82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

또 해석질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,256
작성일 : 2011-10-07 22:20:11

So, how many is that, exactly?

 

There aren't any unicorns.

 

Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?

 

None.

 

So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?

 

 

대화가 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

자꾸 질문올려서 죄송해요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 10:28 PM (221.138.xxx.149)

    일단 문장별로 해석해보면 다음과 같네요.

    So, how many is that, exactly?
    자 그럼 정확히 몇마리 이지요?(아마도 모두 몇마리의 유니콘이 있는지를 묻는듯함)


    There aren't any unicorns.
    거기에는 유니콘이 한마리도 없습니다.


    Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?
    질문에 답하세요! 몇마리의 유니콘이 앞이마 중앙에 뿔을 갖고 있나요?


    None.
    한마리도 없습니다.


    So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?
    자 그렇다면, 당신은 모든 유니콘은 뿔을 갖고 있다고 말하면서 한편으론 뿔을 갖고 있는 유니콘이 하나도 없다고 말합니다. 어떻게 그럴수가 있지요?

  • 2. rrr
    '11.10.7 10:34 PM (125.184.xxx.158)

    아..너무 감사드립니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..복 받으세요...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21516 부스팅 세럼? 3 비트 2011/10/10 2,225
21515 @@10월 9일 촛불 82 가을 소풍후기입니다(펌) @@ 7 phua 2011/10/10 2,070
21514 레몬쥬스 어케 활용할수 있는 방법 없나요?? 3 레몬쥬스 활.. 2011/10/10 1,696
21513 오작교 형제들에서 정웅인 ... 1 이쁜이맘 2011/10/10 2,170
21512 박원순후보의 호적이 이상한것 같습니다..... 45 호적 2011/10/10 2,598
21511 자동차정비기사는 어디서 구해야할까요? 2 구직 2011/10/10 1,219
21510 부조금 많이 해야 한다는 친정엄마 계신가요? 4 부조금 2011/10/10 2,531
21509 아파트인데 24시간 내내 뭔가가 7 스트레스 2011/10/10 2,229
21508 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..무슨 뜻인가요?? 1 rrr 2011/10/10 1,628
21507 전라도 순천...어떻게 가는게 가장 빠르게 갈수가 있는 방법일까.. 4 차편 2011/10/10 1,887
21506 한날당에서... 112만 갖고는 안되겠나봅니다 4 쯔쯔.. 2011/10/10 1,413
21505 바비킴, 김경호, 자우림 대박 / 윤민수 장혜진 인순이 조규찬.. 14 나가수 시청.. 2011/10/10 4,658
21504 그렇다면 굽 높고 편한 신발은 진정 없나요? 20 진심 갈구 2011/10/10 6,984
21503 헉.. 후루팁스 젤리 왜 이래? 1 이쁜이맘 2011/10/10 2,123
21502 5살 남아..동생 생기고 틱이 왔어요. 병원가야 하나요? 6 아들둘 2011/10/10 4,025
21501 홈쇼핑 극세사 중에서 괜찮은 제품 1 ,,, 2011/10/10 1,410
21500 이번주 나가수 인순이씨 몇등 했는지요? 1 ..... 2011/10/10 1,510
21499 층간소음 어떻게 참죠..? 2 .. 2011/10/10 1,534
21498 어린 아기 데리고 가는 결혼식 유모차와 아기띠 어떤게 나을까요 4 .. 2011/10/10 4,496
21497 이런 남편분 계신가요? 2 왜그러지.... 2011/10/10 1,580
21496 30대 센스 있는 아줌마들 어떻게 입으세요? 7 결혼식 하객.. 2011/10/10 3,802
21495 곧 생일인데 남편한테 먼저 선수쳐서 선물받아낼까요? 1 .. 2011/10/10 1,238
21494 이불추천좀 부탁드려요 5 ..... 2011/10/10 1,947
21493 배우 윤여정씨 어떤 분이라고 생각하시나요? 34 찬양글 아닙.. 2011/10/10 12,986
21492 뒷북인데요 고지전 보신 분 손좀 해주세요^^~ 6 고수좋아질랑.. 2011/10/10 1,599
< 63431 63432 63433 63434 63435 63436 63437 63438 63439 63440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색