
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
dangerous의 발음이요
물론 한국 선생님이신데...진행도 잘 하시고, 영어도 잘 하시고...
근데, 한 꼬마가 가위를 만지려고 하니까.."댄거러스"라고 하시데요.."잇스 덴거러스.."
덴거러스 라고도 발음을 하나요?
저두 아이들에게 스토릴 가르쳐본적이 있는 전직 영어강사였는데..좀 생소해서요....
그리구..한국 발음 멀쩡한 한국선생님이신데...수업을 영어로 진행하다가 아이들 이름 부를때..꼭 외국인이 한국인 이름부르듯이 심하게 혀를 꼬시고 "r"발음을 집어넣으셔서요..좀 듣기 머하더라구요..
예를 들면..가연 -->가알여언... 이런식으로요.
저 같은경우는 그냥 아이들에게 영어 이름을 지어주거나 한국이름을 부를땐 그냥 한국 발음 그대로 불렀거든요..
그리구 감탄사와 자연스런 구어체를 구사하시긴 하는데,,,발음에 너무 "r" 이 들어가서요..
예를 들면..good! (긋-->그을읏) 이렇게요.
영어강사를 할 때도 엄마들에게 강조한것이..한국선생님이든 원어민 선생님이든...억양이 중요하지, 발음은 하나도 중요한게 아니다 라고 강조 했었는데요.
이 강사분의 과장된 발음은 자꾸 거슬려요..
1. dma..
'07.12.8 12:32 AM (58.236.xxx.184)정확한 발은음 데인져로스입니다...영어강사분이 왠지 위조학력이 아닌지 의심되네요;;;
2. 코미디
'07.12.8 12:36 AM (125.208.xxx.214)개그 프로에서 'danger' 를 '단거' 라고 표현하는 건 봤지만서도 어째 쫌...
3. 깬다-.-
'07.12.8 12:39 AM (61.99.xxx.247)댄거러스라니...
4. 깬다
'07.12.8 12:43 AM (61.99.xxx.247)m-w에서 찾아봤습니다. (혹시나 해서)
Main Entry:
dan·ger·ous Listen to the pronunciation of dangerous
Pronunciation:
ˈdān-jə-rəs; ˈdān-jərs, -zhrəs
한글 표기로도 걍 댄저러스 가 젤루 가깝네요.
아이들 발음 망쳐 놓을 강사라고 사료되옵니다. 댄거러스 하나 실수가 문제가 아니라 오만 곳에 r발음 넣는 거요.5. ㅋㅋ
'07.12.8 3:08 AM (125.187.xxx.23)학원 옮기심이 어떨런지요... ㅎㅎ
6. 어머
'07.12.8 4:19 AM (209.139.xxx.73)데인져러스가 맞다고 보시면되요.댄저러스도 괜찮을지 모르겠지만 여기서는 데인져러스라고 합니다.
한국사람들중에 그렇게 아무데가 r을 넣어서 영어하는 사람 많이 봤는데요.. 참 들어주기 민망합니다..7. morning
'07.12.8 6:05 AM (222.239.xxx.74)혹시 다른 단어를 발음하신 것은 아니겠지요?
어려운 단어도 아닌데 선생님이 그렇게 발음하셨다는 것이 놀랍네요.8. 저도
'07.12.8 9:01 AM (125.184.xxx.32)선생님이 의심스럽네요.
네이버 영어사전에도 들어가면 데인저러스라고 발음됩니다.
전 참고로 고졸입니다.9. **
'07.12.8 9:30 AM (222.236.xxx.45)학원옮기심이 최선이겠어요. 원어민이라고 하는사람들도 이상한 발음 너무 많아요.
10. 이상해요
'07.12.8 9:49 AM (221.147.xxx.98)분명 이건 쉬운단어인데...............너무 오바하실려고 하시거나...아니면 발음 자체가 이상할수도 있겠네요..
11. ㅎㅎ
'07.12.8 2:24 PM (61.73.xxx.204)의료인 중에도 그런 사람들 많답니다. 유식한 척 하느라고 영어 쓰다가 '체미컬', '트러프'라고들 하더만요...
체미컬 ----> chemical
트러프 ----> through