82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 5,111
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23483 이제사 영화 '도가니'를 봤어요. 7 큰 맘 먹고.. 2011/10/06 4,157
23482 식초에 담근 장아찌를 다르게 먹을수 없나요? 4 마늘장아찌 2011/10/06 3,134
23481 애기낳고 몸매가 안 돌아오는데 출근은 해야 해서 옷을 새로 사야.. 13 2011/10/06 4,666
23480 PRP프롤로 주사 잘 놓는 병원 소개 좀,, 오직 2011/10/06 5,638
23479 잡곡으로 가래떡 뽑기 가능한가요? 4 여러가지 2011/10/06 5,182
23478 저렴하면서 편하게 신을수 있는 신발(캐주얼화) 추천해주세요 애플이야기 2011/10/06 2,966
23477 마당놀이공연티켓 아빠엄마한테 선물해드리고싶은데 1 ... 2011/10/06 3,316
23476 학교에서 아이들이 부당한 대접받으면 돈달라고 그러나? 이런 소리.. 2 제발 2011/10/06 3,188
23475 방사능 피폭되면.. 어떻게 되나요? 5 .. 2011/10/06 5,034
23474 훈제연어 어디서 사다 드세요??? 5 궁금 2011/10/06 5,705
23473 강아지가 하루에 몇번 정도 배변하나요? 12 배변 2011/10/06 27,212
23472 유엔군이 저지른 아이티판 ‘도가니’ 2 남자란? 2011/10/06 3,334
23471 시엄니 생신 상차림 봐 주세용~~ 4 며늘.. 2011/10/06 3,578
23470 예금을 들려고 하는데요 비과서 장기저축이 나을까요? 1 kkjj 2011/10/06 3,328
23469 급질문) 고추장아찌 담근게 너무 달아요!!! 4 w 2011/10/06 3,579
23468 삼겹살 3근 5만원어치 사다가 한 점도 안남기고 다 먹고 갔어요.. 38 아들 친구2.. 2011/10/06 14,969
23467 새로 입주하는 아파트 입주청소 해야 할까요? 14 아토피 무셔.. 2011/10/06 9,058
23466 왜이렇게 가렵죠? 7 미치겠어요 2011/10/06 3,989
23465 별남자없다는말... 9 .. 2011/10/06 4,898
23464 속상해요 2 엉엉 2011/10/06 2,985
23463 연애 공포증 걸린 남자 어떻게 하나요.......-_- 9 우유부단 2011/10/06 6,586
23462 GEOX 신발 어때요? 편한가요? 9 000 2011/10/06 6,042
23461 세탁기 바꾼후로 빨래가 즐거워요~~ 18 방울방울세탁.. 2011/10/06 5,968
23460 집에서 좌훈기 사용하시는분들 있나요? 2 .. 2011/10/06 5,024
23459 홈플러스에 신발사러 갔다가 어제와 오늘의 가격차 떄문에... 3 애플이야기 2011/10/06 3,553