영어 해석좀 부탁드립니다.
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
3581045
제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이
Good afternoon,
our accounting area can be seen.
Regards
딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.
IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.1.10 11:16 AM
(210.103.xxx.192)
회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯
2. 솔바람
'23.1.10 11:17 AM
(121.132.xxx.148)
.. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ
3. ..
'23.1.10 11:20 AM
(218.237.xxx.185)
-
삭제된댓글
어느 국가예요?
네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요
4. …
'23.1.10 11:21 AM
(218.237.xxx.185)
먼가 많이 생략된 문장인 듯요
다시 확인해 보셔요
5. 음
'23.1.10 11:23 AM
(99.229.xxx.76)
생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~
6. ….
'23.1.10 11:40 AM
(76.156.xxx.165)
Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요
7. ㄴㄴ
'23.1.10 12:14 PM
(59.6.xxx.68)
Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1432429 |
이번에 대학 들어가는 딸아이가 학번과 비번을 알려줬어요 8 |
하하 |
2023/03/02 |
3,312 |
| 1432428 |
여자 골프채 추천해주세요~~~ 17 |
.... |
2023/03/02 |
2,556 |
| 1432427 |
어제 나쏠. 13기. 15 |
... |
2023/03/02 |
4,611 |
| 1432426 |
임은정검사, 강제퇴직? 한동훈 퇴직명령하나 7 |
.. |
2023/03/02 |
2,177 |
| 1432425 |
현수막 '검사아빠 전성시대'.jpg 13 |
검사처장모 |
2023/03/02 |
2,985 |
| 1432424 |
얼굴 중안부를 위해 하는거 있나요? 3 |
시원 |
2023/03/02 |
1,506 |
| 1432423 |
이재명압색300여차례 0부인 0번 5 |
ㄱㄴ |
2023/03/02 |
566 |
| 1432422 |
조민 “교수님이 다른 학생에 말하지 말고 장학금 타라고”…정경심.. 42 |
모른척해라?.. |
2023/03/02 |
6,266 |
| 1432421 |
옆사무실 여자분이 매사에 짜증이고 싸우자에요 2 |
... |
2023/03/02 |
2,139 |
| 1432420 |
3일동앜 20km 걸으면 살빠질까요 14 |
Asdl |
2023/03/02 |
2,263 |
| 1432419 |
무알콜 맥주 한캔 마시고 운전 안될 것 같은데... 10 |
무알콜(하이.. |
2023/03/02 |
3,607 |
| 1432418 |
멍게가 넘 좋아서 2키로샀어요. 13 |
ㅣㅣ |
2023/03/02 |
2,871 |
| 1432417 |
빈집에 개 두마리가 갇힌것 같은데.. 5 |
.. |
2023/03/02 |
1,711 |
| 1432416 |
상철도 닮은꼴 있어요 11 |
나솔 |
2023/03/02 |
2,240 |
| 1432415 |
검찰총장과 검사장 투표해서 뽑아야 하지 않을까요 15 |
.. |
2023/03/02 |
818 |
| 1432414 |
윤석열의 불운은? 14 |
지나다 |
2023/03/02 |
2,659 |
| 1432413 |
아이 재수비용 최저로 하는 경우 14 |
ㅇㅇ |
2023/03/02 |
3,436 |
| 1432412 |
이재명의 불운은 주변에 쌈꾼들만 있다는거 45 |
ㅇㅇ |
2023/03/02 |
1,449 |
| 1432411 |
민변,윤 3.1절 기념사에 "역사에 남을 치욕적 망언&.. 3 |
친일매국 |
2023/03/02 |
1,114 |
| 1432410 |
민주당 엄중들 쳐내고 검찰 개혁하고 내각제 반대할 사람 이재명 .. 6 |
말고 |
2023/03/02 |
529 |
| 1432409 |
김동연 “尹, 기미독립선언서 읽어는 봤나?”…3·1절 기념사 비.. 6 |
이게나라냐 |
2023/03/02 |
1,885 |
| 1432408 |
사람앞에서 사적인 통화 길게하는사람 17 |
... |
2023/03/02 |
3,248 |
| 1432407 |
檢, 김건희 여사 최종 무혐의…"코바나 협찬 위반 없다.. 19 |
... |
2023/03/02 |
2,934 |
| 1432406 |
실비 원복하려는데 무사고 확인증? 도움부탁드려요! |
... |
2023/03/02 |
680 |
| 1432405 |
국민의힘에 역전된 민주당 지지율.. 전망은? 18 |
0 0 |
2023/03/02 |
1,674 |
