말씀하신대로 잘 처리했는데 이런 메일이 또 날아왔답니다.
저 코드가 어디에 쓰는건지 뭐라는 건지 다시 좀 알려주세요.ㅠㅠ
부탁드려요.
Your service request has been received. Please reference ticket number
1196436
in any future correspondence regarding this matter. Additionally, using
your email's "Reply" feature on this message will automatically add any
new messages you send to this ticket.
One of our friendly and knowledgeable customer service representatives will contact you as soon as possible to help you out.
Thanks for your patience and continued support!
The Gearheads
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
아래 미국 쇼핑 번역해주신분..다시 부탁드려요.
부탁해요. 조회수 : 417
작성일 : 2006-05-20 15:22:36
IP : 221.139.xxx.37
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역자
'06.5.20 3:44 PM (211.192.xxx.150)1박스 주문합니다
2. 수고료 확실히
'06.5.20 3:46 PM (124.59.xxx.94)글라스락 오래 쓰고 있는데 냉동실 이나 전자렌지에 안쓰고 냉장고에 음식 보관용으로 쓰고 있어서 그런지 아직 괜찮아요.
예전에 두산에서 나왔던 파랑색 뚜껑으로 된것도 10년도 넘게 쓰고 있는데 아무 이상 없이 잘 쓰고 있구요.3. 부탁해요..
'06.5.20 3:52 PM (221.139.xxx.37)아..정말 너무너무 감사드려요..
근데 추후 처리 내용이 또 오면...ㅠㅠ
번역자님 너무감사드립니다.4. 전문번역가
'06.5.21 12:44 AM (59.24.xxx.175)에게 의뢰하셔야죠...
5. ^^
'06.5.21 1:12 AM (211.208.xxx.32)번역자님 너무 재미있으세요...재치만점에 글솜씨 장난 아니십니다...ㅎㅎㅎ
6. 저도
'06.5.21 1:34 AM (211.58.xxx.224)번역자님처럼 해석을 쉽게 하고 싶어요.
포인트만 콕콕 그리고 재밌게...
여태껏 몇년을 영어를 배웠는데 이 문장 읽으면 이게 뭔지,, 저게 뭔지,,
아무튼 번역자님!!!! 멋지십니다요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 310063 | 2개월된 아기데리고 고깃집에 가도 될까요?? 7 | 저기요~~ | 2006/05/20 | 1,967 |
| 310062 | 우울한 오늘... 5 | ... | 2006/05/20 | 885 |
| 310061 | 좋은 이사업체 추천 좀 해 주세요. 2 | 고세은 | 2006/05/20 | 281 |
| 310060 | 남편급매...읽다보니 쬠 웃겨서.. 3 | 마클에서 | 2006/05/20 | 1,313 |
| 310059 | 노트북에 숨겨진 비밀을... 15 | 비밀 | 2006/05/20 | 2,410 |
| 310058 | 영양제.. 1 | 상은주 | 2006/05/20 | 247 |
| 310057 | 5월말에 2001 아울렛 오픈이라는데 1 | @.@ | 2006/05/20 | 843 |
| 310056 | 주물후라이팬이요..... | 신나리 | 2006/05/20 | 194 |
| 310055 | "등치"라는 말 너무 상스럽게 들려여. 26 | 체격 | 2006/05/20 | 2,463 |
| 310054 | 육아싸이트 괜찮은곳 있나요 4 | 비오나 | 2006/05/20 | 489 |
| 310053 | 아래 미국 쇼핑 번역해주신분..다시 부탁드려요. 6 | 부탁해요. | 2006/05/20 | 417 |
| 310052 | 팔십이라구요? 12 | 하하하 | 2006/05/20 | 2,051 |
| 310051 | 무서워^^;; 3 | 여자의질투 | 2006/05/20 | 1,137 |
| 310050 | 혹시 도봉구 이편한 치과라고 아시는분? | 치과 | 2006/05/20 | 103 |
| 310049 | 다빈치코드 영화 보신분들 .. 계신가요? 14 | 창공 | 2006/05/20 | 1,453 |
| 310048 | 82cook--82가 뭘 뜻하는지?(텅) 6 | 가입맘 | 2006/05/20 | 1,243 |
| 310047 | 급식사건 - 학교 급식 한 번 가보셨나요? 9 | 에궁 | 2006/05/20 | 1,597 |
| 310046 | 아버지가 암에걸리셨다는데..ㅜ.ㅜ (보험관련해서 꼭좀도와주세요..) 8 | 아버지.. | 2006/05/20 | 824 |
| 310045 | 아..오늘 2001아울렛에 가긴가는데.. 1 | 두리맘 | 2006/05/20 | 602 |
| 310044 | 미국발 금리인상설.... 2 | 나대출 | 2006/05/20 | 782 |
| 310043 | 루게릭병 여쭤 봅니다. 3 | ... | 2006/05/20 | 599 |
| 310042 | 여성발전센터에서 양재를 배우는데.. 3 | 고민녀 | 2006/05/20 | 493 |
| 310041 | 또 바꾸어야 하나요? 5 | 노처자 | 2006/05/20 | 1,165 |
| 310040 | 외국에 뭘 주문했는데 이런 메일이 왔어요..번역 좀 부탁합니다. 9 | 부탁해요. | 2006/05/20 | 891 |
| 310039 | 인사동 한정식집 추천해주세요 | 규니유니 | 2006/05/20 | 169 |
| 310038 | 도시락에 죽을 싸주고 싶은데요 3 | 도시락 | 2006/05/20 | 585 |
| 310037 | 기대했는데... 12 | 아가 | 2006/05/20 | 1,574 |
| 310036 | 남편이 친구만나 놀다 밤새고 들어왔는데.. 1 | 흠,, | 2006/05/20 | 925 |
| 310035 | 요즘 시장이나 마트에 파는 고구마... 9 | 고구마 | 2006/05/20 | 1,246 |
| 310034 | 일본베이킹 레서피중 질문이에요 2 | ... | 2006/05/20 | 317 |