음식을 조릴때 쓰는 조림뚜껑을 사려고 하는데요 일본에서는 뭐라고 말해야 구할수 있나요?
100엔샵이나 마트에서도 판다고 그러던데 일본에 사시는 분 계시면 좀 가르쳐 주세요.
마침 일본에 가시는 분이 계셔서 부탁할려고 그러는데 일본어로 뭐라고 하는지 가르쳐 달라고 하시네요.
아시는 분 계시면 부탁드립니다.
이런글 저런질문
즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간
조림에 쓰이는 조림뚜껑을 일본어로 뭐라고 하는지 아시는 분?...
쮸쮸 |
조회수 : 1,622 |
추천수 : 6
작성일 : 2006-01-30 00:02:52
회원정보가 없습니다- [요리물음표] 핫도그빵 어디서 살수 .. 4 2007-05-29
- [요리물음표] 통깨나 검은깨 어떻게 .. 7 2006-04-23
- [요리물음표] 캐놀라유 사고 싶은데 .. 7 2006-02-11
- [뷰티] 모공이 넓어진게 운동이.. 3 2006-10-25
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 맛내기
'06.1.30 12:33 AM속뚜껑 즉, 조림장이 전체적으로 잘 돌게끔, 음식 위에 직접 덮는 뚜껑을 말씀하시나요?
전 그냥 알루미늄 호일을 덮는데, 꼭 구입을 하시려면 '오토시 부타'라는 걸 사시면 됩니다.
가격과 모양, 재질도 다양하며, 마트에는 500-1,500엔짜리까지 여러가지가 있어요.
100엔샵 물건은 잘 모르겠네요. 나무로 된 옛날식 물건이 아닐런지...
혹, 그런 속뚜껑을 말씀하시는 게 아니었다면 도움이 못 되어드려서 미안해요.2. 쮸쮸
'06.1.30 9:18 PM맛내기님 맞습니다. 속뚜껑 같은건데 스텐같은것으로 구입하고 싶은데 마트에는 그런게 있겠지요.
정말 고맙습니다.3. 새콤달콤
'06.1.31 1:59 AM그거 온라인에서 살 수 있어요... 조림뚜껑으로 검색해보세요..
저두 샀는데요.. 근데 가격은 12000원정도 하는거 같아요.. 스텐이구요4. 간장종지
'06.1.31 8:57 AM - 삭제된댓글질문 하나 있는데요
조림뚜껑 사용하면 많이 좋은가요?
<일하면서 밥해먹기>에도 소개된 것 같은데
사용과 미사용이 많은 차이가 있는지 궁금합니다5. 곰부릭
'06.1.31 11:07 AM스테인레스 재질의 조림뚜껑 다이소(천냥백화점)에서 팝니다~ 2천원 줬어요.
대형마트나 백화점에서 가끔 행사하는 일본잡화제품 코너에서도 팔더라구요. 원래 쓰던건 일본에서 사온(만몇천원 준걸로 기억) 실리콘 재질이었는데 실리콘도 좀 띰띰해서 스테인레스로 하나 더 산거예요~6. 곰부릭
'06.1.31 11:09 AM제가 원래 쓰던건 이거예요.(지금 품절인데, 국내 판매가는 비싸군요;;; 한 천몇백엔 했던걸로 기억해요..)
http://www.funshop.co.kr/vs/detail.aspx?no=04898167247. plumtea
'06.1.31 3:42 PM실리콘 제품,.,,위에 펀샵만큼 비싸진 않았는데...제가 며칠 전에 설장을 보면서 롯데마트 영등포점에서 보았어요. 주방용품 있는 곳이요, 딸 애가 저게 뭐야? 그래서 기억이 나네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N