82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

강원도 강릉 사투리가 ?

| 조회수 : 1,081 | 추천수 : 16
작성일 : 2005-12-13 18:58:28




제목 없음





지어낸 이야기 겠지요?

십만 양병설을 주장한 강원도 강릉 사람 이율곡 선생의 사투리를 못 알아들으셔서
선조 임금께서 결국
임진왜란을 당하고 말았다는~~ ㅎㅎ *^^*


"전하! 자들이 움메나(얼마나) 빡신지(억센지),
영깽이(여우)
같애가지고 하마(벌써) 서구문물을 받아들여가지고요,
쇠꼽 덩거리(쇠 덩어리)를 막 자들고 발쿠고(두드리고 펴고) 이래가지고

조총이란걸 맹글었는데,

한쪽 구녕(구멍) 큰 데다가는 화약 덩거리하고
재재한 쇠꼽 덩거리를 우겨넣고는,
이쪽
반대편에는 쪼그마한 구녕(구멍)을 뚤버서(뚫어서)
거기다 눈까리(눈알)를 들이대고,
저 앞에 있는 사람을 존주어서(겨누어서) 들이
쏘며는,
거기에 한번 걷어들리면(걸리면)
대뜨번에(대번에) 쎄싸리가 빠지쟌소(죽지 않소).
그 총알이란게 날아가지고

대가빠리(머리)에 맞으면 뇌진탕으로 즉사고요,
눈까리(눈알) 들어 걸리면 눈까리가 다 박살나고,
배떼기(배)에 맞으면

창지(창자)가 마카(모두) 게나와가지고(쏟아져나와서)
대뜨번에(대번에) 쎄싸리가 빠져요(죽어요).
그리고 자들이
떼가리(무리)로 대뜨번에(대번에) 덤비기 때문에,
만명, 2만, 5만 갖다가는 택도 안돼요(어림도 없어요).

10만이래야(10정도는 되어야) 되요.
이거이 분명히 얘기하는데 내 말을 똑떼기(똑바로) 들어야 될 끼래요(될 꺼예요).

그리고 자들이요, 움메나(얼마나) 영악스러운지요,
순순히 이래가지고는 되지 않아요.
우리도 더 빡시게 나가고, 대포도 잘
맹글고, 훈련을 잘 시켜서 이래야지 되지
안그러면 우리가 잡아 먹혀요."







1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 냉동
    '05.12.13 11:35 PM

    하하..
    알아 듣지를 못해 십만 양병설을 이루지 못한거군요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
4429 재롱잔치 잘 끝났어요. 1 방울 2005.12.16 1,663 46
4428 82쿡 이모님들~~첨 인사드려요..^^ 19 쭈니맘 2005.12.16 1,924 15
4427 농산물 원산지표시 캠페인 1 lily nara 2005.12.16 1,048 55
4426 구경까지는 아니고 7천원으로 내보는 크리스마스 분위기^^ 7 오렌지 2005.12.16 2,161 12
4425 울아들 재롱잔치에 가져갈 사탕부케에요. 6 방울 2005.12.16 9,800 274
4424 82식구들 모두모두 미리! 크리스마스~~ ^^* 6 선물상자 2005.12.16 1,143 9
4423 병원에서 우연히 만난 후앙 미로 intotheself 2005.12.16 1,120 27
4422 복뎅이 세찌예요 6 heartist 2005.12.16 1,515 40
4421 성탄일을 축하드립니다~~<2005년 시청앞 대형성탄트리&g.. 2 안나돌리 2005.12.16 1,097 11
4420 빛의 축제~~~루미나리에(시청앞) 4 안나돌리 2005.12.16 1,444 11
4419 투명 모니터 응용 엉클티티 2005.12.16 1,308 73
4418 얼음 꽃의 정원 6 여진이 아빠 2005.12.15 1,331 80
4417 투명 모니터 만들기 11 엉클티티 2005.12.15 2,229 41
4416 있잖아요, 산타마을에서는 (플래시) 8 엘리프 2005.12.15 1,238 23
4415 내장산 계곡의 설경 5 기도하는사람/도도 2005.12.15 1,096 23
4414 오렌지님 리플에 대해 답변(풍선) 1 밍키러브 2005.12.14 1,085 12
4413 남해는 동백꽃이 피었습니다. 5 냉동 2005.12.14 1,138 34
4412 풍선으로 만든 트리예요. 5 밍키러브 2005.12.14 2,206 12
4411 대전아줌마 감사해요. 목도리 자랑이요. 2 영철맘 2005.12.14 2,080 42
4410 대견한 내아들 3 신동화 2005.12.14 1,274 10
4409 겨울풍경 7 정안상사 2005.12.14 1,076 17
4408 잘 자란 고드름 8 기도하는사람/도도 2005.12.14 955 32
4407 <동영상> 우리는 승리하리라..(쌀투쟁) 8 여진이 아빠 2005.12.13 1,619 139
4406 제사때 저녁까지 먹고오라는데 .... 4 저녁놀 2005.12.13 1,532 15
4405 강원도 강릉 사투리가 ? 1 lily nara 2005.12.13 1,081 16