82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

재미있는 영어 표현

| 조회수 : 1,201 | 추천수 : 20
작성일 : 2006-04-12 18:04:22
영어 공부 하다가
재미 있는 표현이 있어 올립니다.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

-마음은 할 수 있을거 같은데
  몸이 안 따라 준다.

이런 말, 쓸 기회 다들 많으시죠?

그리고
살돋에 자주 올라오는 costco는
't'가 거의 묵음이라 '카스코'라고 발음 된답니다.

'코스트코'라고 발음  하지 마세요.^^

가끔 올릴까요?
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 와사비
    '06.4.12 8:12 PM

    우리말 성경에는 이렇게 번역되어 있답니다.
    마음에는 원이로되, 육신이 약하도다....
    (기독교인이시라면 아실 거예요, 자주 인용되거든요.)
    느낌이 사뭇 다르죠? ㅋㅋ

  • 2. 보들이
    '06.4.12 10:13 PM

    아니요 가끔말고 자주 올려주세요 ^^

  • 3. 김수열
    '06.4.12 11:24 PM

    네, 감사합니다!^^

  • 4. 보라돌이맘
    '06.4.13 12:30 AM

    저도 좋아라합니다~^^`

  • 5. toto
    '06.4.13 9:10 AM

    아, 성경말씀인가 보네요.
    어쩐지 구어체 같지는 않더라구요.

  • 6. 채마맘
    '06.4.14 5:42 AM

    어마낫 자주 올려주세요~~
    에브리데이 영어 한마디!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
16768 금천구에 있는 자연유아학교 보내신분들 계신가요.. 파란얼음 2006.04.13 2,920 2
16767 우유 유통기간 질문드려요 2 오드에덴 2006.04.13 719 3
16766 헬기기가 낮게 날때... 넉넉칸 2006.04.13 747 17
16765 유럽 여행 2주코스&아울렛에서 명품 정장사기 10 2006.04.13 2,969 0
16764 자전거 구입할 때... 2 코알라(lll) 2006.04.13 738 1
16763 유치원에서 2 바닐라 2006.04.13 665 0
16762 6학년 여아 옷은 어디서 사는 것이 좋은가요? 4 토요 2006.04.12 1,415 22
16761 돌쟁이 아가 책 추천좀 해주세요... 4 햄토리 2006.04.12 844 1
16760 경주에 벚꽃 아직 안떨어졌나요? ^^;; 6 네모 2006.04.12 894 0
16759 위인동화...어떤게 좋은가요? 3 해찬솔 2006.04.12 1,056 0
16758 아.. 오늘도 혼란스럽습니다. 10 튼실 2006.04.12 2,255 0
16757 핸드 블렌더... 2 현우맘 2006.04.12 1,584 14
16756 재미있는 영어 표현 6 toto 2006.04.12 1,201 20
16755 백만년만의 외출기 ^^ 2 소희마미 2006.04.12 1,036 0
16754 대구에서 고사리뜻으러 가는분~~~ 9 깜찌기 펭 2006.04.12 1,570 19
16753 저랑 내일 영화보러 같이 가실래요?ㅎㅎ 6 맘이아름다운여인 2006.04.12 1,319 18
16752 이사하려고 하는데 청소업체 좀 소개해주세요 1 안젤라 2006.04.12 789 0
16751 [일산, 분당] 버스 타고 고사리 따러 가요. 52 jasmine 2006.04.10 4,843 48
16750 7개월 아기랑 같이 온천가도 될까요? 2 지오맘 2006.04.12 3,838 7
16749 세상은 넓고,,지를껀 많다;;;; 12 오이마사지 2006.04.12 2,058 15
16748 대전 연구단지쪽 유성의 수제비집 3 anasta 2006.04.12 1,468 0
16747 열대어 제브라 키우시는 님들 계신지요? 4 보라돌이맘 2006.04.12 1,032 24
16746 제주분들의 도움을 받고 싶어요... 1 jjaru1004 2006.04.12 802 28
16745 나만 있고 나라는 없고.. 7 레서피마니 2006.04.12 1,472 0
16744 부산에서 떡 강습하는 곳 없나요..?? 1 시냇물소리 2006.04.12 978 45