ipod으로 외국어공부하기 및 외국어공부에 대한 생각

[simple]

저에게 ipod가 하나 있어요..애플이 우리나라에서 ipod 철수할 때 디자인이 예뻐야  사는 제 남편이 샀어요..

그런데.... 얘가 아무리 예뻐도 정말 용서가 안되는게...이걸 사용하는게 그 예쁨을 뛰어넘는 불편함이 있더라구요..  그래서 남편이 저에게 그냥 줬죠..

제가 사용해보니 참...예쁘기만 하구나.. 다들 아이리버 사는 이유가 있구나 싶더라구요..

그러다가 제 영어공부때문에 i Tunes에서 공짜 컨텐츠를 다운받으면서 ipod은 그 진가를 발휘하기 시작했어요.

우리나라에서 영어자료 mp3구하기가 의외로 쉽지 않더라구요.. p2p로 다운받는건 바이러스도 그렇고 귀찮기도 하구요..

그런데 i tunes에 들어가서  podcasts에 들어가면 모든 뉴스나 방송 컨텐츠를 다 공짜로 받을 수 있어요..

그래서 cnn, nbc, abc, 오프라윈프리, 디즈니채널 등등 매일매일 업데이트되는 mp3를 무제한으로 받을 수 있더라구요...


그런데 제가 요새 일본어를 공부하고 있어요.. 아직 얼마 안되어서 어디가서 공부한다 말하기도 창피한 수준이지만... 그렇게 말하고라도 다녀야 공부를 할거 같아서 말이죠..

일본어 컨텐츠도 돈내고 구하기는 싫고 공짜로 받을 곳도 별로 없고..

그러다가 i tunes에 들어가서 찾아보니...

역시!!!! 영어로 일본어 공부하는 방법(반대로 일어로 영어 공부하기도 있구요)이 널렸더군요...

podcasts에 들어가서 language courses에 가면  learn japanese라는(다른 것도 많아요) 컨텐츠가 있는데 영어로 일본어를 설명해줘요..

그리고 맨밑에 국가설정을 일본으로 하고서 찾아보면 정말 좋은 영어컨텐츠가 많아요...(일본이 또 영어교육에 한 관심하잖아요...우리나라와 쌍벽을 이루면서요.. 그런데 왜 두 나라 다 영어성적이 바닥인지...-.-;;;;)


만일 ipod이 있으시거나 어디서 하나 구할 수 있다면(사란 말씀은 못드리겠네요.. 얘가 워낙 까다로와서 말이죠...) 어학용으로 활용해보시면 참 좋을거 같아요..

가장 큰 단점 하나...
원래는 안그랬는데 매일 자기가 혼자 업데이트를 하더니만 i Tunes에서만 다운받은 것만 플레이를 하더라구요....
제가 좋아하는 노래 다운받은건 먹히지를 않아요...돈주고 사라 이거죠...흥...
물론 불법다운받은 노래는 제가 잘못했지만...ㅠ.ㅠ 정상적으로 받은 mp3도 플레이가 안되니 짜증이 폭발할거 같아요...




--------------------------------------------------------------------------------------

저는 뭔가를 시작할때 체계적으로 시작하려고 노력하는 편이에요..운동을 시작하면 거기에 관련된 서적을 읽고 제 나름대로의 이론을 만들고서 시작한다거나 하는 식으로요...그래서 뭔가 하려면 준비과정이 조금 걸린답니다..

요새 일본어 공부를 시작하면서 성인 외국어학습을 어떻게 시작해야 하나 고민하다가 마침 도서관에 있던 "외국어 학습, 교수의 원리"(Principles of language learning and teaching)라는 책을 읽게 되었어요.. 영어출판사로 유명한 Longman에서 나왔더라구요.. 출판사가 pearson이었던 기억이...
제가 보기엔 아주 권위있는 서적같았어요... 언어학 전공서적같기도 했구요..
사실 오늘 대충 읽느라고 자세하게 볼 수는 없었어요...

제2장에 학습시기에 관련된 글을 읽다가 제가 느끼기에 참 좋은 문장을 보고서 적어봅니다..

p85
"어릴수록 더 좋다"는 것은 대중매체의 선전과 때로는 쓰레기학문(junk science)에 의해 부추겨진 하나의 잘못된 통념이다. 우리는 모든 증거를 고려하지도 않고 습득의 모든 면을 살펴보지도 않은채 어린이들이 어른보다 외국어를 더 잘 배운다고 믿도록 유도되었다.
적어도 여러 방면, 예를 들면 읽고 쓰는 능력, 어휘, 화용론, 배경지식, 동사등에서는 성인들이 더 우수한 학습자인것으로 나타났다.
이중언어 교육과 여타 형태의 조기언어교육에 대한 논의에서 어릴수록 더 좋다는 식의 통념을 계속 주장하는 것은 어린이들과 교육기관들의 명분을 해치는 것이다.


이장에서 우리는 제2언어습득에 있어서 나이가 어리면 유리할 수도 있다는 것을 보았다. 그러나 성인들이 단 한가지, 악센트를 제외한 모든 불리함을 극복할 수 없다는 결정적인 증거도 없으며, 악센트가 좀처럼 사람들과의 효과적인 의사소통을 위한 필수적인 기준이 되지도 못한다.


p116
oller에 따르면 " 언어란 단순희 지적 발달에서의 사회적 측면을 연결해주는 중요한 연결고리일 뿐만 아니라 지능을 형성하는 기반 그 자체이다"
영어의 세계화에 대한 얘기가 나오면서 이런 말이 있더라구요..

자신들의 언어로 교육받을 권리

언어와 문화 생태계에 제국주의적 파괴의 위험성..

전 이 말을 보고서 약간 충격적이었어요..

요새 영어로 수업하자는 어륀지 여사의 제안이 생각나면서 일본점령기에 우리나라 말로 수업하지 못하게 했던 암울한 시기.. 끝까지 국어를 수호하려는 많은 교육자들의 노력...
우리 아이들이 우리말로 교육받을 권리가 어떻게 우리 스스로에게 침해받는지..

ps. 심심하실까봐 제 아기들 사진 올려요...
제 작은 딸입니다..
특히 제 작은 딸의 이사진은 제가 밥맛 없을때, 인생이 힘들때 보는 사진이에요..이걸 보면 왠지 힘이 난다는..^^;;;;

[아뜰리에]

와~저도 힘이 불끈!
작년 크리스마스 선물로 아이에게 ipod를 사줬는데 통 사용을 못하더군요.
아이튠 가서 영화 하나 다운 받으려해도 유료라 구두쇠 아이는 절대 안받아요.
그러다 얼마전 부턴 어학용으로 쓴답니다,
그럴바엔 차라리 mp3나 사줄걸 괜히 비싼 ipod를 사달라해서 돼지 목에 진주 목걸이를 만드나 싶었더니 좋은 점도 있네요.^^
어학에 관해서는 원글님과 공감 만땅입니다.
저 역시 어학 전공이지만 조기 영어 몰입 교육에 관해서는 절대 반대입니다.

[narie]

어머 이렇게 컸어요? 사진 너무 귀여워요 ^^
언니하고 외모 분위기가 좀 다른 거 같아요. 골라보는 재미가 있으시겠어요. 헤헤.

그리고 맞아요.. 아이팟 사용 너무 불편해요.
제남편이 어학콘텐츠들을 아이튠즈에 잔뜩 박아두고 맨날 듣더니,, 그런게 있나보네요. 전 뭔지도 몰랐거든요.