서답형이고
이제껏 모든 문제는 본문, 대화, 학습지 그대로 나왔습니다.
* 그는 우리반에서 가장 웃기는 학생이다.(fun)
최성급 배우는 과이고
괄호의 말을 사용해서 영작하는 문제인데
원래 학습지에는 형용사가 funny 였어요.
He is the funniest student in our class.(funny)
선생님이 문제를 내시다가 시험지에 제시어를 잘못 (funny를 fun으로) 쓰신 것 같은데
fun이 형용사로도 쓰이니
처음에 답을 He is the funnest student in our class. 라고 하셨다는데
fun을 사람이 재미있다는 표현에 쓰나요?
(추가-사전에 찾아보니 짧게 쓰는 예문이 있네요)제가 알기로는 상황이 재미있을 때 fun,
사람이 웃기는, 재미있는 은 funny 라고 알고 있는데
fun도 두번째 경우에 쓴다면 인정하겠습니다.
2. 쓴다해도 최상급 형태는 문법적으로 funnest 는 없고 most fun 이 맞지 않나요?
아이가 여쭤보니 non-standard 한 표현으로 쓰기도 하니 funnest도 인정한다는데 다시 아이가학교에서는 표준영어를 인정해야하지 않냐고 하니 원어민선생님한테 물어보니 grammatically wrong 하지는 않다 한다,
학습지에 최상급 만드는 표를 사용해 쓰는 의도였다면서
funnest, most fun 둘 다 인정한다는데
학교(학습지)에서 이 단어(fun) 없었고 학습지의 올바른 단어를 문제내는 과정에서 실수로 잘못 내고,
선생님은 fun도 어색하지만 실수한걸 정정하지 않고
그 단어의 최상급인 most fun을 모르셨구요.
어색한 단어를 사용하고, 비표준적 문법을 해야하나요?
그럼 아이들은 계속 funnest 를 사용해도 된다고 알텐데 고등, 앞으로 시험에서 곤란할텐데요.
영어권에서 사람이 재미있다는 표현에 funny 말고 fun(형용사)를 쓰는지 궁금합니다.
(매번 출제오류, 채점실수가 잦은 선생님 이시라 건의를 해도 계속 그러시네요)