82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

급해요 일어잘하시는분..

강아름 조회수 : 310
작성일 : 2005-10-05 14:59:01
   일어로 스바고 가 뭔가요   혹시 쓰레받기인가요??
   제발 좀 갈켜주세요
IP : 218.50.xxx.157
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ???
    '05.10.5 4:14 PM (58.235.xxx.27)

    들어본 적이 없는 단어라(저의 실력이 미숙해서겠지만..) 사전 찾아봐도 없네요

    혹시 가스바고「がすばご」인가요? 일본 웹에서 찾아보니 쓰레기통의 방언이라네요
    아님 스바코라면 사람들이 새가 집을 짓도록 올려놓는 상자같은거.. 양봉상자같은걸 말하구요

  • 2. ...
    '05.10.5 4:14 PM (218.48.xxx.38)

    すばご subago 라고 그대로 사전 찾으면 안 나오네요...

  • 3. -ㅂ-
    '05.10.5 4:16 PM (211.255.xxx.114)

    혹시 스-바꼬 아닌가요?
    그건 사람이 달아두는 상자같은건데..

  • 4. 강아름
    '05.10.5 4:20 PM (218.50.xxx.157)

    정말 빠른 리플감사함다,, 꾸벅

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
39703 제가 오리털 ,거위털 산채로 뽑느다는 글을 쓴 사람이거든요, 11 답답해서.... 2005/10/05 1,389
39702 왜 이런 걸까요, 관리자님....? 2 짜증 약간... 2005/10/05 764
39701 포항으로 이달 말 이사갑니다 2 포장 이사 2005/10/05 256
39700 남당리 대하축제 6 먹고싶어 2005/10/05 553
39699 사고(?)의 확률을 낮춰봅시다 6 장터 2005/10/05 1,062
39698 남자친구 부모님을 뵐 것 같아요 3 ..... 2005/10/05 548
39697 심난해요. 2 심난. 2005/10/05 670
39696 부모님 생신에 가족식사 할 곳^^ 1 함께^^ 2005/10/05 194
39695 아가 모자 사이즈가 50인데 몇살까지 가능한가요? 3 영양돌이 2005/10/05 278
39694 혼자 아가를 키우면서.. 11 아가맘 2005/10/05 1,330
39693 여러분의 남편은 내가 우울하다고하면 노래몇곡 불러줘요? 25 고참새댁 2005/10/05 1,026
39692 장터물건 가격에 댓글다는거 어떻게 생각하세요? 15 오늘 2005/10/05 1,176
39691 부천 상동 학군이 어떤가요? 2 초딩맘 2005/10/05 444
39690 유방암 검사할 병원 추천해주세요. 6 우울한소식 2005/10/05 548
39689 발톱이 빠질 땐? 4 인생짱 2005/10/05 409
39688 세금이 얼마나 떼일려나? 1 궁금 2005/10/05 328
39687 등산화 어떤걸로 살까요? 2 stella.. 2005/10/05 351
39686 생일이여요. 씨즐러 가려고 하는데.. 1 생일 2005/10/05 308
39685 냄새나는 옷을 판 사람입니다.. 11 스타프 2005/10/05 2,628
39684 공사(공기업) 다니시거나 주위에 있으신분 봐주세요. 8 sky 2005/10/05 1,265
39683 요즘에도 사갑을 하나요? 7 플라워 2005/10/05 800
39682 제주도 호텔관련 문의합니다. 4 실비 2005/10/05 508
39681 수영복 사이즈 문의좀 할께요.. 5 음. 2005/10/05 433
39680 아줌마 직딩분들..아이디어 주세요 ^^;;; 12 아짐 2005/10/05 1,144
39679 적당한가요? 14 옷값 2005/10/05 1,194
39678 장터에 덧글단거요.. 아이피 알수가 있나요? 1 아이피 2005/10/05 967
39677 시사매거진 2580 보고 감동먹었어요 5 감동감동 2005/10/05 1,699
39676 급해요 일어잘하시는분.. 4 강아름 2005/10/05 310
39675 인도에 사시는 분 계셔요?? 2005/10/05 170
39674 푸들러그 3 궁금이 2005/10/05 435