이런글 저런질문
즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간
영작부탁드려요
끌로드 |
조회수 : 1,187 |
추천수 : 0
작성일 : 2006-03-02 14:00:22
아래견적에대한 가격을 요청합니다
회원정보가 없습니다- [이런글 저런질문] 영작부탁드려요 5 2006-03-02
- [이런글 저런질문] 무역영어좀도와주세요 5 2006-02-09
- [이런글 저런질문] 반도상사세일정보부탁 1 2005-11-20
- [이런글 저런질문] 요리선생님추천좀... 2005-05-20
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 달빛의노래
'06.3.2 2:13 PMI request it for a price for an estimate below 라고 허접하게 합니다 --;
2. lisa
'06.3.2 2:22 PMPlease kindly send us of your price for below mentioned quotation.
You are kinldy requested to submit your price for below mentioned quotation.
근데..조금 이상하네요..견적이라는게 가격을 포함하고 있는것 아닌가요???3. 벨르
'06.3.2 2:30 PM아래 견적에 대한 가격을 요청합니다??? 이건 말이 안되는데.. 견적이라는게 가격을 알려주는거잖아요..
그냥 견적을 해달라고 하시는게 아니실지..
please quote as follow items. 전 간단히 일케 쓰는뎅..4. 웃어요
'06.3.2 2:41 PM이런 뜻을 원하셨나요?
아래 사양에 대한 견적(가격)을 요청합니다.
그렇다면, Please give me your quotation on items with the following specifications.
혹은 좋은 가격을 원하신다면,
Please give me your 'best' qutation for the following specifications.
라고 하셔요.5. 보라돌이맘
'06.3.2 3:08 PMPlease let me know what the price for the items I chose would be.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N