82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영문 해석 부탁드릴께요.

부탁합니다. 조회수 : 161
작성일 : 2011-07-18 17:28:20
제가 미국대학홈피를 보다 이런 문구가 있는데, 정확한 해석이 필요해서 올립니다.
부디 해석해주세요. 미리 감사드립니다.
International students whose health insurance plans are not valid in the United States must purchase health and repatriation insurance plans that are valid in the United States.
IP : 58.149.xxx.11
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Eng.
    '11.7.18 5:41 PM (121.174.xxx.177)

    미국 내에서 유효하지 않은 건강보험을 가진 유학생은 미국 내에서 사용 가능한 건강 보험과 본국송환 보험을 구매해야 함.

  • 2. 오~
    '11.7.18 6:24 PM (220.73.xxx.15)

    위에님 굿~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
671751 장터에도 똥파리가 날라다녀요 3 ㅋㅋ 2011/07/18 1,123
671750 상품권 거래 때문에 글 올렸던 사람인데요. 11 진상 2011/07/18 1,071
671749 소화불량이라 현미 가루를 먹어볼까 하는데요 2 생식 2011/07/18 234
671748 자궁내막에 염증 dg3 2011/07/18 231
671747 영문 해석 부탁드릴께요. 2 부탁합니다... 2011/07/18 161
671746 피부가 붓고 이상해요. 간지럽고, 나이탓인가요? 5 . 2011/07/18 730
671745 키스신 멍청녀 2011/07/18 206
671744 나가수 양희은.김경호 나오는거에요? 7 정말 2011/07/18 1,401
671743 공과금이요 카드로 결제하신 분 계신가요? 4 혹시 2011/07/18 498
671742 신혼집 문제로 헤어지기로 한 남동생 어떻게 조언해야할지... 고민입니다. 25 조언절실 2011/07/18 14,565
671741 생신상에 올릴만한 쉬운 나물과 전 뭐가 있을까요? 그리고 연근초무침 질문~~ 도와주세요!!.. 5 배불뚝이 2011/07/18 523
671740 날이 더워서 가스렌지 앞에 서는것조차 힘드네요...저녁엔 뭘 먹나... 4 저녁메뉴 2011/07/18 786
671739 베이징 여행하려고 하는데요 패키지 추천해주세요 1 중국패키지 2011/07/18 246
671738 외고 학생들은 어떤 수업을 받을까? - 외고 커리큘럼 1 외고생 2011/07/18 672
671737 콩 곱게 가는거 믹서기로 안되나요? 1 콩국수 2011/07/18 575
671736 신기생뎐 마지막회 질문좀요 6 궁금증 2011/07/18 1,309
671735 쿹토시 최강 추천좀 해주세요. 팔 흉터 때문에...ㅠ 6 쿨토시 2011/07/18 577
671734 남격 김성록씨 다른 공연모습. 10 꽃따라~ 2011/07/18 2,135
671733 두 남자를 보면서... 1 rmfls 2011/07/18 333
671732 해운대 미용실 2 알고싶어요 2011/07/18 369
671731 10시 반 인천공항서 출발인데 부산서 당일 아침에 올라가려고요 ㅠ 15 아침 2011/07/18 804
671730 요새 떡 한말에 얼마인가요? 1 .... 2011/07/18 348
671729 아시는분 알려주세요~~~^^ 토토정민 2011/07/18 89
671728 나가수 누가 떨어질까요? 9 노리타 2011/07/18 2,116
671727 옛날 김완선머리 3 z파마? 2011/07/18 620
671726 하루종일 곰팡이 청소하고나니 하루가 다갔네요 8 .. 2011/07/18 1,385
671725 종이로 이어가는 사랑이야기.. 1 노리타 2011/07/18 126
671724 임신 34주에 고속버스 3시간 반 이동 힘들까요? 5 34주 2011/07/18 684
671723 신기생전..마지막에 또 죽음이 있었네요.. 2 징조? 2011/07/18 1,261
671722 지금 걷기운동 가도 될까요? 6 덥긴한데.... 2011/07/18 929