it me in Korea?
    If it can be done, can you please inform me of the shipping fee?
    Could you charge it to the credit card that I used to check out?
    Thank you for your attention and prompt reply.
    Sincerely
    ***

  • 2. 코스코
    '07.12.12 9:39 PM (222.106.xxx.83)

    would it possible to have it sent to me 라고 해야지 되네요...

  • 3. 애플
    '07.12.12 9:40 PM (58.143.xxx.3)

    코스코님~
    정말 급했는데.. 이렇게 도와주셔서 너무너무 감사합니다.. ㅠ_ㅠ
    댁에 항상 즐거운 일만 가득하길 바래요.. 감사합니다..^^

  • 4. ^^
    '07.12.13 1:26 AM (61.81.xxx.3)

    친절하신 코스코님^_^

  • 5. 선글라스
    '07.12.13 10:38 AM (222.98.xxx.174)

    봄에 동유럽 갔다가 호텔에 선글라스를 두고 왔는데..
    여행사를 통해서 여러번 선처를 부탁했지만..
    결국 받지 못했어요..
    참~ 속상한 일이었지요..

  • 6. 시도는..
    '07.12.13 10:54 AM (211.222.xxx.48)

    부피가 작다면 네이버 홍콩관련카페 같은데서 그 호텔에 묵으실 분을 수배해서
    그편에 받으시면 어떨까요?
    배송비도 만만찮을텐데 그보다 적게 들지 않을런지..

  • 7. 여행사
    '07.12.19 4:55 AM (83.202.xxx.20)

    선글라스님께
    여행사가 문제가 아니라 잃어버린 물건을 다시 찾기는 참 힘듭니다.
    거의 대부분이 없어져 버리거든요.
    남의 나라 여행시에는 조심이 상책입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160531 손목 아프신 분들 7 침으로? 2007/12/12 710
160530 현금영수증 카드 질문이에요 1 질문 2007/12/12 120
160529 학원 안다니고 잘하는 사람이 분명 있죠? 19 학원 2007/12/12 2,906
160528 연계계좌에 돈입급된거.. 3 펀드 2007/12/12 395
160527 요즘 코스트코 초콜릿 어떤게 맛나나요? 초코홀릭 2007/12/12 456
160526 아이 영어학원 평가 해석좀... 3 까막눈 2007/12/12 624
160525 극세사 요가복 혹시 어디서 파는지.. 요가복 2007/12/12 80
160524 시아버님 퇴직선물 뭐가 좋을까요? 2 돈없는 며느.. 2007/12/12 330
160523 잉크충전하는 곳좀 알려주세요 1 프린터 2007/12/12 84
160522 극세사이불 좀 추천해주세요.. 1 유니 2007/12/12 212
160521 아시는 분~ 팬 2007/12/12 136
160520 ★★★★태안을도와주세요★★★★ 4 태안을도와주.. 2007/12/12 477
160519 (급질) 한약이랑 양약이랑 같이 써도 되나요?... 6 ㅜ.ㅜ 2007/12/12 356
160518 그리스로마신화로 올림푸스가디언이란 제목의 글자책이 있는지요? 5 ... 2007/12/12 121
160517 캐나다 버버리 2007/12/12 312
160516 제과점에서 쓰는 투명 봉투랑 와이어 리본 어디서 사나요 3 공주 2007/12/12 485
160515 젖 끊고 6개월 후 다시 젖이 도는데요. 4 초보엄마 2007/12/12 343
160514 [부산] 남구나 해운대구 전세 시세 좀 알려주세요. 4 알려주세요 2007/12/12 382
160513 교통질서... 나아질려면... 우리부터 지킵시다 1 코스코 2007/12/12 243
160512 웃다가 배꼽잡고 쓰러집니다 38 배아파요 2007/12/12 6,840
160511 KT의 만행2 - 집전화 요금 환불 받으세요. 알뜰 주부 2007/12/12 729
160510 임신인 줄 몰랐는데... 3 화학적유산 2007/12/12 1,014
160509 (급) 홍콩호텔에 물건을 두고와서요.. 영어 도와주세요... ㅠ_ㅠ 7 애플 2007/12/12 1,131
160508 유치원을 학교다니기 일년동안만 보내신분 계시거나 안보내신분 7 유치원 2007/12/12 524
160507 새 골덴 바지를가로로 쫙 찢어왔어요 1 바지... 2007/12/12 325
160506 인터넷 부동산 사이트에 올라오는 부동산들 믿을만한가요? 5 알려주세요 2007/12/12 683
160505 신발 편한것좀 2 신발 2007/12/12 529
160504 안경점 소득공제 6 문의 2007/12/12 903
160503 삶이 권태롭고 일상이 지겨울떄 어떻게들 푸시나요? 9 .. 2007/12/12 1,353
160502 중학생 일본어 배우려면 2 일본어 2007/12/12 341
< 17391 17392 17393 17394 17395 17396 17397 17398 17399 17400 >>
게시판 검색