민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
u... 조회수 : 1,553
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM (116.45.xxx.4)번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.2. ...
'22.9.4 12:46 PM (106.101.xxx.162)출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다3. ..
'22.9.4 12:56 PM (116.121.xxx.209)윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1388312 | 아기고양이를 데리고왔어요 ㅠㅠ 8 | 러러 | 2022/10/24 | 4,037 |
| 1388311 | 좀전에 코인 글 쓰신분요 9 | ㅇㅇ | 2022/10/24 | 2,613 |
| 1388310 | 서초동교도소입니다. 3 | 서초동교도소.. | 2022/10/24 | 4,870 |
| 1388309 | 가방 알려주세요. 2 | .. | 2022/10/24 | 1,526 |
| 1388308 | 요즈음 누가 검찰수사 믿는다고.. 14 | .. | 2022/10/24 | 1,807 |
| 1388307 | 김진태때문에 삼성 ,sk난리 났네요 15 | 00 | 2022/10/24 | 15,034 |
| 1388306 | 쥬얼리 깜빵 안가요 2 | ㅇ ㅇㅇ | 2022/10/24 | 4,085 |
| 1388305 | 어제 집회요 3 | ㅅㄴ | 2022/10/24 | 1,549 |
| 1388304 | 배추된장국 하려면 6 | ㅇㅇ | 2022/10/24 | 2,667 |
| 1388303 | 수시 합격시 등록금? 바로 내는건가요? 14 | … | 2022/10/24 | 2,995 |
| 1388302 | imf를 겪어봤기에 무서워요 28 | 한집건너 한.. | 2022/10/24 | 6,603 |
| 1388301 | k2 롱패딩 따뜻한가요? 7 | ㅁㅁ | 2022/10/24 | 2,895 |
| 1388300 | 윤견희와 이재명은 결국 감옥가는데 서로 시차만 다를뿐. 8 | ㅇㅇ | 2022/10/24 | 2,190 |
| 1388299 | 본인은 시모한테 받을거 받아놓고..? 8 | .. | 2022/10/24 | 3,215 |
| 1388298 | 마돈나 좋아하는데요 7 | 00 | 2022/10/24 | 1,850 |
| 1388297 | SPC 사고난 소스배합기요. 폐기안하고 계속 소스 만들까요? 9 | K | 2022/10/24 | 4,478 |
| 1388296 | 남편과 같이보고있어요 97 | 질문해요 | 2022/10/24 | 18,902 |
| 1388295 | 3인가족 김치냉장고용량 2 | 뚜껑식 | 2022/10/24 | 1,624 |
| 1388294 | [펌] 이재명 대장동으로 엮으려고 한다는... 16 | ... | 2022/10/24 | 1,918 |
| 1388293 | 코렐 그릇 깨트렸네요 ㅠ 16 | .. | 2022/10/24 | 4,701 |
| 1388292 | 간헐전단식 시간엔 약도 안되나요?? 7 | 간헐적단식 | 2022/10/23 | 1,696 |
| 1388291 | 분식집 해보신분 순대 질문이요 4 | ㅅㅡ | 2022/10/23 | 3,113 |
| 1388290 | 난방온도 17도면 30 | ... | 2022/10/23 | 4,982 |
| 1388289 | 얼리버드 카카오는 이 정부에서 손 좀 봐야 하는 회사. 11 | 얼리버드 | 2022/10/23 | 2,365 |
| 1388288 | 매트리스 100 만원 전후대로 가성비 끝판왕 추천해주세요 10 | ㅇㅇ | 2022/10/23 | 3,062 |