82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

아래 미국 쇼핑 번역해주신분..다시 부탁드려요.

부탁해요. 조회수 : 424
작성일 : 2006-05-20 15:22:36
말씀하신대로 잘 처리했는데 이런 메일이 또 날아왔답니다.
저 코드가 어디에 쓰는건지 뭐라는 건지 다시 좀 알려주세요.ㅠㅠ
부탁드려요.

Your service request has been received. Please reference ticket number

1196436

in any future correspondence regarding this matter. Additionally, using
your email's "Reply" feature on this message will automatically add any
new messages you send to this ticket.

One of our friendly and knowledgeable customer service representatives will contact you as soon as possible to help you out.

Thanks for your patience and continued support!
The Gearheads
IP : 221.139.xxx.37
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역자
    '06.5.20 3:44 PM (211.192.xxx.150)

    1박스 주문합니다

  • 2. 수고료 확실히
    '06.5.20 3:46 PM (124.59.xxx.94)

    글라스락 오래 쓰고 있는데 냉동실 이나 전자렌지에 안쓰고 냉장고에 음식 보관용으로 쓰고 있어서 그런지 아직 괜찮아요.

    예전에 두산에서 나왔던 파랑색 뚜껑으로 된것도 10년도 넘게 쓰고 있는데 아무 이상 없이 잘 쓰고 있구요.

  • 3. 부탁해요..
    '06.5.20 3:52 PM (221.139.xxx.37)

    아..정말 너무너무 감사드려요..
    근데 추후 처리 내용이 또 오면...ㅠㅠ
    번역자님 너무감사드립니다.

  • 4. 전문번역가
    '06.5.21 12:44 AM (59.24.xxx.175)

    에게 의뢰하셔야죠...

  • 5. ^^
    '06.5.21 1:12 AM (211.208.xxx.32)

    번역자님 너무 재미있으세요...재치만점에 글솜씨 장난 아니십니다...ㅎㅎㅎ

  • 6. 저도
    '06.5.21 1:34 AM (211.58.xxx.224)

    번역자님처럼 해석을 쉽게 하고 싶어요.
    포인트만 콕콕 그리고 재밌게...
    여태껏 몇년을 영어를 배웠는데 이 문장 읽으면 이게 뭔지,, 저게 뭔지,,
    아무튼 번역자님!!!! 멋지십니다요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310051 "등치"라는 말 너무 상스럽게 들려여. 26 체격 2006/05/20 2,592
310050 육아싸이트 괜찮은곳 있나요 4 비오나 2006/05/20 492
310049 아래 미국 쇼핑 번역해주신분..다시 부탁드려요. 6 부탁해요. 2006/05/20 424
310048 팔십이라구요? 12 하하하 2006/05/20 2,055
310047 무서워^^;; 3 여자의질투 2006/05/20 1,142
310046 혹시 도봉구 이편한 치과라고 아시는분? 치과 2006/05/20 109
310045 다빈치코드 영화 보신분들 .. 계신가요? 14 창공 2006/05/20 1,461
310044 82cook--82가 뭘 뜻하는지?(텅) 6 가입맘 2006/05/20 1,248
310043 급식사건 - 학교 급식 한 번 가보셨나요? 9 에궁 2006/05/20 1,605
310042 아버지가 암에걸리셨다는데..ㅜ.ㅜ (보험관련해서 꼭좀도와주세요..) 8 아버지.. 2006/05/20 835
310041 아..오늘 2001아울렛에 가긴가는데.. 1 두리맘 2006/05/20 608
310040 미국발 금리인상설.... 2 나대출 2006/05/20 785
310039 루게릭병 여쭤 봅니다. 3 ... 2006/05/20 609
310038 여성발전센터에서 양재를 배우는데.. 3 고민녀 2006/05/20 500
310037 또 바꾸어야 하나요? 5 노처자 2006/05/20 1,171
310036 외국에 뭘 주문했는데 이런 메일이 왔어요..번역 좀 부탁합니다. 9 부탁해요. 2006/05/20 899
310035 인사동 한정식집 추천해주세요 규니유니 2006/05/20 176
310034 도시락에 죽을 싸주고 싶은데요 3 도시락 2006/05/20 598
310033 기대했는데... 12 아가 2006/05/20 1,582
310032 남편이 친구만나 놀다 밤새고 들어왔는데.. 1 흠,, 2006/05/20 930
310031 요즘 시장이나 마트에 파는 고구마... 9 고구마 2006/05/20 1,263
310030 일본베이킹 레서피중 질문이에요 2 ... 2006/05/20 320
310029 강금실 서울시장 후보 51 미인 2006/05/20 2,732
310028 곱창, 시계부속 파는 곳 아시는 분~~^^ 3 부속 2006/05/20 338
310027 사이트 사진이 x로 나오네요.(보이는곳도 있어요) 도움주세요 1 윽 2006/05/20 169
310026 얼굴피부에 아주 작은 좁쌀이 우둘투둘하게 올라왔어요..ㅜㅜ 10 피부에. 2006/05/20 1,592
310025 정말 카시트 6월달부터 의무사용 되나여?? 4 궁금이 2006/05/20 670
310024 수포가 생겼어요... 2 식도... 2006/05/20 288
310023 짐보리 선글라스 사이즈 2 짐보리 2006/05/20 634
310022 여기,,남자분들 계시면 리플 좀 달아주세요..꼭요. 31 물어볼데가 .. 2006/05/20 2,807
< 12401 12402 12403 12404 12405 12406 12407 12408 12409 12410 >>
게시판 검색