안녕하세요?
제가 번역회사의 프리랜서로,
영->일, 일->영 번역을 해 보려고 합니다만,
제 보수를 어느 정도로 말씀드리면 될지요?
회사에서 제 의견을 먼저 알려 달라고 해서요..
한->일은, 단어당 20원이라고 어디선가 봤는데,
영->일, 일->영은 어느 정도로 말씀드리면 될까요?
한 단어당 90원 정도면 어떨지요?
혹 대충이라도 정보를 아시면, 알려 주시면 정말 고맙겠습니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영->일, 일->영 번역료
번역료 조회수 : 460
작성일 : 2007-06-02 16:48:22
IP : 59.5.xxx.131
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ?
'07.6.2 5:11 PM (60.47.xxx.169)단어당 20원이란게 무슨 말씀인지?
한 글자당이 아니고 한 단어에 20원이란 말씀인가요?
참고로, 보통폰트사이즈에 보통줄간격에 에이포 한장에
일한이나 한일일 경우 1500-2000엔정도입니다.
좀 비싸면 2500엔.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 124240 | 의사의 이말이 아들이란 말일까요? 딸이란 말일까요? 19 | 예비맘 | 2007/06/02 | 2,540 |
| 124239 | 이 제사 참석 해야 되나요? 4 | 제사 | 2007/06/02 | 719 |
| 124238 | 신세계몰만 들어가면 컴퓨터가 느려집니다. 3 | 짜증나 | 2007/06/02 | 865 |
| 124237 | 각질 관리기 써 보신분? 2 | 주부 | 2007/06/02 | 739 |
| 124236 | 건강검진에 대해 자세히 알려주세요 1 | 궁금해 | 2007/06/02 | 382 |
| 124235 | 뜬금없지만, 원예가 가장 발달한 나라는 어디일까요? 7 | .. | 2007/06/02 | 967 |
| 124234 | 정말 자존심이 상해서.. 7 | ........ | 2007/06/02 | 2,531 |
| 124233 | 영->일, 일->영 번역료 1 | 번역료 | 2007/06/02 | 460 |
| 124232 | 호주 이민 어떤가요? 2 | 이민 | 2007/06/02 | 1,098 |
| 124231 | 애들 별식 뭐 해주시나요 5 | 아기밥 | 2007/06/02 | 1,250 |
| 124230 | 82쿡 장터같은 다른곳 아시는분.... 6 | 장터 | 2007/06/02 | 1,414 |
| 124229 | 상암경기장 축구보러가는데 음식물 반입 되나요? 3 | 궁금.. | 2007/06/02 | 602 |
| 124228 | 출장요리사가 될려면 어떤과정이 필요한가요? 1 | 요리사의꿈 | 2007/06/02 | 1,095 |
| 124227 | 키플링요 1 | 888 | 2007/06/02 | 913 |
| 124226 | 미국 가는 비행기표.. 6 | 텍사스 | 2007/06/02 | 982 |
| 124225 | 초등학생 봉사하는 곳 | 쬐콩 | 2007/06/02 | 239 |
| 124224 | 리본공예답변 고맙습니다...질문더요~ 2 | .. | 2007/06/02 | 636 |
| 124223 | 잠재우기.. 2 | 육아 | 2007/06/02 | 335 |
| 124222 | 맘에 안드는 모임에 나가야할까요? 4 | 모임 | 2007/06/02 | 1,147 |
| 124221 | 너무 마음이 아프네요.. 8 | 아... | 2007/06/02 | 2,017 |
| 124220 | 대구에 신점 용한데 2 | ㅜ.ㅜ. | 2007/06/02 | 862 |
| 124219 | 신발을 잃어버리고 4 | 꿈해몽 | 2007/06/02 | 707 |
| 124218 | 증명사진 이쁘게 찍는 곳(부산 중구와 동구, 남포동 쪽) 1 | 증명사진 | 2007/06/02 | 1,348 |
| 124217 | 동대문시장에서 아이옷은 어디서 사야할까요? 4 | 궁금이 | 2007/06/02 | 854 |
| 124216 | 소아과 문의! | 소아과 | 2007/06/02 | 547 |
| 124215 | 걱정이네요.교육. 6 | 엄마 | 2007/06/02 | 1,504 |
| 124214 | 와이즈만.. 7 | 시험 | 2007/06/02 | 1,646 |
| 124213 | 기저귀가방 베낭형or숄더형 어느것이 편한가요? 5 | ^^?? | 2007/06/02 | 955 |
| 124212 | 혹시 분당에 단기임대 월세방 없을까요? 4 | 초록 | 2007/06/02 | 1,225 |
| 124211 | 웃긴 택배 5 | 기분 상하네.. | 2007/06/02 | 990 |