손아래 시누이를 나이가 들어도 아가씨라 부르는거 어색하지 않나여?

[아가씨]

지금은 결혼해서 아기도 있는 손아래 시누이를 아가씨라고 부르는데...

좀 호칭이 싫어도 어쩔수 없이 불르거든요

그건 아니라지만 종이 된것 같은 기분...


근데..드라마나..아님 주변에서 보면 ..나이드신 분들 (40-60대) 아줌마들이나 할머니들 보면

손아래시누이를 아가씨라고 부르는거 못들은것 같아요..그냥 고모고모 이렇게 부르는것 같던데..



아직 몇십년후 일이긴 하지만..그냥 막연히 생각해보니...결혼않한 아가씨를 부르는건 아니지만

아가씨란 호칭이 솔직히 처녀를 부르는 호칭같기도 하고...

서로 나이들어서 서로 자식들 다커서 시집장가보낼나이가 되도 ,...손아래 시누이를 아가씨라

부르는게 맞는건가여?? 영 어색해서여...맞겠져?? 호칭이 시간이 지난다고 변하는건 아닐테니..

[...]

개선되어야 할 호칭중 하나라고 생각합니다.
남편 동생이면 내게도 동생인거지 아가씨는 무슨...;;;
손위 시누를 언니라고 부르듯이 손아래는 '동생이..' 이렇게 불러야 정확한 거 아닌가요?
도련님, 서방님도 정말 이상한 호칭이지만 아가씨는 한 수 더하다는...

[네 ..저도]

도련님 서방님 아가씨..절대 안씁니다.
정말 사라져야할 호칭이라고 생각합니다.
그냥 다 누구 아빠.. 누구 엄마로..

[그래도]

고모 보다는 낳다고 생각해서 그냥 아가씨라고 부르네요
고모라고 부르면 내가 한항렬 낮아지잖아요 내가 조카도 아니궁
아이가 있으시다니 **고모 처럼 애들 이름을 앞에 붙이세요 그게 젤 괜찮을듯

[..........]

저도 그런 호칭 절대 안씁니다.
남편은 친정 동생들을 자기 동생 대하듯이 그러는데...
**아빠...결혼 안한 시동생은 삼촌...이렇게 부릅니다.

[...]

우리나라 호칭 문제가 있어요
시집쪽은 무조건 올리고 처가는 내리고..
도련님 아가씨 서방님 과 처제 처남 웃기죠

이제라도 좀 바꿔야죠

[호칭]

좀 형평성??에 안맞긴 하지만...
고모나 삼촌 그거는 아닌거 같아요
정말 아이들 항렬로 떨어지는거잖아요
차라리 아무개 고모 내지는 아무개삼촌 정도면 몰라도...
바꾼다면 어떤게 좋을까요???

[바꾼다면]

남제(남편형제)남여(남편여자형제)가 어떨가요?ㅋㅋ
남여가 좀 그렇죠?
처제,처남도 솔직히 귀에 익어서 그렇지 웃기잖아요

[..]

그러게요...이노무 호칭이 도대체 언제 생긴건지 궁금하네요..

[^^]

제가 알기로는 조선시대에는 남편의 동생에게 남편이 하듯이 이름 불렀습니다.

도련님, 아가씨, 서방님, 이런 아랫사람이 하는 호칭이 옮아온 것은
구한말 민며느리 제도 때, 어려서 종살이할 때 부르던 호칭이 결혼 후에도 지속된 것이라고 하더군요.

다시 말해, 전통이라고 부를만큼 오래된 호칭도 아니랍니다.

[..]

그렇군요..그럼 전통도 아닌데...확 범 국민적으로 호칭 바꾸기 운동합시닷!!!...

[저는]

40대 후반이고 울 손아래 시누는 저와 띠동갑이니 나이차 많은데도 전화통화하거나 울집에 왔을때 "애기씨" 라고 합니다.

한자리 건너 다른자리에서는 가령 형님들하고 이야기 하거나 남편과 이야기 할때는 **엄마라고 칭합니다.

당연히 손위시누들은 형님이라고 합니다.