82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

눈꼽이 영어로 뭐라고하죠?

병원가기 조회수 : 1,346
작성일 : 2007-05-04 12:22:31
외국 생활에서 제일로 겁나는게 아기 데리고 병원가기입니다.

전에도 수혈이니 황달이니 아토피니..쩔쩔 맸어요.

아기가 눈꼽이 한쪽 눈에 많이 껴서 병원 데리고 가려고 하는데 남편도 출장중이고 해서
첨 혼자 가는데 바짝 긴장하고 있어요.
에고고..

한쪽눈에 눈꼽이 많이 낀다고 하려면 뭐라고 해야하지요?
그리고 기저귀 발진이 있으니 좀 봐달라고 해야하는데 그건 또 어찌 말해야하나요?

답변에 미리 감사드려요~
IP : 218.102.xxx.192
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 박은주
    '07.5.4 12:37 PM (71.221.xxx.128)

    He has lots of discharge from his left eye. or He has a lot of eye mucus on his left eye.
    He has diaper rash, could you please take a look?

  • 2. discharge
    '07.5.4 2:03 PM (220.245.xxx.131)

    가 아마 더 요긴하게 쓰일 거예요..

    모든 몸에서 분비되는 거 discharge of 신체부위 로 말하면 다 알아듣거든요..


    또 병원에서 퇴원하는 것도 discharge라고 많이 쓰구요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119203 궁금합니다. 고민중 2007/05/04 231
119202 어린아이 치과 수면치료 괜찮을까요? 6 치과 2007/05/04 514
119201 아기 안생기는 형님보다 동서가 먼저 임신했을 때... 13 조언좀.. 2007/05/04 2,138
119200 당산동이랑 공덕동 아시는 분..? 10 페이블 2007/05/04 883
119199 4차원에서 온 듯한 나 5 ? 2007/05/04 1,102
119198 콧물 제조과정? 보관장소? 내원참 ;;;; 2 궁금해요 2007/05/04 629
119197 다시 보고 싶어요~~ 2 가니맘 2007/05/04 746
119196 한샘붙박이장이요... 1 이사가요 2007/05/04 766
119195 헬스장 다닐까 하는데 부끄러워요 ㅠㅜ 8 헬스장 2007/05/04 1,620
119194 나뚜루와 하겐다즈 18 답변좀 2007/05/04 1,581
119193 코스트코에서 4세남아에게 선물할만한 물건 뭐가있을까요 5 코스트코 2007/05/04 618
119192 준오헤어 명동2 임선생님 찾아요!! 1 임선생님 2007/05/04 1,066
119191 애 얼굴에....~ 4 ㅠ.ㅠ 2007/05/04 741
119190 분당 미금역에서 이대앞 까지요 6 대중교통 2007/05/04 658
119189 닭모래집이 어디에 좋은지 알수 있을까요?(영양성분같은거요~) 3 .. 2007/05/04 715
119188 아기 돌선물로 어느정도 해야할지... 2 ..... 2007/05/04 612
119187 에어컨 구입고민 1 에어컨 2007/05/04 333
119186 장례식장에 16개월 아기 데려 가도 되나요.. 4 아기 2007/05/04 1,123
119185 양복, 와이셔츠 맞추는데 아시나요 5 양복 2007/05/04 452
119184 자식 꼭 있어야할까요? 11 자식 2007/05/04 1,677
119183 생일선물 추천이요~ 1 궁금 2007/05/04 309
119182 잼 담는 선물용 예쁜 병은 어디서 사나요? 1 예쁜병 2007/05/04 654
119181 이런 사람들 정리해야할까요? 6 조언바래요 2007/05/04 1,742
119180 며느리.전복죽한그릇먹는게 아깝습니까? 16 전복귀신 2007/05/04 2,644
119179 초등6학년이 쓸만한 mp3 추천좀 해주세요 1 꼴랑 2007/05/04 294
119178 소다수제조기.. 5 소다수 2007/05/04 787
119177 눈꼽이 영어로 뭐라고하죠? 2 병원가기 2007/05/04 1,346
119176 친구가 잘되면 배 아픈가... 10 ... 2007/05/04 2,240
119175 나도 오늘 내친 김에 시댁 흉 들어갑니다. 5 시집살이 2007/05/04 1,573
119174 분당에 부러진 화장대 의자다리 고칠만한 곳 있을까요?? 정자동 2007/05/04 446