Social Professions라는 단어를 어떻게 번역해야 하나요? 학문분야인 것 같기는 한데...
http://www.hu.nl/Zwevend/Zwevendinternational/Social%2BProfessions.htm
이 페이지에 나와있는 의미로 추정됩니다.
영어고수님들 도와주셔요.
애 재우고 공부하는 아짐입니다. (졸려요.. 흑흑)
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
'Social Professions' 뭐라고 해야할까요?
공부라니... 조회수 : 487
작성일 : 2007-04-21 05:05:34
IP : 121.149.xxx.203
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘은 모르지만
'07.4.21 7:03 AM (155.212.xxx.49)글쎄요..
영문 단어를 해석하실때는 앞뒤 문맥을 따져보는것이 중요해요.
어디서 그 단어가 나온건지 알면 좀더 이해하기 쉽지 않을까 싶은데요.
제가 보기엔 그냥 직업. 정도로 보여요. 그런데 직업도 여러가지가 있잖아요? 그중에서도 그 단어가 포함된 문장 혹은 서류에서 원하는것이 어떤 식의 직업을 물어보는 것일수도 있어요.
그 문장이 들어간 상황(어떤 서류나 문서라던가) 혹은 앞뒤 문장을 같이 알려주시면 좋은거 같습니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116845 | 청약저축 자격 궁금합니다 3 | 청약저축 | 2007/04/21 | 387 |
| 116844 | 꼭 필요한가요? 4 | 제빵기 | 2007/04/21 | 459 |
| 116843 | 질문 1 | wlfans.. | 2007/04/21 | 133 |
| 116842 | 물항아리 질문 있어요 4 | .. | 2007/04/21 | 362 |
| 116841 | 이민·유학 아이들 스트레스, 매일 15분 대화가 '보약' | 1 | 2007/04/21 | 449 |
| 116840 | 어린이날 스케줄 알려주세요 3 | 스케줄컨닝 | 2007/04/21 | 487 |
| 116839 | 거북이 꿈은 아들인가요 딸인가요?? 12 | 태몽 | 2007/04/21 | 3,146 |
| 116838 | 'Social Professions' 뭐라고 해야할까요? 1 | 공부라니.... | 2007/04/21 | 487 |
| 116837 | 어린이집 보내는시기 언제가 좋을까요? 8 | ... | 2007/04/21 | 1,268 |
| 116836 | 임신 중 배모양으로 성별을 알 수 있나요? 7 | 초기임산부 | 2007/04/21 | 1,013 |
| 116835 | 이런 경우 보통 딸인가요 6 | 피임실패 ㅜ.. | 2007/04/21 | 600 |
| 116834 | 교정치과가 서로 의견이 다른 경우 어느 곳을 가야할까요? 6 | 꼭조언기다림.. | 2007/04/21 | 589 |
| 116833 | 바지락에 대한 질문이예요. 4 | 조개 | 2007/04/21 | 362 |
| 116832 | 사립유치원과 국.공립유치원 교육차이점... 2 | 유치원차이 | 2007/04/21 | 424 |
| 116831 | gap 아동화 싸이즈 문의,,, 1 | 과자장수 | 2007/04/21 | 180 |
| 116830 | 수영 초급 배운지 한달이 되갑니다. 7 | 수영 | 2007/04/21 | 795 |
| 116829 | 시아버지 환갑이 2주앞으로 다가오네요.. 7 | 환갑선물 | 2007/04/21 | 637 |
| 116828 | 중국에서 전화가 왔는데 번호가 0으로 찍히던데 중국도 그렇게 나오나요? 3 | 전화 | 2007/04/21 | 225 |
| 116827 | 미국에서 온 전화가 맞나요? 4 | 국제전화 | 2007/04/21 | 613 |
| 116826 | 아파트에서 악기 소리때문에 4 | 악기소리 | 2007/04/21 | 541 |
| 116825 | 키친토크 ....스크랩할려고 하는데요... 2 | 스크랩 | 2007/04/21 | 570 |
| 116824 | 충남 아산,천안에 있는 고등학교 중에 1 | ... | 2007/04/21 | 272 |
| 116823 | 뭐라고 말해야 할까... 1 | .. | 2007/04/21 | 482 |
| 116822 | 아파트 신문 구독시 우편함에.. 4 | 신문 | 2007/04/21 | 649 |
| 116821 | 시어머니와 곰국 62 | 며느리 | 2007/04/21 | 3,159 |
| 116820 | 아이를 종일반에 보내고 있어요~ 2 | 엄마 | 2007/04/21 | 419 |
| 116819 | 중학생 인터넷 강의에 대해서 궁금합니다. 4 | 엠베스트 | 2007/04/21 | 571 |
| 116818 | 체온계 추천해주세요~ | 배란체크 | 2007/04/21 | 87 |
| 116817 | 술먹은김에 넋두리한번.. 8 | 술먹은김에... | 2007/04/21 | 1,291 |
| 116816 | 냉장고를 몰래 팔았다는 글 삭제하셨나요? | 글 어디로?.. | 2007/04/21 | 748 |