해외 언론 기사로 영어 공부하다가 문법 문제가 막혀서 질문 드립니다.
Beginning a four-nation European tour with a celebrstion of his Irish roots,
Obama came to Ireland as what one man called a "long -lost cousin."
위 문장에서 what가 관계대명사인 것 같은데..그리고 one man은 여기서 제 3자를 말하는가요
(어떤 사람이 말하길 오랫동안 잃어 버렸던 사촌..?)
아니면 오바마를 뜻하는가요?
(오랬동안 잃어 버렸던 사촌이라고 불리는 사람?)
그리고,
as what one man called a "long-lost cousin."을 what를 다른 단어로 바꿔 다시 쓴다면
어떤 문장이 될까요?
영어 문법이 하도 오래 되어 놓으니 가물가물해서 영 안 떠 오르네요.
영어 잘 하시는 분들의 댓글을 고대합니다.

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 문법을 몰라서요
.. 조회수 : 416
작성일 : 2011-05-24 20:09:37
IP : 112.169.xxx.20
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.5.24 10:07 PM (112.169.xxx.20)마지막 하늘님 정말 감사합니다.
설명을 듣고 보니 훤히 알겠는데 혼자 생각할려면 왜 그리 머리가 안 돌아 가는지요^^
님께서 올려주신 글을 보니 오바마 어머니 조상도 아마 이일랜드 대기근 때 미국으로
이주해 온 것 같군요, 어디서 읽으니 케네디 대통령 선조도 그 때 아일랜드에서 미국으로
이주해 왔다던대요, 다시 한번 감사드립니다.2. 마지막하늘
'11.5.25 2:59 AM (118.217.xxx.12)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 653672 | 이렇게 교사생활을 해야 하는 건지 회의가 듭니다. 98 | 교사 | 2011/05/24 | 13,474 |
| 653671 | 아들이 내년에 군대가는데(휴대폰이 6월로 끝나느데,) 7 | ,, | 2011/05/24 | 450 |
| 653670 | 급~!냉장고가 내일배달오는데 ..현관문에 안들어 올것 같아요.ㅠ 14 | 궁금 | 2011/05/24 | 2,159 |
| 653669 | 임재범과 이승철 5 | 흐음 | 2011/05/24 | 1,809 |
| 653668 | 병원에갔더니 12 | 병명이 뭘까.. | 2011/05/24 | 1,640 |
| 653667 | 스피루리나 지금 결제 대기중인데요 가격이요 14 | 그지패밀리 | 2011/05/24 | 1,279 |
| 653666 | 내일 5살아이가 야외활동을 한다면.. 3 | 방사능 | 2011/05/24 | 701 |
| 653665 | 시금치 무칠때 마늘 넣어요? 17 | .. | 2011/05/24 | 1,849 |
| 653664 | 밑에 (이승만)세줄글임...(내용없음) 1 | 지겹다 | 2011/05/24 | 114 |
| 653663 | 간장게장 환상의 비율 알려주세요 7 | 간장게장 | 2011/05/24 | 622 |
| 653662 | 총각들 많은 동호회 까페는 어딜까요?? 18 | 시집가기 | 2011/05/24 | 2,313 |
| 653661 | 신입사원에서 정다희 !! 6 | .*. | 2011/05/24 | 1,269 |
| 653660 | 국보소녀는 뭐고 강세리는 뭐며 독고진은 또 뭐예요? 6 | 뭔소린지 | 2011/05/24 | 1,548 |
| 653659 | 이승만 대통령이 과연 독재자였을까? 16 | 휴게소 | 2011/05/24 | 632 |
| 653658 | 간단한 영작 부탁드립니다 3 | please.. | 2011/05/24 | 256 |
| 653657 | (변기) 고무패킹 교체하는 방법 좀 알려주세요 3 | 고수님들 | 2011/05/24 | 3,589 |
| 653656 | 시댁의 학대를 연단이라고 생각하시는 분께 5 | ..... | 2011/05/24 | 947 |
| 653655 | 봉사활동 힘드네요 11 | 봉사활동 | 2011/05/24 | 1,023 |
| 653654 | 5.18기록물.일성록 유네스코 유산 등재(종합) 9 | ㅠㅠ | 2011/05/24 | 474 |
| 653653 | 치즈가 많은데...얼렸다 먹어도 되나요?? 2 | 치즈 | 2011/05/24 | 930 |
| 653652 | 관리자님, 대문에 걸린 글 지워주세요. 61 | 구애정 팬 | 2011/05/24 | 3,502 |
| 653651 | 윤도현 두시의 데이트 듣고 싶은데요.... 6 | 라디오 | 2011/05/24 | 698 |
| 653650 | '반값 등록금'으로 학생 늘면 청년실업 더 악화될 우려있다.. 6 | 역시..좃선.. | 2011/05/24 | 437 |
| 653649 | 젠장 원전, 방사능 21 | 방사능 | 2011/05/24 | 2,610 |
| 653648 | 베르사유 장미를 아시나요. 29 | .. | 2011/05/24 | 2,166 |
| 653647 | 더이상 가슴 패드는그만 내가슴을 자유롭게... 2 | ㅠㅠ | 2011/05/24 | 837 |
| 653646 | 방사능 무색무취 맞나요 11 | . | 2011/05/24 | 1,714 |
| 653645 | 고추 끝부분 잘라내고 드세요? 9 | 농약 | 2011/05/24 | 1,850 |
| 653644 | 아이들을 왜 때립니까? 17 | flower.. | 2011/05/24 | 1,686 |
| 653643 | 영어 문법을 몰라서요 3 | .. | 2011/05/24 | 416 |

