Neither Coke nor Pepsi gave the other an inch in terms of their marketing strategies.
이 문장에서 "the other an inch"를 어떻게 해석하여야 하는 지 고수님께 문의 드립니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
부탁 합니다
영어해석 조회수 : 299
작성일 : 2006-10-12 22:31:51
IP : 220.118.xxx.208
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'06.10.12 10:41 PM (218.152.xxx.242)the other 하고 an inch 따로 인것 같아요. "코크나 펩시나 상대(the other)에게 일인치도 주지 않았다." 라고 해석되서... 직접목적어 an inch, 그리고 간접목적어 the other 인것 같아요..
2. ..
'06.10.12 10:44 PM (59.5.xxx.131)코크나 펩시나 마케팅 전략에 있어서 상대방에게 조금도 알려 주지 않았다..는 내용이 아닐까요?
3. ,,,
'06.10.13 12:58 AM (220.85.xxx.80)양보하지 않았다 라고 하셔도 될거같아요.한치도 양보없는 이런식으루요
틈을보이지 않았다 이렇게도 ...4. 코스코
'06.10.13 8:02 AM (222.106.xxx.84)국민은 안중에도 없으니 그런 잣거리를 맘대로 하죠
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85048 | 코스코에 얇은 아이들 내복 나왔나요?? 3 | .. | 2006/10/12 | 451 |
| 85047 | 관리자님 쪽지 기능이 안돼요.(답답) | 연주 | 2006/10/12 | 89 |
| 85046 | 부탁 합니다 4 | 영어해석 | 2006/10/12 | 299 |
| 85045 | 내일 침대 들이는데요.. 1 | 보사노바 | 2006/10/12 | 381 |
| 85044 | 도대체 왜그럴까요? 5 | 남편 | 2006/10/12 | 1,295 |
| 85043 | 저 좀 봐주시겠어요 10 | 외톨이 | 2006/10/12 | 1,432 |
| 85042 | 어린이육영회 위인전 1 | 어떤가요 | 2006/10/12 | 179 |
| 85041 | 학교숙제(종이접기건) 3 | 진호엄마 | 2006/10/12 | 340 |
| 85040 | 일욜날 제주도 가는데요, 요즘 날씨가 어떤가요? 2 | 떠나요~ | 2006/10/12 | 174 |
| 85039 | 영어유치원...보낼까요..말까요..?? 10 | 7세 | 2006/10/12 | 1,240 |
| 85038 | 미니오븐기요?? 1 | 딸둘맘 | 2006/10/12 | 253 |
| 85037 | 목동 현대백화점 글라스락 파나요?? 2 | .. | 2006/10/12 | 212 |
| 85036 | 고은 선생님 노벨 문학상 안타깝네요.. | 뭔가했더니 | 2006/10/12 | 676 |
| 85035 | 다세대주택 옆집에서 물쓰면 우리집은 물 안나오나요? 4 | 이사가고파요.. | 2006/10/12 | 507 |
| 85034 | 속터져 죽을거 같아요 21 | 과외선생 | 2006/10/12 | 2,948 |
| 85033 | 가입인사 ㅋㅋㅋ 3 | 설레임 | 2006/10/12 | 153 |
| 85032 | 돌출귀 성형수술..나름 심각합니다.. 1 | .. | 2006/10/12 | 524 |
| 85031 | 외동딸, 외아들에게 시집간 후.. 제사는? 3 | 궁금 | 2006/10/12 | 1,171 |
| 85030 | 부츠를 샀는데.. 1 | 부츠 | 2006/10/12 | 359 |
| 85029 | 임신가능성에대해.. 2 | 딸 | 2006/10/12 | 363 |
| 85028 | 수원사시는분덜~ 2 | 출장메이크업.. | 2006/10/12 | 323 |
| 85027 | 저 이거 심각한거 아니죠? 2 | 산후우울증?.. | 2006/10/12 | 570 |
| 85026 | 테이블 데코..다녀오신분 어떤가요? 5 | .. | 2006/10/12 | 469 |
| 85025 | 모르는 사람에게..욕먹는다면?? 4 | 기분상해요 | 2006/10/12 | 868 |
| 85024 | 눈물샘 2 | 눈 | 2006/10/12 | 232 |
| 85023 | 부산시청근처에 있는 연금관리공단 뷔페 괜찮나요? 2 | 뷔페 | 2006/10/12 | 327 |
| 85022 | 스페인에서도 WMF 살수 있나요? 3 | 미쵸미쵸 | 2006/10/12 | 334 |
| 85021 | 요즘 번호 이동해서 핸드폰싸게 사는거 괜찮나요? 6 | 핸드폰 | 2006/10/12 | 750 |
| 85020 | 도우미아주머니요... 2 | 좋은분^^ | 2006/10/12 | 656 |
| 85019 | 선물로 예전에 받았거든요 | 식초병 | 2006/10/12 | 365 |