이런글 저런질문
즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간
영작부탁드려요
끌로드 |
조회수 : 1,187 |
추천수 : 0
작성일 : 2006-03-02 14:00:22
아래견적에대한 가격을 요청합니다
회원정보가 없습니다- [이런글 저런질문] 영작부탁드려요 5 2006-03-02
- [이런글 저런질문] 무역영어좀도와주세요 5 2006-02-09
- [이런글 저런질문] 반도상사세일정보부탁 1 2005-11-20
- [이런글 저런질문] 요리선생님추천좀... 2005-05-20
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 달빛의노래
'06.3.2 2:13 PMI request it for a price for an estimate below 라고 허접하게 합니다 --;
2. lisa
'06.3.2 2:22 PMPlease kindly send us of your price for below mentioned quotation.
You are kinldy requested to submit your price for below mentioned quotation.
근데..조금 이상하네요..견적이라는게 가격을 포함하고 있는것 아닌가요???3. 벨르
'06.3.2 2:30 PM아래 견적에 대한 가격을 요청합니다??? 이건 말이 안되는데.. 견적이라는게 가격을 알려주는거잖아요..
그냥 견적을 해달라고 하시는게 아니실지..
please quote as follow items. 전 간단히 일케 쓰는뎅..4. 웃어요
'06.3.2 2:41 PM이런 뜻을 원하셨나요?
아래 사양에 대한 견적(가격)을 요청합니다.
그렇다면, Please give me your quotation on items with the following specifications.
혹은 좋은 가격을 원하신다면,
Please give me your 'best' qutation for the following specifications.
라고 하셔요.5. 보라돌이맘
'06.3.2 3:08 PMPlease let me know what the price for the items I chose would be.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 15943 | 오후에 조카 녀석이... 1 | 지오맘 | 2006.03.02 | 744 | 0 |
| 15942 | 눈이 엄청 오네요. 2 | 뿌요 | 2006.03.02 | 1,031 | 0 |
| 15941 | 팩스 좀 ^*^ | 강우림 | 2006.03.02 | 709 | 43 |
| 15940 | 무농약 제주감귤 옥션서 막바지 할인하네요 11 | 요리초보 | 2006.03.02 | 2,314 | 7 |
| 15939 | 휴~~나의 이중성격에 한숨만 나옵니다. 8 | 기명맘 | 2006.03.02 | 2,255 | 36 |
| 15938 | 제빵학원 추천 해주세요~~ 2 | 난이야 | 2006.03.02 | 1,178 | 2 |
| 15937 | 내 생일날.. 3 | toosweet | 2006.03.02 | 949 | 10 |
| 15936 | 오늘 입학하는 자녀를 두신 어머니 5 | 원더우먼 | 2006.03.02 | 3,109 | 270 |
| 15935 | 취미생활하는데 돈 넘 많이 들어요^^ 3 | 거니맘 | 2006.03.02 | 1,534 | 0 |
| 15934 | 영작부탁드려요 5 | 끌로드 | 2006.03.02 | 1,187 | 0 |
| 15933 | 갭이랑 올드네이비도 직배송이 가능한가요? 4 | 애벌레맘 | 2006.03.02 | 1,574 | 0 |
| 15932 | 비행기 안에 실을수 있는 물건은? 3 | 요리초보 | 2006.03.02 | 1,460 | 2 |
| 15931 | 아기띠... 뭐살까요? 12 | 지야 | 2006.03.02 | 1,099 | 1 |
| 15930 | 아....고민된다... 바이올린과 피아노 사이 10 | 두루미 | 2006.03.02 | 2,124 | 0 |
| 15929 | 화재보험 여쭤봐도 될까요?? 1 | 도은아~ | 2006.03.02 | 1,012 | 40 |
| 15928 | 쪽지함 기능이 이상한데...관리자님 2 | 큐비맘 | 2006.03.02 | 701 | 23 |
| 15927 | 남편생일선물 추천해주세요. 1 | 둥이모친 | 2006.03.02 | 1,660 | 1 |
| 15926 | 조이픽스 공구나 싸게 살수 있는데 없을까요? 1 | unique | 2006.03.02 | 1,051 | 37 |
| 15925 | 방학 축하합니다~ 6 | 강두선 | 2006.03.02 | 1,007 | 1 |
| 15924 | 리츠칼튼 옥산부페에서 칠순.. 1 | 챈맘 | 2006.03.02 | 2,184 | 2 |
| 15923 | 가격좀 알려주세요. | yvonne | 2006.03.02 | 1,186 | 3 |
| 15922 | 7개월된 아가의 눈물샘... 5 | 언제나처음처럼 | 2006.03.02 | 1,287 | 20 |
| 15921 | 혼자 여행하기.. 11 | 에뜨랑제 | 2006.03.02 | 1,638 | 11 |
| 15920 | 조언 좀 부탁드려요~ 결혼선물 추천해주세요 3 | HoYo | 2006.03.02 | 692 | 4 |
| 15919 | 반포종합사회복지관 이용해보신분.. 2 | 샐리맘 | 2006.03.02 | 1,056 | 11 |