82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

진이네님 다슬기가 커피원두로 보여요 ㅠ,ㅠ

| 조회수 : 2,050 | 추천수 : 132
작성일 : 2009-04-19 23:14:23


























다슬기가 커피원두로 보여요~ㅋ

Black Coffee-Patricia Kaas
I'm feelin' mighty lonesome
Haven't slept a wink
I walk the floor from nine to four
In between I drink
Black coffee
Love's a hand-me-down brew
I'll never know a Sunday
In this weekday room

아 정말 너무 외로워
밤새 한숨도 못 잤어
밤 아홉시부터 새벽 네 시까지 방안에서 왔다갔다
그 사이 사이
블랙 커피를 마시고
사랑은 먹다 남긴 술
난 정말 일요일이란 것도 모르고 살거야
이 방에선 늘 평일 같으니까

I'm talkin to the shadow
One o'clock till four
And Lord, how slow the moments go
And all I do is pour
Black coffee
Since the blues caught my eye
I'm hangin' out on Monday
My Sunday dreams to dry

난 그림자와 얘기를 나눠
새벽 한 시부터 네 시까지
오 하나님, 시간이 왜 이리 더딘지요
내가 하는 일이라곤 그저
블랙 커피 따르는 것뿐
내 눈에 우울함이 깃든 이래
난 계속 월요일에만 머물러 있어
나의 일요일 꿈들은 말라가고  

Now man was born to go a lovin,'
But was a woman born to weep and fret
And stay at home and tend her oven
And down her past regrets
In coffee and cigarettes

남자는 사랑하기 위해 태어났지만,
여자는 슬피 울며 아파하기 위해 태어나
늘 집에서 전기 오븐과 씨름하며
커피와 담배로
과거에 대한 미련을 털어내지

I'm moonin' all the mornin'
Moanin' all the night
And in between it's nicotine
And not much heart to fight
Black coffee
Feelin' low as the ground
It's drivin' me crazy
This thinkin' 'bout my baby
Might maybe come around
Come around

난 아침 내내 멍하니 앉아 있고
밤새 끙끙 앓아
그러면서 계속 담배 피워대고
블랙 커피 유혹
떨쳐내지 못해
정말 한없이 꺼지는 기분이야
정말 미치겠어
사랑하는 그 사람이 어쩌면
다시 돌아올지도 모른다는
그런 생각 때문에


5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 진이네
    '09.4.20 9:33 AM

    커피가 그리우신 모양이군요...^^;
    오늘처럼 비오는 날엔 특히 더 맛있죠?
    지금 전 카루소님의 블랙커피와 함께 한답니다.
    지리산으로 오세요~~~ 따뜻한 커피 한 잔 드릴게요^^*

  • 2. 보리
    '09.4.20 10:30 AM

    그 곳이 지리산이군요, 진이네님.
    발코니에서 내려다 본 환상적인 경치와는 늘상 함께 하시겠네요.
    그런 곳에서 살면, 행복한 일만 있을거 같은 철없는 생각이 문득 드네요...
    카루소님, 따끈한 블랙커피 한 잔 가득 마셔야겠어요.

  • 3. 진도아줌마
    '09.4.20 11:32 AM

    카루소님 음악들으며 저도 차 한잔 마시렵니다~^^

  • 4. 행복만들기
    '09.4.21 12:14 AM

    오~ 블랙커피.
    저도 다방커피,양촌리 커피 말고
    블랙커피가 좋아요^^
    이 음악 들으면서 뜨끈한 커피 한잔 마셔야겠어요.

  • 5. 카루소
    '09.4.21 12:37 AM

    진이네님, 보리님, 진도아줌마님, 행복만들기님!! 감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
11156 다비 3 안나돌리 2009.04.20 1,497 153
11155 진이네님 다슬기가 커피원두로 보여요 ㅠ,ㅠ 5 카루소 2009.04.19 2,050 132
11154 올해 첫 번째로 잡은 다슬기에요~ 7 진이네 2009.04.19 1,608 108
11153 이 영화-밴드 비지트 intotheself 2009.04.19 1,499 187
11152 사과꽃이 피려고 한데요~ 4 금순이 2009.04.19 1,123 55
11151 영화와 음악 - 성난 황소 4 회색인 2009.04.19 1,695 115
11150 빨간옷..트리밍.. 3 서티9 2009.04.19 1,150 68
11149 아내말고 아르바이트 구함!! 13 카루소 2009.04.18 2,694 135
11148 <급질>이 꽃이 무슨 꽃인가요? 13 sally 2009.04.18 1,729 28
11147 인사동 4 엉클티티 2009.04.18 1,586 63
11146 비가 오는 날 교통사고를 내고서...하늘에 감사합니다. 5 미실란 2009.04.18 1,564 62
11145 이 아름다운 날에 남겨진 나의 오라버니를 어찌 하오리까? 26 안나돌리 2009.04.18 2,318 74
11144 저작권법 강화에 즈음하여... 회색인 2009.04.18 3,204 619
11143 하동 쌍계사 가는길 3 예쁜솔 2009.04.18 2,095 136
11142 철쭉이 피는 때 3 여진이 아빠 2009.04.17 1,403 87
11141 요즘 읽은 책... 4 그린필드 2009.04.17 1,150 41
11140 순결의 하얀 웨딩 드레스 호호아씨 2009.04.17 1,066 17
11139 오랫만에 보는 파란하늘 ~~~~~~~~~~~ 도도/道導 2009.04.17 1,131 126
11138 우리 딸 백일날 집에서 찍은 사진이에요 ^^ 3 삐질공주 2009.04.17 1,529 64
11137 마이산이 보이는 꽃잔디 밭 ~~~~~~~~~ 7 도도/道導 2009.04.17 1,559 75
11136 주식 2 설렘!! 2009.04.17 1,016 23
11135 중앙동에서~ 4 서티9 2009.04.16 1,302 59
11134 Eye-shopping 2 안나돌리 2009.04.16 1,896 159
11133 웃고가세요(19금) 16 봄날 2009.04.16 2,577 58
11132 다랭이논 이야기 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 도도/道導 2009.04.16 1,161 88