얼굴이 몹쓰게 됐다?

[궁금]

어제 오랜만에 친구를 만났는데

제 몰골을 보더니,

친구는 전라남도가 고향이에요.

너 얼굴이 참 몹쓰게 됐다?라고 표현했어요.

얼굴이 안 됐네.라는표현 같은데....

제가 건강상 이유로 살이 많이 빠지고 특히 볼이 폭 패였어요.

정확한 이 표현이 뭔가요?

못쓰게 됐다? 

 

[음]

"얼굴이 못쓰게 됐다"는 주로 얼굴이 몹시 상하거나 보기 흉하게 된 상태를 가리키며, 건강이 나빠졌거나(예: 심한 병을 앓고 난 후) 외모가 많이 망가졌을 때 사용합니다. 문맥에 따라 **'쓰지 못하게 되다'**라는 뜻으로 사용될 수도 있으며, 이때는 '못'과 '쓰다'를 띄어 씁니다.
'못쓰게 됐다'의 의미
상태가 나빠졌다: 몹시 지치거나 병을 앓는 등 건강상의 이유로 얼굴이 상했을 때 사용합니다.
예시: "잠도 안 자고 일만 하더니 얼굴이 못쓰게 됐다".
예시: "병을 치르느라 얼굴이 못쓰게 됐다".

AI한테 물어봤고 딱히 전라도 사투리는 아니라고 하네요.

[ㄱㄱㄱ]

안좋게되었다,
아파보인다는 말이죠
너무 신경쓰지마세요
좋아지셔서 살찌시면 됩니다
경험담이에요

[...]

그 지역 사람이 아니어도 알겠네요

너무 헬쓱해져서 아주 볼품없이 되었다.

이런 의미겠지요

[원글이]

오랜 친구라, 그 말에 제 감정이 상하거나 그런 건 없어요. 허물없는 친구.
그 표현이 첨 들어서 지역 사투리 인가.. 싶었네요.

[...]

그 지역 사람이 아니어도 알겠네요 22222

[난독증]

그 지역 사람이 아니어도 알겠네요 22222

제가 정확한 표현을 물어본 거잖아요?
얼굴이 안 됐네.라는표현 같은데....

못쓰게 몹쓰게.. 이걸 물어본 건데.

[..]

전북 부안이 외간데 그런 표현 써요.
상황이나 병때문에 얼굴이 많이 상했을때 쓰는 표현이에요

[ㅇㅇ]

몹쓸짓 이라는표현은 많이쓰이지요. 나쁜짓 같은말인데
몹쓰게됬다는 처음들어봐요

[ㅐㅐㅐㅐ]

외모평가의 의미가 아닌
안타까움의 표현이죠

[.....]

외모평가의 의미가 아닌
안타까움의 표현이죠.
....
외모평가가 아닌 건 당연히 알고요.

[@@]

처음 듣더라도 저 상황에
못쓰게인지 몹쓰게인지 감이 오지 않나요?
교포신가???

[nn]

아니 물어볼 수도 있지 뾰족한 댓글 있네요


읽어서 거슬리면 답글 안 달면 됩니다