아이랑 파닉스를 집에서 하고 있는데요..
책이 그림외엔 별다른 설명이 없더라구요..
다른 그림 (예를 들어 ..피자.. 펜슬..팬츠..)은 이해가 되는데 여자가 들고 다니기 좋은 끈이 긴 가방(또는 핸드백) 같은건데..
p로 시작하는 그림의 예 였거든요
근데 그거 단어를 못 찾겠어요 --
아이한테는 그냥 pack 이라고 둘러 댔는데 정확히 알려줘야 할거 같아서요..
혹시 아시는 분 알려주시면 감사드려요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
핸드백 그림인데..영어로 그게 p로 시작하나요?
무지죄송 조회수 : 1,539
작성일 : 2007-03-23 10:15:00
IP : 59.13.xxx.47
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'07.3.23 10:15 AM (210.124.xxx.125)purse인거 같아요
2. pouch
'07.3.23 10:17 AM (59.187.xxx.194)제 생각엔 핸드백 그림이라면 pouch인거 같아요.
3. 무지죄송
'07.3.23 10:22 AM (59.13.xxx.47)purse 는 동전지갑이나 끈없는 핸드백이라고 사전에 나오는데 책 그림엔 핸드백처럼 끈이 길게 있긴한데..무지하니 가르쳐 주셔도 조금 헷갈리네요 --..검색에서 찾아보니 pouch 도 핸드백 표현에 쓰이네요..두분 너무 감사합니다..
4. purse
'07.3.23 10:31 AM (219.251.xxx.27)아이들 동화책이나 파닉스집에서는 대부분 purse로 사용하던데요.
5. 저도 purse
'07.3.23 10:46 AM (121.133.xxx.202)phonics책에 p 그림중 핸드백같은 가방은 거의 다 purse더라고요...
6. purse는
'07.3.23 10:58 AM (59.187.xxx.194)끈없는 것으로 돈을 넣고 다니는 대개는 지갑으로 알고 썼구요.
pouch는 끈달린 작은 핸드백을 대부분 칭하더라구요.
가끔 끈이 없는 동전지갑도 pouch라 하지만 암튼 실생활에서 쓰이는거 직접보세요.
제가 볼땐 파닉스책이 정확성이 없는거 같네요.
우선 purse
http://www.eluxury.com/search/search_results.jhtml;$sessionid$AN4WBHTR3NLF0CR...
pouch는
http://www.eluxury.com/search/search_results.jhtml?%2Felux%2Fsearch%2Fiphrase...7. 안뜨네요.
'07.3.23 11:00 AM (59.187.xxx.194)연결된 검색창에 purse 검색해보시고
pouch 검색해보시면 사진들 보실꺼에요.
미국싸이트입니다.8. ㅎㅎㅎ
'07.3.23 11:06 AM (211.196.xxx.37)이론으로는 purse가 지갑이지만, 실제 미국서 살때 보니 우리가 말하는 여자용 가방(숄더백 포함)은 다 그렇게 부르는 것 같더라구요. 반대로 종이봉투를 bag이라고 하기도 하구요.
9. purse
'07.3.24 12:50 AM (18.98.xxx.119)맞습니다.
우리가 흔히 생각하는 숄더백도 다 펄스라고 하던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N