82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

번역 좀 해주십시요. 아시는 분은요..

창공 조회수 : 407
작성일 : 2006-05-27 14:16:13
a sharing violation accurred while accessing

작업하다가 이런문구가 떠서요..
IP : 211.203.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 타이포
    '06.5.27 3:55 PM (211.204.xxx.178)

    accurred가 혹 occurred의 타이포가 아닐런지요.
    직역하면 '액세스 중에 공유 위반이 발생했습니다.'

  • 2. 컴사용중에
    '06.5.28 12:41 AM (136.159.xxx.46)

    나온 문구지요.
    타이포님이 정확하게 하신것 같구요.
    그 웹사이트같은것을 열려고 할때.., 나오는것 같네요.
    타이포님이 access 를 한글로 번역하지 않아서 덧붙였습니다.

  • 3. 창공
    '06.5.28 3:09 PM (211.191.xxx.46)

    번역감사합니다. 타이포님.. 컴님... 덕분에 도움이 되었네요. 출력하다가 컴에 이런게 떠서요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310903 경주 한화 스프링돔과 대명 아쿠아 월드 중 어디가 나을까요? 3 어디갈까? 2006/05/27 392
310902 면생리대 때를 어떻게 지우나요? 3 비가와서 집.. 2006/05/27 844
310901 삼출성중이염 수술하라는데요 침이나 한약으로 치료가능할까요? 9 걱정.. 2006/05/27 300
310900 먹는기쁨보다 맘에드는옷 입는 기쁨이 더 크다 ---모델 이소라씨왈---- 8 다이어트 2006/05/27 2,729
310899 유기농, 무농 저농약의 차이- 퍼옴 유기농 좋아.. 2006/05/27 400
310898 부부싸움중 남편 가출 어떻게 잡아야 하나요? 3 남편가출 2006/05/27 796
310897 빗속을 헤치며... 3 행인33 2006/05/27 758
310896 예전에 '냠냠주부'라는 분이 계셨지요 6 아닌감? 2006/05/27 2,013
310895 엘리자베스 테일러 3 다프네 2006/05/27 1,189
310894 월드컵경기 일정 ...... 나대로 명상 2 동그라미 2006/05/27 292
310893 둘째 제대혈 해줘야 할까요? 2 고민 2006/05/27 593
310892 번역 좀 해주십시요. 아시는 분은요.. 3 창공 2006/05/27 407
310891 배경음악 문의 드립니다. 2 궁금이 2006/05/27 201
310890 함께 하면 두고 두고 피곤할 사람...끼워 줄까요 말까요? 5 뜨건감자 2006/05/27 1,334
310889 둘째도 아들이래요... 17 흑흑 2006/05/27 1,678
310888 bugaboo유모차에 대해 잘 아시는 분~ 13 bugabo.. 2006/05/27 519
310887 아래층 소음이 윗층을 힘들게 하는일은 없다구요?? 11 Oh~No~.. 2006/05/27 1,884
310886 한글깨치기가 끝나고 뭐하나요? 3 5살맘 2006/05/27 374
310885 외출도 잘 안하는데 얼굴에 기미가 자꾸 올라옵니다. 8 멜라닌 2006/05/27 1,337
310884 아들하나 있는 엄마들의 성격? 16 아들하나 2006/05/27 2,586
310883 센트륨 실버요.. 1 ... 2006/05/27 413
310882 핸드폰문자 요금(국제)이요... 2 궁금해요 2006/05/27 216
310881 우띠~ 아가 겨우 재웠는데 ... 3 전화코드뽑자.. 2006/05/27 685
310880 신생아들.. 11 궁금 2006/05/27 998
310879 괌으로 가족여행을 가려고 하는데 조언부탁드려요 4 러버 2006/05/27 693
310878 많이 시끄럽나요?(아래층서 시끄럽다고..) 14 강화마루 2006/05/27 1,429
310877 임신 후 꿈자리가 계속 안좋아요 10 쩝 2006/05/27 816
310876 부모님이 반대하시는 결혼.. 13 슬퍼요 2006/05/27 1,887
310875 커피머신사고 싶은데..... 4 커피 중독 2006/05/27 707
310874 코스트코에서 소다는 어디에 있나요? 5 찬영엄마 2006/05/27 427
< 12391 12392 12393 12394 12395 12396 12397 12398 12399 12400 >>
게시판 검색