I have attached a statement of your account. I kindly request that you arrange payment at your earlies convenience.
나는 당신의 계좌 명세서를 첨부한다 나는 너의 정열된 payment를 요청한다
해석 좀 고쳐주시면 감사하겠습니다ㅜㅜㅜ
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 질문이요 ㅠㅠㅠ
영어 조회수 : 262
작성일 : 2007-09-22 10:01:37
IP : 125.209.xxx.86
4 개의 댓글이 있습니다.
1. morning
'07.9.22 10:09 AM (222.239.xxx.59)당신 구좌 명세서를 첨부하오니, 가능한 빨리 지불해주시면 감사하겠습니다.
2. 밥통
'07.9.22 10:10 AM (69.248.xxx.24)계좌명세서(?이게 크레디카드나 전화 쓰고 나서 한달에 한번씩 나오는 거지요?)를 첨부했습니다. 편하신 빠른시간 안으로, 돈을 지불하시기 바랍니다.
3. 밥통
'07.9.22 10:11 AM (69.248.xxx.24)위에분것이 제거 보다 훨 좋아 보입니다. 제가는 그냥 없엇던걸로.... 꾸벅.
4. 원글
'07.9.22 11:24 AM (125.209.xxx.86)헉 빨리 지불해야겠군요~ 답변주신 두분 감사감사해요~!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145011 | 변실장이 로맨스그레이...리고라??? 6 | 허 참 | 2007/09/22 | 3,251 |
| 145010 | 82가족님들 명절 즐겁게 즐기다 오셔요~~!! 2 | 10년차 맏.. | 2007/09/22 | 191 |
| 145009 | 명사의 복수에 대한 발음 2 | 배움이 | 2007/09/22 | 348 |
| 145008 | 접촉성 피부염 잘아시는분 계신가요? 6 | 헤돌이 | 2007/09/22 | 591 |
| 145007 | 포장이사 잘하는곳 소개좀 시켜주세요... 4 | 이사 | 2007/09/22 | 417 |
| 145006 | 아들 키우는 맘들 51 | 고민맘 | 2007/09/22 | 4,497 |
| 145005 | 고맙다 말한마디 하기... 4 | 코스코 | 2007/09/22 | 988 |
| 145004 | 급해요!! 오늘 놀토인데 체험학습 뭐 시켜야 하나요!!! 9 | ... | 2007/09/22 | 602 |
| 145003 | 미래에셋증권 cma요 2 | cma | 2007/09/22 | 817 |
| 145002 | 운동화 2 | 창문 | 2007/09/22 | 375 |
| 145001 | 밥솥에서 누룽지 어떻게 띠어내요?? 3 | 누룽지 | 2007/09/22 | 412 |
| 145000 | 빈병처럼 패트병 팔수 있는곳이 없나해서요~~~ 1 | 해해~~ | 2007/09/22 | 540 |
| 144999 | 자리양보 2 | 나이 | 2007/09/22 | 402 |
| 144998 | 명절때 젤 얄미운 사람이 누구일까요?(갑자기 궁금해서요) 24 | 그냥 재미로.. | 2007/09/22 | 1,873 |
| 144997 | 아기낳은 동서. 언제쯤 보러 가면 좋을까요? 8 | 윗동서 | 2007/09/22 | 714 |
| 144996 | 남대문 시장 오늘 할까요? 1 | 초코케.. | 2007/09/22 | 352 |
| 144995 | 능이버섯 아세요? 14 | 능이 | 2007/09/22 | 798 |
| 144994 | 씽크대 새로 하면서 써비스로 뭘 받을까요? | 씽크대 | 2007/09/22 | 218 |
| 144993 | 영어 해석 질문이요 ㅠㅠㅠ 4 | 영어 | 2007/09/22 | 262 |
| 144992 | 퍼온글)딸의 치료비 잃어버린 돈 찾아준 미담^^ | 미담 | 2007/09/22 | 355 |
| 144991 | 초대 하까 마까... 12 | 밥통 | 2007/09/22 | 1,520 |
| 144990 | 엘리베이터 안에서의 배려...를 읽고 10 | 유모차 미는.. | 2007/09/22 | 1,530 |
| 144989 | 영문 해석 좀 부탁드립니다. 컴텨앞에 있음. 5 | 급해요 | 2007/09/22 | 257 |
| 144988 | 양재동 전세요 1 | 전세살이 | 2007/09/22 | 539 |
| 144987 | 송파장지동에서 양재로버스 3 | 이사고민 | 2007/09/22 | 218 |
| 144986 | [임신준비] 숙제 후 어찌하는게... 11 | 참 섭섭해요.. | 2007/09/22 | 1,604 |
| 144985 | 이럴경우.. 저도 연락하지 말아야하나요?? 14 | 쓰린마음.... | 2007/09/22 | 15,991 |
| 144984 | 메뉴 8 | 식당 | 2007/09/22 | 448 |
| 144983 | 4살어린이 돌보기가 가장 어렵나요?? 5 | 4tk | 2007/09/22 | 698 |
| 144982 | 종로 탑클라우드 어떤가요? 4 | 횡설 | 2007/09/22 | 487 |