개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
외국인 교수의 실력들은 어떤가요? 일반 학원 강사와 비교해서..
외대통번역과 조회수 : 633
작성일 : 2011-06-03 21:59:57
IP : 27.115.xxx.90
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 이ㅏㄹ다
'11.6.3 10:04 PM (114.206.xxx.219)일단 교수는 아무나 시켜주는게 아니니 기본 실력은 있을듯합니다만..생각보다 별로였다니 자기 수준보다 낮은 반에 들어가서 수업을 들었기 때문인게 아닐까요?
2. 졸업생
'11.6.3 10:20 PM (222.235.xxx.83)한영과는 아니었지만요, 제가 다닐때 원어민 교수는 교류대학에서 초빙해왔습니다. 그러니까 통번역 전공일 경우는 거의없었구요. 다른 전공인데 원어민인거죠, 그래도 워낙 학생들이 원어대화가 가능하니 학부와 일반대학원에서 의사소통조차 안되던 답답함을 통역대학원 학생들과 의사소통하는것으로 푸는 것 같았습니다. 통번역 전문성은 기대할 수 없었지요. 지금은 세월이 마이?지났으니 모르겠네요~
3. ....
'11.6.4 9:55 AM (122.153.xxx.162)82에서 이 직업 저 직업 씹어대다가...
이제 특정대학 이름과 학과까지 들먹이며 실력운운 이신가요??
대학교수를 평가할 만큼 대단하신 실력이신지......4. ...
'11.6.4 11:10 AM (210.180.xxx.2)외국인이 우리나라 대학의 언어교육원 강사를 하라면
최소 석사학위는 있어야 하고 교육경력 3년 이상 경력자를 뽑던데요.
외대 교수 정도 하려면 박사학위는 있어야 할 걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N