82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작 가능하실런지요??

윽~~ 조회수 : 317
작성일 : 2006-04-20 14:07:16
절 뭘 믿고 영작을 부탁하는데... 저한테 전화로 던져놓고 외출해버린다네요.. ㅠㅠ
아무래도 거래관련이라 많이 두렵네요

(내용)
귀하가 오더한 제품에 대한 작업이 끝났으며 오더금액 2059불에서
선수금 1209불을 결제받았습니다.
잔금 1030불과 운임 652불(door to door)의 합계금액인 1682불에 대한 카드결제 승인이 떨어지는대로
물건을 발송하겠습니다.

82에 안돼는게 없다는 진실은 다시 한번 보여주시와요 ~~
먼저 감사합니다..
IP : 165.141.xxx.247
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Annah
    '06.4.20 2:39 PM (211.218.xxx.87)

    We've finished your order and you paid 1209$ from the total 2059$. We are going to ship your oder as soon as you pay the remain(1030$) plus door to door shipping fee( 652$).

  • 2. peonie
    '06.4.20 3:40 PM (68.4.xxx.115)

    The order that you requested has been completed.
    At present, we have received $1209 for downpayment from $2059 total cost.
    Right after the remaining cost that $850 plus door to door shiping $652 will be cleared, we will send the order immediately.

    we would appreciate your cooperation and business.

  • 3. ♡ 원글이♡
    '06.4.20 4:16 PM (165.141.xxx.247)

    Annah님 peonie님... 넘 감사해요.. 정말
    행복한 하루되세요

  • 4. 딴소리
    '06.4.20 6:39 PM (218.238.xxx.70)

    근데 계산이 틀리는 것 같은데 그대로 보내도 되는 건가요?
    지나가다 노파심에... 아님 다행이구용 (별걸 다 신경쓰죠?ㅠ.ㅠ)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
306369 영작 가능하실런지요?? 4 윽~~ 2006/04/20 317
306368 급급~질문입니다. 법무사에 대해서... 2 궁금해요~ 2006/04/20 244
306367 학교에서 책 구입신청서를 가져왔는데.. 8 궁금 2006/04/20 431
306366 신문끊을때요... 7 ... 2006/04/20 515
306365 집 계약시 문제가 생겼어요. 도와주세요.~~~ 2 어흑~ 2006/04/20 605
306364 [좋은사이트]책살때 필히 알아두셔야할 사이트 6 호야 2006/04/20 1,140
306363 골퍼 골퍼 2006/04/20 270
306362 시어머니와 나(아래 친정과 남편사이에 대해 읽다가) 2 도리 2006/04/20 1,129
306361 수세미를 떠보려고 하는데..흑.. 9 바보 2006/04/20 575
306360 외국인데요 아이가 결혼식에서 화동을 맡게되는데 드레스구할싸이트 아시나요?(한분이라도) 6 멀리서 2006/04/20 329
306359 연대 고대국제학부. 글로벌리더 9 국제학부 2006/04/20 858
306358 혹시 아이스크림제조기 사용하시는분 계신가요? 7 ^-^; 2006/04/20 515
306357 나와 너무 다른 남자와의 결혼은 어떨까요? 6 미혼 2006/04/20 1,520
306356 아이 숙제 같이 하시나요? 3 상은 그만... 2006/04/20 554
306355 아기 백일정도에 필요한...가벼운 소품?? 6 ... 2006/04/20 321
306354 남편과 친정... 17 갑갑이 2006/04/20 2,029
306353 프린터기 잉크 재생 써도 괜찮나요? 6 smile .. 2006/04/20 349
306352 우짜지요?엑셀이... lyu 2006/04/20 150
306351 아이북랜드어떤가요? 3 독서 2006/04/20 444
306350 영어유치원사업, 괜찮을까요? 3 뭘로먹고살까.. 2006/04/20 502
306349 싸이월드.. 6 .. 2006/04/20 1,025
306348 장난감저렴한곳어딜까요?(이마트.홈플러스.롯데마트중) 1 블럭 2006/04/20 156
306347 지금 강남아파트를 산다면.. 4 부동산 2006/04/20 1,469
306346 호주비자문제...답좀 주세요.. 신경질나 2006/04/20 168
306345 컴퓨터 스피커에서 소리가 나지 않아요... 3 프로그램 삭.. 2006/04/20 160
306344 자궁경부암.... 1 걱정 2006/04/20 649
306343 쉴만한곳... 2 여행 2006/04/20 477
306342 아무리 좋아도 그렇지! 15 웰빙 2006/04/20 2,174
306341 이비에스 교육방송 보고 싶은데... 3 봄비 2006/04/20 278
306340 남편이 뭐해달라고 얘기하면 갑자기 화가 치밉니다 통제할수없을정도루요 11 왜이러지 2006/04/20 1,740