Two Roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood,,. by Robert Frost
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 좀 해주시면 감사하겠습니다
해석 조회수 : 282
작성일 : 2011-03-02 11:16:17
IP : 116.121.xxx.223
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 롤리폴리
'11.3.2 11:23 AM (182.208.xxx.74)노란 숲에서 길이 둘로 나뉘고,유감스럽지만 두 길을 다 갈수는 없었다. 나는 한사람의 여행자로서 오래 서있었다.
근데 이거 프로스트 시같은데요?2. 그렇죠
'11.3.2 12:16 PM (119.207.xxx.125)가지않은(못한) 길에 대한 미련을 담은 프랑스 시인 프로스트의 시 한 구절이나봐요.
3. ..
'11.3.2 1:52 PM (66.183.xxx.183)저, Frost는 미국인...
이어요.
http://www.bartleby.com/119/1.html
http://ghistory.egloos.com/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 589483 | 다시 귀를 뚫고 싶은데...어디서 뚫으면 좋나요? 3 | 예전 | 2010/10/25 | 648 |
| 589482 | 30후반,, 요가옷 어디서 사나요,,?? 3 | ,, | 2010/10/25 | 960 |
| 589481 | 밀대걸레 뭐쓰세요? 2 | . | 2010/10/25 | 416 |
| 589480 | 시누이의 첫 조카가 대학에 입학했는데... 16 | 대학축하금?.. | 2010/10/25 | 1,826 |
| 589479 | 맵쌀을 빻으려고하는데요 4 | 방앗간 | 2010/10/25 | 331 |
| 589478 | 이제 .. 21 | 술한잔 | 2010/10/25 | 1,212 |
| 589477 | 화장품 유통기한? 2 | 커피중독 | 2010/10/25 | 260 |
| 589476 | 살림에 여왕이 되고파요.....ㅠㅠ 1 | 살림에 여왕.. | 2010/10/25 | 514 |
| 589475 | 선생님이 종교를 권하실때 어찌해야 할까요 15 | 학부모 | 2010/10/25 | 1,097 |
| 589474 | 시흥시에서 무료결혼예비교육 있네요~ | ^^ | 2010/10/25 | 128 |
| 589473 | 김영모 티라미슈 46 | 완전 속은 .. | 2010/10/25 | 6,396 |
| 589472 | 걸어다니는 아기보다 목줄도 안한 강아지가 우선인가요? 29 | 애견인 | 2010/10/25 | 1,511 |
| 589471 | 주방용품 방문판매 있잖아요~ | 궁금 | 2010/10/25 | 203 |
| 589470 | 가수 김장훈 몇살인가요? 14 | ... | 2010/10/25 | 2,132 |
| 589469 | 보온병 여쭈어요 3 | .. | 2010/10/25 | 555 |
| 589468 | 남편바람 ~저 언제쯤 회복할수 있을까요 2 | 깜석 | 2010/10/25 | 1,249 |
| 589467 | 봉은사에서 예배를 보는 개신교인들 34 | . | 2010/10/25 | 2,096 |
| 589466 | 존박 벌써 광고를 찍었네요 3 | 슈스케 | 2010/10/25 | 1,289 |
| 589465 | 조회수 6300 넘은 프랑스 시위 글이요... 7 | 소심의 끝 | 2010/10/25 | 1,019 |
| 589464 | 왜!!! 술은 나의 힘을 up!!! 해 주는가!!! 9 | 애주.. | 2010/10/25 | 674 |
| 589463 | 초등 고학년이나 중학생 학부모님~ 질문이요. 18 | 초딩엄마입니.. | 2010/10/25 | 1,593 |
| 589462 | 아래 허각 존박글은 3줄 단골입니다. 3 | ㅋㅋ | 2010/10/25 | 352 |
| 589461 | 존박의 여성 지지율이 69%에 달하고 허각은 51%밖에 안된다구요? 9 | 여성들이 움.. | 2010/10/25 | 882 |
| 589460 | 어떤 자격증이 전망이 좋을까요? 1 | 자격증 | 2010/10/25 | 583 |
| 589459 | 문화상품권이 필요해? 내가 줄게... 25 | 배고픈청춘들.. | 2010/10/25 | 1,656 |
| 589458 | 발상을 전환해봅시다. 6 | 발상 | 2010/10/25 | 548 |
| 589457 | 63빌딩 뷔페 가려고 했더니 비싸서 다른곳 추천해주세요 22 | 서울 | 2010/10/25 | 1,863 |
| 589456 | 요즘 병원에 가서 살 빼는 약 달라고하면 뭘 주나요? 12 | 비만 | 2010/10/25 | 1,083 |
| 589455 | 박태준씨와 고승덕 변호사는 왜 사이가 좋지 2 | 못했나요? | 2010/10/25 | 2,347 |
| 589454 | 엘지 광파 오븐 2단 쓰고 계신분 계세요? 3 | 오븐문의 | 2010/10/25 | 647 |